茶話會第74期:輸得起or輸不起？

一、Listen and Learn 邊聽邊學
make a bundle 賺大錢
rake it in 大撈一筆
have it made 確信自己的勝利
lose one's shirt 失去所有的錢
hit the ceilling 發脾氣
take ... to the cleaners 贏走某人的錢
good sport 輸得起
sore loser 輸不起

padding-bottom: 92.43%;">

二、Listen and Speak 邊聽邊說
A: He was in the casino and started to make a bundle. He was really raking it in.
他在賭場贏了很多錢，狠狠撈了一筆。
B: I bet he thought he had it made.
他一定覺得很有成就感。
A: Then he started losing his shirt.
但是之後卻開始輸錢了。
B: With his temper, he probably hit the ceilling.
依他的脾氣，可能大發雷霆。
A: Sure. The casino took him tho the cleaners.
是啊，賭場贏走了他所有的錢。
B: Was he a good sport ?
他輸得起嗎？
A: Oh no. He was a sore loser.
輸不起，他氣瘋了。

可可地盤，英語學習者的樂園 Click here >>>