相關呼籲的英語章節
> 列表古巴美國呼籲取消貿易禁運
2013-12-02AfullnormalizationoftiesbetweentheU.S.andCubawillnotoccur,saysCubanleaderRaulCastro,untiltheU.S.liftsthetradeembargo,endsits"illegal"occupationattheGuantanamoBaymilitarybase,stops"destabilizing"broadc......
人權組織呼籲中國保障性工作者基本權利
2014-11-08China'sattemptstocrackdownonillegalprostitutionhaveledtoincreasedpolicebrutalityofsexworkersinacountrywhereeducationalandeconomicchallengesleadmanytoseekopportunityintheundergroundindustry.中國試......
哈里王子呼籲社交媒體改革 打造網路正能量
2020-08-19PrinceHarryhaspennedanessayforFastCompanyabouttheconcernsheandMeghanMarkleshareaboutsocialmedia’sdamageonyoungpeopletoday,includinghisson,andcalledforsweepingchange.哈里王子為《FastCompany》(商業......
英國一學者呼籲:該把上網視為基本人權
2014-04-22YoumighttakeitforgrantedthatyoucanloadupTwitterorbrowsethroughRedditwheneveryoulike,butaroundhalfofthe7.7billionpeoplelivingontheplanetrightnowaren'tyetabletogetonline.你可能覺得隨時能登入推特或瀏覽R......
德國和奧地利呼籲歐盟推出難民法
2013-11-18GermanyandAustriaareworkingonaproposalforacommonEuropeanasylumlaw,Germany'srefugeecrisiscoordinatorsaidinaninterviewwithGermanmagazineFocus.德國難民協調人員在接受德國雜誌《Focus》採訪時透露,德國和......
比爾克林頓呼籲選民支援希拉里
2013-10-13BillClintonhasurgedAmericanstovoteforhiswifeHillaryinNovember,callingherthe“bestdarnchangemaker”heknew,justhoursaftershemadehistoryasthefirstfemalepresidentialnomineeofamajorUSparty.在希拉里(Hillary......
新興市場呼籲美聯儲儘早加息
2015-03-29EmergingmarketcentralbankershaveurgedtheUSFederalReservetoraiseratessoonerratherlaterinordertoendtheuncertaintyoverFedpolicythathaspummeledstockmarketsandcurrenciesinrecentweeks.新興市場央行人士敦促美......
歐盟繼續呼籲烏克蘭進行合作
2014-10-31EuropeanUnionleadersareopeningaseconddayofmeetingsinBrusselswithrenewedcallsforUkrainetosignadealestablishingclosertieswiththeEU,despitetheUkrainiangovernment'seffortstostrengthentherelationshipwithR......
美國議員呼籲審查博通收購高通交易
2015-01-09BroadcomhascomeunderscrutinyfromUSlawmakersasittriestoclinchatakeoverofrivalQualcomm,withpressuremountingforaUSgovernmentpaneltoopenaninvestigationintothepotentialtransaction.博通(Broadcom)在試圖收購......
韓國國會議員呼籲持有核武器應對朝鮮
2013-11-11AtoprulingpartyofficialcalledonMondayforSouthKoreatodevelopitsownnucleardeterrenttocombatthegrowingnuclearandmissilethreatfromNorthKorea.週一,韓國一執政黨高階官員呼籲韓國應發展自主核武器來應對朝鮮日益......
看新聞學日語:日本大雪天氣呼籲民眾躲避的「雪ぴ」是什麼?
2020-08-22NHK秋田放送局が【雪ぴに気をつけて!】と呼びかけるツイートをしたところ、「ゆきぴ?」「読み方が分からない」といったコメントが相次ぎました。NHK秋田縣分臺通過官方推特提醒當地居民【小心雪簷!】,不斷有網友留言“雪......
日政府呼籲民眾早睡早起 減少碳排放
2015-03-22TheJapanesegovernmenthaslaunchedacampaignencouragingpeopletogotobedandgetupextraearlyinordertoreducehouseholdcarbondioxideemissions.TheMorningChallengecampaign,unveiledbytheEnvironmentMinistry,isbased......
紅會呼籲民眾忘記郭美美 全力救災
2014-10-16AsthousandsinsouthwestChinastruggleintheaftermathofadevastatingearthquake,thecountry'smaincharityhasaplea:forgetrumorsandscandalsofthepastandopenyourwalletnow.在中國西南地區成千上萬的民眾奮力抗擊......
雙語新聞:法國呼籲市民微笑迎遊客
2014-12-27【英文原文】Parislaunchessmilecampaigntowootourists摘要:受金融危機和法國人不友好名聲的影響,來法遊客人數有所下降,對此巴黎市旅遊局向市民提出了一個簡單的要求:微笑。Facedwithafallintouristnumbersduetothefinan......
李小加呼籲改革香港上市規則
2015-05-06TheheadofHongKong’sstockmarketoperatorhasquestionedthecity’scommitmenttothe“oneshare,onevote”principle,inhisclearestcommentstodatefollowingAlibaba’sdecisiontotakeitsblockbusterlistingtotheUS.香港......
支援穆爾西的埃及抗議者呼籲週一遊行
2014-11-16SupportersofoustedEgyptianPresidentMohamedMorsiarecallingforeveningmarchesMondayatsecurityadministrationbuildings,astheyremaindefiantinthefaceofthemilitary'smovetoinstallaninterimgovernmentnearlyamon......
1600只紙熊貓空降香港 賣萌呼籲環保大綱
2017-03-27AftertouringFrance,theNetherlands,Italy,Switzerland,Germanyandnearly100exhibitionssince2008,the1,600paper-machepandasculpturesbyFrenchartistPauloGrangeonwillmaketheirconservationstatementinHongKongfor......
大地震一週年:日本數萬民眾呼籲停用核能
2016-11-02TensofthousandsofpeoplehaveralliednearJapan'scrippledFukushimaplantdemandinganendtonuclearpower.TensofthousandsofpeoplehaveralliednearJapan'scrippledFukushimaplantdemandinganendtonuclearpowerasthena......
英學者呼籲改革公民入籍測試
2016-07-13Atesttakenbyaround150,000would-beBritishcitizenseachyearisjusta"badpubquiz"withtoomuchfocusoncultureandhistoryattheexpenseofpracticalknowledge,anacademichassaid.TheLifeintheUKtest,whichmustbepassedtoq......
大衛卡梅倫呼籲英國學生多學中文
2014-10-31DavidCameron,whohasnotoriouslypoorschoolboyFrench,isurgingtoday'syoungsterstoabandonthelanguageofMolièreandVoltairetoconcentrateonthetongueofthefuture–Mandarin.眾所周知,卡梅倫的法語水平相當一般。......
敘難民湧入土耳其,克林頓呼籲敘軍後撤
2015-02-12Turkeysaysthatmorethan1,500SyrianrefugeescrosseditsborderonThursdayasSyrianforcesstormedtotheregionintheirlatestshowofforceagainstanti-governmentprotesters.TheTurkishForeignMinistrysaidFridaythatmoret......
英媒呼籲:中國人放棄筷子用刀叉吧!
2016-08-04ItisabattlethathasdividedEastandWestforcenturies:Arechopstickssuperiortotheknifeandfork?Nowthedebatemayfinallybedecided,onenvironmentalgrounds.筷子好用還是刀叉好用?這是幾個世紀以來東方和西方一直有爭議......
為女權發聲!碧昂斯新歌呼籲關注全球女孩
2015-06-07BeyoncéreleasedanewvideoforherLemonadetrack,"Freedom,"yesterday,inhonorofInternationalDayoftheGirl.Init,girlsfromaroundtheworldlip-syncanddancetothesonginthefiercestandstrongestwaypossible(&agr......
奧巴馬呼籲提高債務上限並支援合理控槍
2014-02-11U.S.PresidentBarackObamaiscallingonCongresstoquicklyapproveanincreaseinthecountry'sborrowinglimitandsayshesupports"sensible"newguncontrolstotrytopreventmoremassshootingsinthecountry.美國總統奧巴馬......
埃及穆兄會呼籲舉行“星期五烈士”大遊行
2014-11-12Egypt'sMuslimBrotherhoodiscallingformassralliesFriday,afterthemilitary-backedgovernmentreleaseddeposedPresidentHosniMubarakfromprison.Mr.Mubarak,anex-militarycommanderwhoruledEgyptfor29years,wastrans......