-
![吃酸奶或能降低人們患心臟病和中風的風險]()
Inadditiontoalaundrylistofbenefitsforahealthygut,yogurtmaydrasticallyreduceyourriskofheartdiseaseandstroke.ArecentstudyintheAmericanJournalofHypertensionfoundthatmenwhoeatatleasttwoservingsofyogurtper......
-
![英語每日一說：我能搭你的順風車去上班嗎？]()
CouldIgetalifttoworkplease?我能搭你的順風車去上班嗎？發音要點：getalift搭順風車這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>想知道自己口語如何？打開"滬江公衆號",這裏有專業口語測評系統爲你打分喲！正確打開......
-
![警惕人工智能的失控風險]()
Asanexperiment,TundeOlanrewajumessedaroundonedaywiththeWikipediaentryofhisemployer,McKinsey.Heeditedthepagetosaythathehadfoundedtheconsultancyfirm.Afriendtookascreenshottopreservetherevisedrecord.作爲......
-
![讓你出國亦能談笑生風的美式幽默]()
美國一些比較幽默的說法也許在日常生活中不是那麼常見，但如果在適當的時機使用，必可收畫龍點睛之效。1.Isshebig-boned?她是不是很魁梧啊？Big-bone看字面解釋就知道是指骨架很粗大。這對美女(美國的女人)來說是見怪不怪......
-
![不能遺忘:用英語惡補端午節傳統風俗]()
端午節(農曆5月5日)是中國古老的傳統節日，始於春秋戰國時期，至今已有2000多年曆史。TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.ItisusuallyinJuneintheGregoriancalendar......
-
![川普 美國人不能承擔難民潮的風險]()
RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpsaidTuesdaythattheAmericanpeoplehave"bighearts"butcannot"taketheriskofrefugees."共和黨總統候選人川普星期二說，美國人“心胸寬闊”，但不能“承擔難民帶來的風險”。Tr......
-
![這些病症警示可能是中風大綱]()
WhatAretheWarningSignsofaStroke?這些病症警示可能是中風TheCentersforDiseaseControlandPreventionestimatethatstrokekillsabout140,000Americanseachyear.SomeoneintheU.S.hasastrokeevery40seconds,andsomeonedi......
-
![2018年12月英語四級翻譯練習:風能]()
請翻譯下面段落：風是一種潛力很大的新能源。風能(windenergy)既清潔又可再生,所以越來越受到世界各國的重視。我國的風力資源極爲豐富，絕大多數地區的平均風速都在每秒3米以上。早在20世紀70年代,中國就開始了發展風力......
-
![哪怕一天的空氣污染都能增加中風風險]()
Airpollution—evenforjustoneday—significantlyincreasestheriskofstroke,alargereviewofstudieshasfound.一項大型研究綜述發現，空氣污染可顯著增加中風的風險，即使只是短短一天也依然如此。Researcherspooleddatafr......
-
![研究表明 喝全脂牛奶或能防中風]()
Drinkingfull-fatmilkcouldleadtoalongerlifebyprotectingagainststrokes,scientistshavesuggested.科學家日前證實，喝全脂牛奶能預防中風，從而延長壽命。Whileconventionaldietadvicehasfordecadesdictatedthatskimmed......
-
![歐盟商界警告中國產能過剩風險]()
China’scrushingovercapacityrisksinflamingtradetensionsaswellasswampingthecountry’scompanieswithdebt,theEuropeanChamberofCommerceinBeijinghaswarned.北京中國歐盟商會(EuropeanChamberofCommerceinChina)......
-
![每天3只香蕉能降低中風風險]()
Eatingthreebananascutsyourriskofastroke,scientistssay.Abananaforbreakfast,oneforlunchandoneintheeveningwouldprovideenoughpotassiumtoreducethechancesofsufferingabloodclotonthebrainbyaround21percent.科......
-
![世界沒有能免遭恐襲的避風港]()
ParismighthavebeenBerlin,LondonorRome.Europehassomethingofthefeelofacontinentundersiege.Onitseasternedge,governmentshavebeenoverwhelmedbythenumbersarrivingfromSyria,Afghanistanandmanytroubledpointsbey......
-
![一種可能會大幅降低心肌梗死和中風風險的藥]()
Anewclassofexperimentalcholesteroldrugsmightsharplyreducetheriskofheartattacksandstrokes,researchersreportedonSunday,citingwhattheydescribedaspreliminaryevidence.週日，研究人員援引“初步證據”稱，一類新的......
-
![某些胃藥可能增加心肌梗死的風險]()
HeartburnDrugsLinkedtoHeartAttacks某些胃藥可能增加心肌梗死的風險Thewidelyuseddrugsknownasprotonpumpinhibitors,orP.P.I.'s—gastricrefluxpreventiveslikePrilosecandPrevacid—mayincreasetherisk......
-
![常吃花生能降低死亡風險]()
Eatingnutsandpeanutsreducestheriskofsufferingaheartattackorstroke,anewstudyclaims.Researchersfoundtheywerelinkedwithareducedriskofdeathfromheartdiseaseamongpeopleonlowincomes.一項新的研究顯示，吃堅果和......
-
![錦州銀行披露對漢能的風險敞口]()
AChinesecitybankplanningonlistinginHongKonghasindicatedithasmorethan$440minexposuretoHanergyGroupdebt,inthefirstcaseofaChinesebankdetailingitsexposuretotheembattledthinfilmsolarcompany.計劃在香港上市......
-
![五風(共產風、浮誇風、瞎指揮風、命令風、特殊風)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
五風(共產風、浮誇風、瞎指揮風、命令風、特殊風)詞語：五風(共產風、浮誇風、瞎指揮風、命令風、特殊風)解釋：tendenciestoeffectthetransitiontocommunismprematurely,toexaggerate,toorderaboutarbitrarily,torelyonc......
-
![研究:會說雙語的中風患者更有可能恢復認知能力]()
Strokepatientsaremorelikelytoregaintheircognitivefunctionsiftheyspeakmorethanonelanguage,newresearchhasdiscovered.最新研究發現，如果中風患者會說不只一種語言，那麼他們更有可能恢復認知能力。Astudyofmorethan......
-
![生物鐘紊亂可能會增加抑鬱的風險]()
Disruptiontothebodyclockincreasestheriskofmooddisordersanddepression,alargestudyhasconfirmed.一項大型研究證實，對生物鐘的干擾，會提高情緒障礙和抑鬱症的風險。ScientistsattheUniversityofGlasgowlookedattheci......
-
![風溼性關節炎可能源自肺部]()
Rheumatoidarthritis,adisablingdiseasethatcaninflameanddeformmultiplejoints,mayoriginateinthelungs,accordingtoresearchpublishedinArthritis&Rheumatism.Elevatedlevelsofrheumatoid-arthritisantibodiesh......
-
![西班牙語每日一句：暴風雨能讓樹木紮根更深]()
Lastormentashacenquelosárbolestenganraícesmásprofundas.暴風雨能讓樹木紮根更深。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......
-
![番茄醬或能降低患癌風險]()
Tomatoisajuicy,nutritiousfruitcommonlyeatenasavegetable,isanotherwonderfulgiftoftheMayanstotheworld.ThishumblevegetableofCentralAmericahasseizedtheattentionofmillionsofhealthseekersforitsincrediblenut......
-
![【雙語閱讀】喝酒能降低感染新冠的風險？]()
МОСКВА,24янв—РИАНовости.Употреблениешампанского,красногоибелоговинаможетснизитьрискзаражениякоронавиру......
-
![這些病症警示可能是中風]()
WhatAretheWarningSignsofaStroke?這些病症警示可能是中風TheCentersforDiseaseControlandPreventionestimatethatstrokekillsabout140,000Americanseachyear.SomeoneintheU.S.hasastrokeevery40seconds,andsomeonedi......
