這句話英文怎麼說(生活篇) 第1698期:山寨

山寨版的假名牌是knockoff;

ing-bottom: 56.25%;">

舉個例子： The watch is a knockoff.(這塊表是山寨的)

山寨明星臉是lookalike;

舉個例子：You are a Lady GaGa lookalike!(長了一張Lady GaGa的臉！)

山寨的藝術作品是spoof

spoof是個名詞,表述的是用一種有些惡搞，有些滑稽的手法來山寨某個知名的文藝作品。