舌尖上的美國(119):易混淆意思的詞彙(二)

　 讓我們來看看下面這些表達法你會不會說。

ing-bottom: 75%;">

　 ·Potluck Party: 一種聚餐方式，主人準備場地和餐具，參加的人必須帶一道菜或準備飲料，最好事先問問主人的意思。

　 ·Pull over! 把車子開到旁邊。

　 ·Drop me a line! 寫封信給我。

　 ·Give me a ring. =Call me. 來個電話吧!

　 ·For here or to go? 堂食或外賣。

　 ·cool! That's cool! 等於現在年輕人常用的口語"酷"，表示"不賴嘛!"用於人或事均可。

　 ·What's up? =What's happening? =What's new? 見面時隨口問候的話"最近在忙什麼？有什麼新鮮事嗎？"一般的回答是"Nothing much!"或"Nothing new!"