OMG美語講堂第242期:怎麼用口語說你們和大家

Hey y'All! 我們今天一起來看看怎麼用最口語的美語說"你們" 或者 "大家"

y'all 你們，大家

Y'all 就是 you all 的意思

很多美國人都會說 y'all! ！特別是南方和中西部的美國人

Hey y'all! How you doin'?

大家好！怎麼樣啊？

Y'all wanna go see a movie tonight?

你們今晚想一起去看電影嗎？

你喜歡聽鄉村音樂country music 嗎？Country music songs 的歌詞裏面常用'y'all" 這個口語詞兒。

"all y'all"就是"y'all"更口語的說法！

all 'y'all 你們，大家

All y'all should come over for dinner tonight! I'm cookin' my famous fried chicken!

大家今晚都要來我家！我今晚要做我最拿手的炸雞！

you guys 你們，大家

美國各地的年輕人都會說 you guys.

Hey you guys! Can I borrow a couple bucks? I wanna get a snack at McDonald's.

你們幾個！我能借幾塊錢嗎？我想去麥當勞買點小吃。

You guys!! Come on I promise I'll pay you back!!

你們幾個，好不好嘛！我保證還錢！

OK OK get me a chocolate sundae.

好啊 好啊 給我買一個巧克力聖代吧。

peeps 你們，大家

May I take your order?

你要點什麼？

Hey peeps! What do you want to order?

嘿，你們幾個！要點什麼？

Let's get a pepperoni pizza, a cheese pizza and a big salad!

咱們點一個大香腸比薩，一個奶酪比薩，和一個大沙拉

OK sounds good!

好啊！