-
![中韓雙語美句 失敗與成功（附帶音頻）]()
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![有聲雙語美文：星空下的緣分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回憶之一就是和兄弟姐妹們一起凝視星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
-
![（雙語）《中國的亞太安全合作政策》白皮書（5）]()
第三，未來的地區安全架構應建立在共識基礎之上。地區安全架構構建是長期漸進過程，不可能一蹴而就。各國應繼續加強對話合作，在不斷積累共識的基礎上穩步推進地區安全架構建設。當前，應繼續以非傳統安全合作領域爲重點，從易......
-
![韓語日常用語：購物之商場 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：모두계산해서137,000원입니다.一共13萬7千元。신용카드로계산해도돼요?可以用信用卡付款嗎？네,할부로하시겠습니까?일시불로하......
-
![梨的雙語例句有哪些]()
學習基礎英語不光能夠幫助我們與世界溝通交流，也能夠打下我們未來學習英語的基礎。下文中爲大家整理了有關梨的雙語例句，一起來學習吧。梨的英文：pear參考例句：Hetookabiteoutofthepear他咬了一口梨。Poachthepearsinappl......
-
![姚明球衣退役演講全文(雙語)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.謝謝，謝謝，火箭球迷們。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![姚明在名人堂上的演講（雙語）]()
他用高超的體育技能，在一個強手如林的國家運動項目中佔有了一席之地，成就了很多人的夢想，更成爲中國人的驕傲。下面和小編一起欣賞一下姚明名人堂的演講吧！Mr.JohnDoleva,HallofFameExecutiveCommittee,ladiesandgentleme......
-
![飛蛾之死雙語賞析]()
飛蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亞·沃爾夫VirginiaWoolf白晝出沒的飛蛾，準確地說，不叫飛蛾；它們激發不起關於沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念，而藏在帷幕黝暗處沉睡的最普通的“翼底黃”飛蛾卻總會喚醒這樣的聯想。“翼底......
-
![【雙語】一週（下）]()
0131週五ВРоссиивыявилидвапервыхслучаязаражениякоронавирусом俄羅斯已有兩例冠狀病毒確診病例МОСКВА,31янв—РИАНовости. ВРоссии......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（8）]()
四、發展政策與措施IV.PoliciesandMeasuresforDevelopment中國政府積極制定實施發展航天事業的政策與措施，提供有力政策保障，營造良好發展環境，推動航天事業持續健康快速發展。TheChinesegovernmenthasformulatedpolicie......
-
![有聲雙語美文：生活態度決定了生活質量]()
Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.採取正確的態度能夠把負面的壓力轉爲積極的動力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一個名叫Michelle的朋友，她正在對兩......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（11）]()
2、多邊合作(2)Multilateralcooperation——中國積極參加聯合國和平利用外層空間委員會及其科技小組委員會、法律小組委員會的各項活動，積極參與外空活動長期可持續性等國際空間規則磋商，簽署《中國國家航天局與聯合國......
-
![蘇軾《水調歌頭》雙語翻譯]()
水調歌頭蘇軾丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲......
-
![(雙語)博科娃總幹事2017年世界水日致辭]()
Mosthumanactivitiesproducewastewaterandover80percentoftheworld’swastewaterisreleasedtotheenvironmentwithouttreatment.Thiscannotgoon–thisisthemessageofthe2017UnitedNationsWorldWaterDevelopmentReport.......
-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![B20峯會和G20杭州峯會晚宴菜單雙語]()
B20峯會和G20杭州峯會是我們國家的重要的會議，對於峯會會議的晚宴也是別有一番風味，大家跟着小編一起來看看峯會晚宴菜單吧，一起來學習菜單的妙用。B20峯會歡迎晚宴菜單八方賓客（富貴八小碟）Appetizerscombination大展宏圖......
-
![英語自我介紹常用的句型素材（雙語）]()
假如你在面試時，考官突然讓你用英文來一段即興的自我介紹，你該如何應對呢？滬江小編爲大家整理了若干實用的英語自我介紹常用的句型，一起來看看吧！1.Ihavebeenforoverfiveyearsintehemployofanexportingcompany.本人曾經前......
-
![名人經典雙語演講開場白節選]()
精彩的英語演講開場白一個好的開場白，是成功的演講的一半。今天小編爲大家帶來兩篇比較精彩的演講稿開場白，一起和小編來欣賞吧！（一）2017李嘉誠汕頭大學畢業典禮致辭——願力人生EveryyearIamsohappytobeback-strollingalo......
-
![中韓雙語美句 時間（附帶音頻）]()
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![小學生英語故事： Two Little Monkeys（雙語）]()
每天讀一篇小學生英語故事可以讓兒童更早接觸英語，並且英語故事比較有趣，會使孩子對英語產生興趣，這樣有利於他們以後的英語學習。今天的這篇英語故事比較簡短，非常適合小朋友們學習，一起來讀讀吧：Themonkeymotherhastwolit......
-
![有聲雙語美文：如何與比你聰明的人合作]()
HowtoEffectivelyWorkwithPeopleWhoAreSmarterThanYou如何高效地與比你聰明的人合作It'sentrepreneurshipgospel—hirethosewhoaresmarterthanyou.There'snomysterytothiswisdom.Clever,skilledemployeesrequireles......
-
![（雙語）堅決捍衛合法權利 維護多邊貿易體制]()
堅決捍衛合法權利維護多邊貿易體制ChinaWillFirmlyProtectItsLegitimateInterestsandMultilateralTradeSystem商務部部長高虎城GaoHucheng,MinisterofCommerce2001年12月11日，中國正式加入世界貿易組織。15年來，作爲世......
-
![(雙語)陳馮富珍總幹事在麻醉藥品委員會第六十屆會議上的開幕詞]()
AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
-
![雙語：60%+職場人認爲跳槽是加薪的有效方法]()
本文爲身陷職場困境的你提供一些參考，能幫助你瞭解更多關於職場和跳槽的信息。今天一起來看看這篇文章：60%+職場人認爲跳槽是加薪的有效方法，供大家參考學習。AsurveybyChinaYouthDailyhasrevealedthat67.1%ofpeopleseeb......
-
![韓語日常用語：日常生活篇 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：아침식사는하세요?您吃早飯嗎？아침식사는거르는편이에요.我一般不吃早飯。점심은어디서먹어요?您午飯在哪兒吃？저녁식사는언제하......
