OMG美語講堂第254期:“拖延症”英語怎麼說

今天我們一起來看看怎麼用美語談"拖延症"procrastination

procrastinate 拖延

There is a ten-page paper due Friday morning and I'm not gonna procrastinate this time!

週五上午要交一個十頁的論文。我這次絕對不拖着！

I'll never ever procrastinate again!

我再也不拖作業了！

put it off推遲，拖着

A: I'm taking TOEFL next month. These words are so difficult! There's no way I can memorize them.

我下個月要考託福。這些詞好難啊，根本記不住。

B: Put it off till tomorrow. Let's go out and eat!

明天再說吧。跟我吃好吃的去。

A: Ok!

put it off until the last minute拖到最後一分鐘

procrastinator 拖延症患者

Cynthia is the worst procrastinator I have ever seen. She believes she's more efficient under pressure, so she always puts it off until the last minute.

Cynthia真是拖拉機中的戰鬥機。她覺得有壓力纔有動力，所以她老是拖到最後一刻-才動手。