相關美聯儲的英語章節
> 列表白宮提名耶倫成爲美聯儲首位女主席
2016-06-12Lastnight,theWhiteHouseannouncedthatitwouldnominateFederalReservevicechairwomanJanetYellentoreplaceFedchairmanBenBernankewhenhistermexpiresinJanuary.10月8日晚,白宮官員表示將提名現任美聯儲副主席珍妮特-......
美聯儲要員警告美國長期滯漲風險
2015-02-20ThereisanincreasingriskthattheUSeconomyhasbecometrappedinaprolongedperiodofsubduedgrowththatrequireslowerofficialratesthanwaspreviouslyexpected,aleadingFederalReservepolicymakerhaswarned.美聯儲(Fed)一......
美聯儲副主席對全球增長表示悲觀
2015-05-02TheFederalReserve’svice-chairmanhaspointedtoweaklabourforceparticipationandasoftUShousingrecoveryastworeasonsfordisappointingglobalgrowth,sayingthiscouldbealong-termphenomenon.美聯儲(Fed)副主席斯坦利......
美聯儲真的爲加息做好準備了嗎
2014-09-16Whiledebateabouttherelevanceofthesecularstagnationideatocurrenteconomicconditionscontinuestorage,thereisnowalmostuniversalacceptanceofacrucialpartoftheargument.Itisagreedthatthe“neutral”interestrate......
美聯儲兩名理事公開反對加息
2015-03-27MarketconcernsarerisingoverdivisionsatthetopoftheFederalReserveonwhentoliftinterestrates,castingfreshuncertaintyovertheUScentralbank’sstrategyforwithdrawingitsmonetarystimulus.令市場越發擔憂的是,美聯......
美聯儲高官淡化9月加息預期
2013-12-07AtopFederalReserveofficialhasdampedexpectationsthatthecentralbankwouldraiseUSinterestratesnextmonth,highlightinghowtheturmoilthathasspreadfromChinatoglobalmarketsisrattlingpolicymakers.美聯儲(FederalR......
美聯儲官員表示暫時不宜加息
2015-03-04SoggyUSgrowthintheearlymonthsoftheyearhasraisednewquestionsoverthenextFederalReserveinterestrateriseaspolicymakersbalanceevidenceofstrongcorporatehiringagainstsofteractivityandinflationnumbers.今年頭......
美聯儲主席伯南克獲評《時代》年度人物
2015-04-09FederalReserveChairmanBenBernankewasnamedPersonoftheYearbyTimemagazineonWednesday,givinghimahigh-profileboostashetriestofendoffproposalsthatmightweakentheFed'sindependence.Theselectionputsthemild-man......
美聯儲加息可能引發股市崩盤
2015-04-15TheUSFederalReserveriskscausinga1937-stylestockmarketslumpwhenitfinallymovestoraiseinterestrates,oneoftheworld’smostpowerfulhedgefundmanagershaswarned.全球影響力最大的對衝基金經理之一警告稱,當美聯儲(F......
美聯儲年內第一次加息25個基點
2015-01-08TheUSFederalReserveraisedthebenchmarkinterestrateby25basispointsandsignaledtwomoreratehikesin2018,citing"strengthened"economicoutlookinrecentmonths.因近幾個月經濟前景“有所改善”,美國聯邦儲蓄委員會近日......
美聯儲收手之際 日本央行出手
2015-04-26Onecentralbankgiveth,andanothertakethaway.一家央行收手了,另一家卻要出手。TwodaysaftertheFederalReserveendeditsprogramofquantitativeeasing,theBankofJapanhasdoubleddownonthestrategywithasurpriseexpansion......
儘管美聯儲推出刺激經濟方案全球股市仍跳水
2015-02-01StockmarketsacrossAsiaandEuropeplungedThursdayinreactiontotheU.S.centralbank'sgloomyoutlookontheworld'slargestn'sNikkeiindexclosedtwopercentlower,whiletheHangSengindexinHongKongplummetednearlyfivep......
美聯儲傳遞出怎樣的利率信號
2015-04-15ItwasoneofthemosthotlyawaitedFederalReservemeetingssinceJanetYellenbecameFedchairwomanoverayearago.TheFedonWednesdayditcheditspledgestobepatientbeforeincreasinginterestrates,allowingittohikeassoonasJu......
年內第四次加息 美聯儲宣佈上調基金利率25個基點
2014-12-31TheUSFederalReserveraisedinterestrateslastWednesdayandsaiditwaskeepingthecoreofitsplantotightenmonetarypolicyintactevenascentralbankofficialssaidtheywouldlikelyslowthepaceoffurtherrateincreasesnextyea......
美聯儲宣佈停止債券購買計劃大綱
2015-04-27WASHINGTON—InaseriesofsweepingcampaignstorevivetheAmericaneconomy,theFederalReservehasspentmuchofthelastsixyearspurchasingtrillionsofdollarsofbonds.Nowitisdone.華盛頓——在一系列推動美國經濟復甦的大......
美聯儲新官敦促正視經濟憤怒
2015-03-13TheUSFederalReservemustdoabetterjobofrespondingtotherisingtideofeconomicangerinAmericathatisleadingtoasurgeinprotectionistrhetoriconthepresidentialcampaigntrail,accordingtothenewestmemberofitspolicyco......
美聯儲預測下次經濟危機中銀行可能會損失4900億美元
2015-04-16America'sbiggestbankswouldlose$490billion--mostofthatduetobadloans--overthenextninequartersinaworst-casescenariodevisedbytheFederalReserve.美國最大的銀行們可能會損失4900億美元——主要原因是糟糕的......
美聯儲加息與人民幣貶值哪個更可怕
2015-02-08Thecurrentwill-they-won’t-theygameisoveratlast:theUSFederalReservewillraiseinterestratesonWednesday.當下這場加不加息的遊戲終於要落幕了:美聯儲(Fed)將在週三加息。Sosayinvestors,whohavefullypricedinaquar......
新興市場呼籲美聯儲儘早加息
2015-03-29EmergingmarketcentralbankershaveurgedtheUSFederalReservetoraiseratessoonerratherlaterinordertoendtheuncertaintyoverFedpolicythathaspummeledstockmarketsandcurrenciesinrecentweeks.新興市場央行人士敦促美......
強勢美元使美聯儲面臨兩難
2015-04-16Theeurofellclosertoparitywiththedollaryesterday,astheUScurrency’sstrengthheightenedthepolicyconundrumfacingtheUSFederalReserveasitpreparesforitsfirstinterest-rateriseinnearlyadecade.昨天,歐元下跌,逼近......
美聯儲外資銀行新規嚴苛程度低於預期
2015-05-08ItisahardslogrunningamajorEuropeaninvestmentbankthesedays.NewrulesfromtheU.S.FederalReservewon'thelpmuch.Buttheycouldhavebeenalotworse.如今,經營一家歐洲大型投資銀行可是件苦差事。美國聯邦儲備委員會(......
美聯儲官員稱6月加息條件已成熟大綱
2015-10-16TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.負責制定利率的聯邦公開市場委......
第三季度美聯儲對市場使出驚嚇戰略
2015-03-28AlongstretchofunusualcalminthestockmarketgavewaytoasuccessionofviolentswingsinthethirdquarterasinvestorsworriedthattheFederalReservewouldraiseinterestratesatlastandthenweredisappointed—afterthebriefe......
-
FederalReservepolicymakersexpressedconcernaboutlowinflationaswellasthreatstotheUSeconomyposedbyastrongerdollaranddevelopmentsinChina,butdeemedconditionsforaraterisetobe“approaching”,accordingtominut......
美聯儲宣佈今年第二次加息
2014-08-01TheFederalReservehasdefiedastringofweakinflationfiguresasitliftedshort-termratesbyanotherquarterpointandsetoutdetailedplansforparingbackthesizeofitsbalancesheetlaterthisyear.美聯儲(Fed)不顧一連串疲軟......