相關雙語的英語章節
> 列表(雙語)博科娃總幹事2017年世界圖書日和版權日致辭
2022-04-26WorldBookandCopyrightDayisanopportunitytohighlightthepowerofbookstopromoteourvisionofknowledgesocietiesthatareinclusive,pluralistic,equitable,openandparticipatoryforallcitizens.值此世界圖書和版權日,讓......
韓語日常用語:出行之航空 第三彈(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):가방을좌석밑으로넣어주세요.請把包放到座位下面。손님,트레이를내려주세요.先生/小姐,請放下小桌板。휴대폰을꺼주세요.請關掉......
(雙語)瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報
2022-06-18JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒,2016年12月23日1.TheSecondLanc......
有聲雙語美文:朋友是生活最珍貴的饋贈
2022-01-13KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷!哐啷!哐啷!Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裏,一隻老舊的搖鈴響個不停,招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是,我們中的好......
英語自我介紹常用的句型素材(雙語)
2022-03-20假如你在面試時,考官突然讓你用英文來一段即興的自我介紹,你該如何應對呢?滬江小編爲大家整理了若干實用的英語自我介紹常用的句型,一起來看看吧!1.Ihavebeenforoverfiveyearsintehemployofanexportingcompany.本人曾經前......
有聲雙語美文:有些事總是太晚才明白
2022-02-04WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人們總是太晚才明白?Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因爲你認爲這是一個好主意,並不意味着這是一個好主意。BeCar......
韓語日常用語:日常之理髮店(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):어떻게해드릴까요?您想怎麼做頭髮?잘라주세요.我想剪頭髮。얼마나잘라드릴까요?要剪多少?여기까지(짧게)잘라주세요.剪(短點)到這......
有聲雙語美文:你的知識正在阻礙你進步
2022-02-01Thisisindeedthecase.仔細一想的確是這麼回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.對於00後和10後來講,互聯網好像是天生就存在的東西,一點也不稀奇。For......
雙語美文:時間將會證明一切
2022-01-15Hi!MynameisZuandIhaveanimportantstorytotell.嗨,我的名字是Zu,我想告訴你們一個很重要的故事。IhaveafriendcalledKatandheisanabsolutehothead.我有一個名叫Kat的朋友,他是一個性子非常急躁的人。Hisegoisskyhighandh......
【雙語閱讀】六一兒童節
2022-01-29韓語日常用語:日常之打電話(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):여보세요?喂?누구를찾으세요?您找誰?누구바꿔드릴까요?您找哪位?곰곰이씨계세요?大熊在嗎?잠깐만기다려주십시오.請稍等一下。곰곰......
雙語閱讀:十大昂貴狗狗,意大利人都震驚了
2022-01-09Ciaoatutti!近日一條盤點世界10大對名貴狗狗的視頻讓意大利人都震驚了,這些狗顏值不一,但是純正的血統讓他們的價格一路飆升,一起抓住狗年的小尾巴,來看看這些狗狗對應的外文名字吧!Qualisonoicanipiùcostosidelmondo?Par......
有聲雙語美文:生活中的小驚喜,幸福可能並不複雜
2022-01-15Eyesclosed,shefeltthecoolbreezeonherfaceasthecarsweptpastthegreenpastures.Thebreezefeltrefreshinglynewandgaveherasenseofnewlydefinedfreedomandhappiness.汽車駛過綠色的草地,她閉上眼睛,感受清爽的風掠過臉頰......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(6)
2022-06-18Mannedspaceflight發射“天舟一號”貨運飛船,與在軌運行的“天宮二號”空間實驗室進行交會對接,突破和掌握貨物運輸和補給等關鍵技術,爲空間站建造和運營積累經驗。ChinaplanstolaunchtheTianzhou-1cargospacecrafttodoc......
飛蛾之死雙語賞析
2022-05-29飛蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亞·沃爾夫VirginiaWoolf白晝出沒的飛蛾,準確地說,不叫飛蛾;它們激發不起關於沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念,而藏在帷幕黝暗處沉睡的最普通的“翼底黃”飛蛾卻總會喚醒這樣的聯想。“翼底......
【雙語】俄媒:俄羅斯聯邦將加強對俄羅斯所有邊境的監管力度
2021-12-02РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由於新型冠狀病毒俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局加......
雙語美文:我失業了 公交卡送給你吧
2021-11-21Afewyearsago,幾年前whenIwasgoingthroughthedeepestpointinmydepression-我深陷抑鬱症中,正度過最黑暗的時光mylivingsituationwasabhorrent,我的生活狀況非常糟糕Ihadnocar,我沒有車nolicense沒有駕照andbarelyenoug......
中韓雙語美句 成功(附帶音頻)
2022-01-30雙語:小年到除夕,如何過出年味兒?(下)
2022-06-05小年到除夕,守歲的習俗有哪些呢?小編整理了最全最地道的中國傳統文化習俗。一起來過一個有儀式感,充滿濃濃中國風的春節吧!臘月二十七:宰雞趕集PeoplekillchickensandgotomarkettobuyprovisionsfortheSpringFestivalonthe2......
有聲雙語美文:你所知道的真的就是事實嗎?
2022-01-27Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我們一直在爭論到底什麼纔是事實。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多數時候我們都堅信自己知道的是事實。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是,說......
【中俄雙語閱讀】北歐飲食習慣是最健康,是真的嗎?
2021-11-23Какскандинавскаядиетавлияетназдоровье北歐飲食習慣是如何影響身體健康的Ученыесобираютсяобновитьрекомендациипоскандинав......
(雙語)博科娃婦女和女童參與科學國際日致辭
2022-05-18MessagebyIrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalDayforWomenandGirlsinScience聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃婦女和女童參與科學國際日致辭11February20172017年2月11日ThisInt......
英語諺語500句:經典雙語諺語精選
2022-03-27一提到英文寫作,想必有不少的同學是各種擔心,其實想要提高英文寫作水平,不妨在英語寫作中試着加點英語諺語,以下的英語諺語涵蓋了英語考試的常見寫作主題,供大家參考。Friendsarethievesoftime.朋友是時間的竊賊。Diamondc......
【雙語】一週(下)
2021-12-010131週五ВРоссиивыявилидвапервыхслучаязаражениякоронавирусом俄羅斯已有兩例冠狀病毒確診病例МОСКВА,31янв—РИАНовости. ВРоссии......
(雙語)博科娃總幹事2016年世界阿拉伯文日致辭
2022-06-24MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofWorldArabicLanguageDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在世界阿拉伯文日的致辭18December20162016年12月18日WorldArabicLanguageDay......