-
![Apple Watch才發佈 淘寶山寨已上架]()
IthasbarelytakenanytimeatallforChinesecounterfeiterstorip-offApple'slatestcreation.對中國的仿冒者們來說，山寨蘋果的最新產品似乎不需要任何準備時間。FakeversionsoftheAppleWatchcanbeboughtforaslittleas&po......
-
!["山寨"蘋果手錶現身消費者電子展]()
Apple’snewsmartwatchisstillmonthsawayfromgoingonsalebutitalreadyfacesanattackoftheclones.蘋果(Apple)新款智能手錶距離上市還有數月時間，但已遭遇諸多“克隆品”的攻擊。Near-identicalcopiesofthe$350AppleWat......
-
![德語鮮詞：“山寨”用德語怎麼說]()
導語：“山寨”現如今表達最多的不再是“有寨子的山區村莊”的意思，而是“複製、抄襲、模仿”的意思。但爲什麼會這樣呢？據傳在早些時候一些假冒僞劣的產品被大量生產，因爲害怕被查封，只能躲在有防守設施的山寨生產，久而久之......
-
![外媒看中國：山寨獅身人面像遭埃及投訴]()
AreplicaofEgypt'siconicSphinxbuiltinnorthernChinawillbedismantledafteranEgyptianministrycomplainedaboutthestructure,statemediasaidSunday.據中國官方媒體上週六報道，中國北部某地因仿製埃及的標註性建築獅身......
-
![埃及奧委會爲運動員提供“山寨“訓練服]()
AnEgyptiansynchronisedswimmerhasclaimedshewasforcedtospend£200ofherownmoneyonnewtrainingkitforLondon2012afterEgypt'sOlympicCommitteegaveits117-strongteam"fake"tracksuits.YomnaKhallafclaimedonTw......
-
![朝鮮的最新宣傳武器 山寨版Netflix]()
HONGKONG—DaysbeforeNorthKorea’sleader,KimJong-un,successfullytestedaballisticmissilethathesaidcouldhitpartsofthecontinentalUnitedStates,hisreclusiveregimeunveiledanothertechnicaltriumph:aNetflix-lik......
-
![山寨文化不應該受到鼓勵 Shanzhai Culture Should Not Be Encouraged]()
"Shanzhai"firstbecameanameforfakesafterShanzhaicellphones'popularityinthemarket.Nowithasbeengivenabroadermeaningoffake,unprofessionalorhomemade,andaslangforanythingthatstealsideasorstylesfromalread......
-
![地道美語怎麼說 第1課:山寨]()
Jessia在北京學中文，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是於苗要問的：山寨YM:Jessica,你看我這塊兒手錶怎麼樣？Jessica：LV的!Nice!Didyouwinthelottery?YM:中彩票？我哪有那麼好的運氣！這表是......
-
![娛樂資訊:《愛情公寓》被指山寨美劇]()
Agroupofattractiveyoungpeopleliveinadjacentapartmentsandspendalotoftimehangingoutincoffeeshopsandtalkingabouttheirlives.一羣魅力四射的年輕人住在相鄰的公寓中，常常聚在咖啡館中暢談人生。TheChineseTVsitcom......
-
![告別製造時代的中國不再山寨了?大綱]()
CanChinainnovateitswayoutofaprolongedeconomicgrowthslowdown?ShaunRein,managingdirectoroftheChinaMarketResearchGroup,believesso.Inhisnewbook,TheEndofCopycatChina–TheRiseofCreativity,Innovationand......
-
![Supreme在中國受不了山寨，尋求行政保護]()
SupremeNewYorkhastakenlegalactionagainstSupremeItalia,acounterfeitbusinessinChinaafterthelatteropenedaphysicalstoreinShanghai.中國仿冒品牌SupremeItalia在上海開設了實體店之後，Supreme（美國街頭服飾品牌）對其......
-
![現在輪到硅谷來山寨中國企業了]()
HONGKONG—SnapchatandKik,themessagingservices,usebarcodesthatlooklikedrunkencheckerboardstoconnectpeopleandshareinformationwithasnapoftheirsmartphonecameras.Facebookisworkingonaddingtheabilitytohailri......
-
![世界遭遇中國山寨難題]()
你認爲哪個是真的Beats耳機，哪個是山寨貨？這是英國少年傑克•吉爾伯特在一段視頻裏的旁白。他在YouTube的TechFusions頻道發佈了這段視頻，Beats耳機就是說唱歌星Dr.Dre戴的那種非常昂貴的耳機。吉爾伯特和這段視頻裏......
-
![Iphone再遭泄露門 蘋果成立“反山寨”安全隊]()
AnAppleemployeeisintroublewithhisbossesaftertheprototypeofitstop-secretiPhone5wasleftinabar...justashappenedwiththeiPhone4.Theasyetunreleasedgadgetwassupposedly'misplaced'atCava22,atequilabarinSanFr......
-
!["山寨"蘋果手錶現身消費者電子展]()
Apple’snewsmartwatchisstillmonthsawayfromgoingonsalebutitalreadyfacesanattackoftheclones.蘋果(Apple)新款智能手錶距離上市還有數月時間，但已遭遇諸多克隆品的攻擊。Near-identicalcopiesofthe$350AppleWa......
-
![每日商務英語 第370期:山寨貨]()
look-a-likeproduct山寨貨（非正式）英文釋義Anewproductthatisverysimilartoanexistingproduct,usuallyonethatisalreadysuccessful.例句Ourcompanyinventedapopularnewcommunicationsdevice,butourcompetitorsarenowpro......
-
![Supreme在中國受不了山寨，尋求行政保護大綱]()
SupremeNewYorkhastakenlegalactionagainstSupremeItalia,acounterfeitbusinessinChinaafterthelatteropenedaphysicalstoreinShanghai.中國仿冒品牌SupremeItalia在上海開設了實體店之後，Supreme（美國街頭服飾品牌）對其......
-
![中美創新,如今誰在山寨誰]()
Chinaisgraduallysheddingitsreputationastheworld’stechnologycopycat.SomeChinesecompaniesarealsoleadingthewayinnewservicesandbusinessmodels.中國正逐漸甩掉全世界最大科技山寨國的名聲，一些中國公司在新的服......
-
![美國高中生拍山寨總統照 表情神同步大綱]()
AnartisticstudentfromaschoolnearRochester,NewYorkdecidedtoembarkonaphotographyprojectofadifferentkind.來自紐約羅契斯特市某學校的一個很有藝術天賦的高中生，決定開始一項很不同的攝影項目。Eachday,ChazRorick......
-
![第566期:關於山寨, 你不可不知的英文]()
關於山寨，你不可不知道的英文NewWords:spittingimage/mirrorimage:簡直一模一樣look-alike：山寨臉copycat：盲目模仿者knockoff：山寨貨extravagant：過分的，奢侈的今天我們學習下生活中這些相似性極高的現象的英文表達。先說......
-
![中國奇葩山寨獅身人面像遭埃及投訴]()
AreplicaofEgypt'siconicSphinxbuiltinnorthernChinawillbedismantledafteranEgyptianministrycomplainedaboutthestructure,statemediasaidSunday.據中國官方媒體上週六報道，中國北部某地因仿製埃及的標註性建築......
-
![山寨蘋果手錶搶跑中國市場]()
FakeAppleWatches—ortimepiecesthatappearsimilartothenewdevicesandaresuspiciouslyaffordable—havegoneonsaleacrossChinaasconsumersjumpthegunbeforethegenuineitemsareavailablenextmonth,writesCharlesClover......
-
![E聊吧第93期:山寨遍地開花]()
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。本期節目的topic:山寨Thedressisaknockoff.這件裙子是山寨的。【講解】knockoffsth有降價；減價的意思。例如Theyknockoff$60beceaseofascratch.(因......
-
![民政部公佈400個山寨社團 八成帶國字頭]()
Forthosewhowanttoaddglamourtocareerlife,becomingamemberofaprofessionalsocietymayhelp.ButcopycatshavesniffedoutanopportunitytomakemoneythroughfakeprofessionalsocietiesandcredentialsinChina.對於那些想爲......
-
![跟學時髦英語:"山寨"英語怎麼說?]()
今天我們來看一看“山寨”用英語怎麼說？mountainvillage山寨knock-offphone山寨手機......
