相關錢鍾書的英語章節
> 列表錢鍾書的《圍城》英譯版
2021-06-24《圍城》是錢鍾書所著的長篇小說。通過主人公方鴻漸在歐洲留學回國後的人生經歷,小說道出了“圍在城裏的人想逃出來,城外的人想衝進去。對婚姻也罷,職業也罷,人生的願望大都如此”這一內涵。接下來,小編給大家準備了錢鍾書......
錢鍾書的《圍城》,英譯也很傳神!
2012-06-04《圍城》是錢鍾書所著的長篇小說。通過主人公方鴻漸在歐洲留學回國後的人生經歷,小說道出了圍在城裏的人想逃出來,城外的人想衝進去。對婚姻也罷,職業也罷,人生的願望大都如此這一內涵。這裏選取的《圍城》(FortressBesieg......
錢鍾書翻譯理論與實踐——化境
2012-12-01錢鍾書學貫古今,被稱爲文化崑崙。其作品《林紓的翻譯》比較全面地反映了錢鍾書的翻譯觀,另有大量見地獨到的論述翻譯的片段,散落在《管錐編》、《談藝錄》等著述中。他所標舉的化境說,更是在中國譯界產生了深遠影響。錢鍾......
錢鍾書翻譯理論與實踐
2021-05-17錢鍾書學貫古今,被稱爲“文化崑崙”。接下來,小編給大家準備了錢鍾書翻譯理論與實踐,歡迎大家參考與借鑑。其作品《林紓的翻譯》比較全面地反映了錢鍾書的翻譯觀,另有大量見地獨到的論述翻譯的片段,散落在《管錐編》、《......
海明威、錢鍾書等中外文豪爲什麼都愛貓?
2022-03-01貓咪作爲一種廣受喜愛的寵物,在古往今來的文學作品中留下了深刻的印記。就如梭羅說的,如果對貓的起源和命運一無所知,我們又算哪門子的哲學家呢?Whatsortofphilosophersarewe,whoknowabsolutelynothingoftheoriginanddest......
賞析錢鍾書寫給林書武的三封英語信
2015-06-15第一封信MyDearShu-Wu(1),May14Yourlettergivesmeajoyfulsurprise(2).YourEnglishisastonishinglygood.Thisisnot"flannel"nor"butter"(3)butmysincereopinion(myhanduponmyheart!).TheideafoundfromyourversionofChairman&......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第6章9:美國的錢
2015-10-19AnyonecouldseethatMusharrafwasdouble-dealing,takingAmericanmoneywhilestillhelpingthejihadis–‘strategicassets’,astheISIcallsthem.TheAmericanssaytheygavePakistanbillionsofdollarstohelptheircampaignag......
中國最值錢的五大財經類證書
2022-01-18隨着職業資格證書制度的推行,要求持證上崗的工種越來越多。據勞動與社會保障部提供的信息,中國已在90個事關國家和人民生命財產安全的職業採取了職業准入制度。職業資格證書已成爲職場中人獲得職位晉升及擴展事業的重要......
錢鍾書英文信函
2013-03-22錢鍾書是我國博通古今中外的大學問家、作家。學術鉅著《管錐篇》博大精深;長篇小說《圍城》膾炙人口。他還是《毛澤東選集》英譯本定稿人。爲了使讀者進一步欣賞錢鍾書的英語文采,現把錢鍾書給林書武的三封英語信刊登出......
英語散文:賞析錢鍾書寫給林書武的三封英語信
2013-07-22賞析錢鍾書寫給林書武的三封英語信錢鍾書是我國博通古今中外的大學問家、作家。學術鉅著《管錐篇》博大精深;長篇小說《圍城》膾炙人口。他還是《毛澤東選集》英譯本定稿人。爲了使讀者進一步欣賞錢鍾書的英語文采,現把......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章12:賠錢
2015-10-24Theschoolcontinuedtolosemoney.Monthswouldpassandtheycouldnotpaytheteachers’wagesortheschoolrent.Thegoldsmithkeptcominganddemandinghismoneyformymother’sweddingbangles.Myfatherwouldmakehimgoodteaandof......
【讀書的女人】每個人都是一朵花 都鍾煥
2022-04-24MBC廣播聽力《讀書的女人》,主持人:孫靜恩(손정은)。本期介紹:人生態度!每次一小段美文朗讀。閱讀、聽力、發音同步學習。在學習韓語的同時,也帶來耳朵與心靈的雙重享受!注意:標點符號後面空格!數字寫阿拉伯數字!遇到英語單詞請......
錢鍾書名作:窗
2021-05-30RandomThoughtsontheWindowByQianZhongshuItisspringagainandthewindowcanbeleftopenasoftenasonewouldlike.Asspringcomesinthroughthewindows,sopeople--unabletobearstayinginsideanylonger--gooutdoors.Thespring......
英語散文佳作賞析:錢鍾書《窗》
2012-08-30窗RandomThoughtsontheWindow錢鍾書ByQianZhongshu又是春天,窗子可以常開了。春天從窗外進來,人在屋子裏坐不住,就從門裏出去。Itisspringagainandthewindowcanbeleftopenasoftenasonewouldlike.Asspringcomesinthrought......
錢鍾書優美英語散文:窗
2021-04-19RandomThoughtsontheWindowQianZhongshuItisspringagainandthewindowcanbeleftopenasoftenasonewouldlike.Asspringcomesinthroughthewindows,sopeople-unabletobearstayinginsideanylonger-gooutdoors.Thespringouts......
錢鍾書經典美文《窗》英語翻譯
2013-11-22錢鍾書先生的這篇散文說的是窗子,但是其用意絕不僅僅是說說窗子而已,而是要以窗子來比喻生活、比喻人生。從語言上看,《窗》延續了一貫的錢派手法,用詞平實、普通,沒有長句,沒有什麼複雜結構,非常從容地敘述、說理,卻又緊緊地......
錢錢錢錢錢!關於銀行的詞彙和銀行辦卡小攻略~
2020-05-30在意大利留學的大家有沒有和銀行打過交道呢~小編第一次去銀行時,完全不知道改怎麼說o(╥﹏╥)o,只能通過各種翻譯軟件和工作人員交流。下面的這些詞彙希望能幫助大家在銀行順利辦理業務√Ilconto 銀行賬戶Aprireuncont......
雙語散文:賞析錢鍾書寫給林書武的三封英語信
2015-08-22賞析錢鍾書寫給林書武的三封英語信錢鍾書是我國博通古今中外的大學問家、作家。學術鉅著《管錐篇》博大精深;長篇小說《圍城》膾炙人口。他還是《毛澤東選集》英譯本定稿人。爲了使讀者進一步欣賞錢鍾書的英語文采,現把......
過節送禮該送啥?送錢送書最實用
2015-01-29研究發現,在送禮時,人們往往想的是怎樣才能給對方帶來驚喜,但收禮時,人們卻總想能收到實用的禮物。糖果、鮮花只能帶來一時的驚喜,而金錢和書籍才能帶來長久的滿足。如果你真的想送出令人滿意的禮物,那麼長久滿足比一時驚喜......
英語美文:錢鍾書寫給林書武的三封英語信
2021-05-10以下是小編整理的情感類英語美文欣賞:錢鍾書寫給林書武的三封英語信,希望對你有所感觸。賞析錢鍾書寫給林書武的三封英語信錢鍾書是我國博通古今中外的大學問家、作家。學術鉅著《管錐篇》博大精深;長篇小說《圍城》膾......
錢鍾書:窗
2021-04-25有了窗,我們可以不必出去。窗子打通了大自然和人的隔膜,把風和太陽逗引進來,使屋子裏也關着一部分春天。下面是本站小編爲大家帶來英語經典美文:窗,希望大家喜歡!Itisspringagainandthewindowcanbeleftopenasoftenasonewou......
三極紡鍾體是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01三極紡鍾體詞語:三極紡鍾體解釋:tripolarspindle詞典:農牧林專業漢英詞典三極紡鍾體相關解釋tripolarspindle〔名詞〕三極紡鍾體......
精彩書評:一切都因錢 《曼斯菲爾德莊園》
2016-01-30現代資產階級家庭是建立在什麼基礎上的呢,是建立在資本上面,是建立在私人發財上面的。---《共產黨宣言》假如說巴爾扎克使馬克思受益斐淺,那麼奧斯丁就使得許多知識女性得到了關於婚姻本質的啓示。但是一個值得注意的現......
你知道在西班牙買一本書要花多少錢嗎?
2022-06-28ElpreciodellibroenEspaña:unadécadaa20€demedia在西班牙一本書的價格:近十年來平均爲20歐元 Desde2007,segúnloscálculosdelMinisteriodeEducaciónyCultura,paraadquirirunlibroenEspañahemostenidoqueabonar......
教科書太貴 商學院助學生省錢
2012-04-11JochenWirtzispleasedtodescribehimselfasabest-sellingwriter.Hehasco-authoredatextbookonservicesmarketingthathenotonlyusesasprofessorattheNationalUniversityofSingaporeBusinessSchool,butwhichhassoldmoret......