英語口語練習小對話 第552期:探討協商

Subject：I will touch base with you.

迷你對話

A: You have to show your father your exams’ mark. Do you feel nervous?

你得像你的父親彙報你的考試成績，你緊張嗎？

B: No, it has not come out! I’ll touch base with you when it comes out.

不緊張，成績還沒出來了。成績出來的時候，我會跟你聯繫的。

1. 解釋

Touch是“接”“接觸”的意思，base是“基地，基礎”的意思。Touch base的意思就是“把某一件事的情況告訴有關的人”。其英文解釋爲：to talk to someone; to confer with someone briefly。

此語源於美國的棒球運動，表示跟相關人員進行聯繫。現在在商業界，此語使用頻率也很高，凡是一個人認爲有必要跟他有關的人互通一下情況，使大家都知道這件事情的進展或計劃。

2. 例句

e.g. I need to touch base with John on this matter.

就這件事情，我需要和約翰聯繫一下看看是什麼情況。

e.g. John and I touched base on this question yesterday, and we are in agreement.

約翰和我昨天就這一問題聯繫商討了一下，我們達成一致意見。