相關呼籲的英語章節
> 列表聯合國呼籲釋出全球禁塑令
2015-04-25Single-useplasticbags,astapleofAmericanlife,havegottogo,theUnitedNations'topenvironmentalofficialsaidMonday.AlthoughrecyclingbagsisontheriseintheUnitedStates,anestimated90billionthinbagsayear,mostuse......
大衛卡梅倫呼籲英國學生多學中文
2014-10-31DavidCameron,whohasnotoriouslypoorschoolboyFrench,isurgingtoday'syoungsterstoabandonthelanguageofMolièreandVoltairetoconcentrateonthetongueofthefuture–Mandarin.眾所周知,卡梅倫的法語水平相當一般。......
世衛組織呼籲籌集五千六百萬美元應對寨卡病毒大綱
2014-07-09TheWorldHealthOrganizationsaysitwillneedsome$56milliontoimplementitsstrategicresponsedesignedtocontaintheZikavirus,whichhasbeenlinkedtobirthdefectsinnewborns.TheWHOsaidWednesdaythatitsstrategyfocuseso......
拜登呼籲俄羅斯考慮對中國的“依賴性”
2020-07-25БайденпризвалРоссиюподуматьо"зависимости"отКитая拜登呼籲俄羅斯考慮對中國的“依賴性”МОСКВА,17июн-РИАНовости.ПрезидентСое......
聯合國呼籲解決渡海難民問題
2014-01-02TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.聯合國難民署說,國際社會必須更有效地解決數十萬......
埃及鎮壓招致譴責國際社會呼籲剋制
2014-11-14TheEgyptiangovernment'sdeadlycrackdownonsupportersofformerIslamistPresidentMohamedMorsihasdrawncondemnationfromleadersofMuslimnationswhobackedtheoustedleader.Europeanpowersurgedthemilitary-backedinte......
救援團體呼籲關切洪災中的兒童
2015-01-27AidgroupsareurgingtheinternationalcommunitytotakegreaterefforttoprotectchildrenaffectedbyfloodinginSouthEastAsia.救援團體敦促國際社會付出更多努力來保護受東南亞洪災影響的兒童。TheUnitedNationssaysmoret......
歐盟呼籲烏克蘭各方立即停火大綱
2014-09-09TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.Witnessessawatleastthreebodiesoutsideahospitalthatwashitby......
趣圖妙語:男子奇裝異服旨在呼籲環保
2017-08-23AmanwearsacostumerepresentingacarframeashesitsatabusstoponWorldCarFreeDayinSaoPaulo.Themovementaimstoraiseawarenessofenvironmentalproblemscausedbytheheavyusageofcarsinurbanareas,andtopromotebicyclesas......
支援穆爾西的埃及抗議者呼籲週一遊行
2014-11-16SupportersofoustedEgyptianPresidentMohamedMorsiarecallingforeveningmarchesMondayatsecurityadministrationbuildings,astheyremaindefiantinthefaceofthemilitary'smovetoinstallaninterimgovernmentnearlyamon......
中國呼籲梵蒂岡改善對華關係
2013-09-16ChinahascalledontheRomanCatholicChurchtoattempttoimproverelationswiththeEastAsiancountrybyadaptingCatholicismtoChinesesociety.中國呼籲羅馬天主教會推動天主教適應中國社會,改善對華關係。China'sheadofr......
普京呼籲討論烏東地區"國家地位"
2014-01-13VladimirPutinyesterdayprovokednewfearsthatheisseekingthepartitionofUkrainebycallingfortalkson“statehood”fortherebellioussoutheastofthecountry.弗拉基米爾•普京(VladimirPutin)昨日引發有關他在推動......
援助組織呼籲全面檢查世界糧食系統
2015-02-15Aninternationalaidgroupiscallingforanoverhauloftheworld'sfoodsystem,sayingpricesforstaplessuchascornwilldoubleinthenext20years.London-basedOxfamreleasedareportTuesdaysayingdemandforfoodisexpectedtori......
大衛·卡梅倫呼籲英國學生多學中文
2016-05-24DavidCameron,whohasnotoriouslypoorschoolboyFrench,isurgingtoday'syoungsterstoabandonthelanguageofMolièreandVoltairetoconcentrateonthetongueofthefuture–Mandarin.Inapartingshot,asheleftChi......
經合組織調降全球增長預期 呼籲各國協同財政刺激
2015-03-13TheOrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment(OECD)iscallingforurgentactionbyworldleaderstotackleslowinggrowth.Thecallcameasthethinktankcutitsglobaleconomicforecastsfor2016.近日,經濟合作與發展組......
法國議會委員會呼籲情報系統改革
2013-10-18AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.法國議會對去年巴黎傷亡慘重的恐怖襲擊進行調查後呼籲建議一個單一的國家......
200多名科學家發公開信 呼籲世衛組織重視新冠病毒空氣傳播
2020-07-09世衛組織目前的指南指出,新冠病毒主要通過呼吸道飛沫和密切接觸在人與人之間傳播。近日全球兩百多名科學家釋出公開信,表示,新冠病毒也可以在空氣中傳播,並呼籲世衛組織重視這一傳播路徑。世衛組織發言人表示,已瞭解到這篇......
丹麥生蠔氾濫,大使館呼籲中國吃貨前去支援
2015-07-31TheriseofChineseconsumptionhasseenthenation’soystermarketreachalmostCNY17million(USD2.47million).Thenation’ssavvyseafood-lovingnetizenshavejumpedonthenewsthataDanishbeachhasbeenoverrunwith......
哈里王子呼籲關注心理健康
2014-07-28PrinceHarryiscontinuinghiscrusadetoincreasementalhealthawarenessandconversationintheUnitedKingdom.OnMonday,theroyalspokeattheMinistryofDefencetokickoffanewpartnershiptohelpimprovementalhealthintheArme......
英國呼籲:停止強迫女性穿高跟鞋上班大綱
2016-04-16Researchershavecalledforactiontostopwomenbeingforcedtowearhighheelsatwork.研究人員呼籲(政府)採取行動,停止強迫女性穿高跟鞋上班。AcademicsattheUniversityofAberdeenwhocarriedoutareviewofscientificstudiesint......
專家呼籲制定具體反腐法律法規
2016-01-21DeputiesoftheNationalPeople'sCongressandmembersoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferencehavecalledforthefasterintroductionofanti-corruptionlegislationtotackletheproblemattheroots.中國人大......
雙語|澤連斯基呼籲對俄羅斯加強制裁
2020-05-23Зеленскийпризвалввести"мощные"санкциипротивРоссии澤連斯基呼籲對俄羅斯實施“強有力的”制裁МОСКВА,31мар-РИАНовости.ВладимирЗ......
日本呼籲恢復遠端辦公
2020-08-01Morehomeworkingurged日本呼籲恢復遠端辦公Japan'seconomyministeronMondayurgedmoretelecommutingtocontainthespreadofthecoronavirusasasurgeincasesduringthepastweekhassparkedworriesoveragrowingburdenonthen......
美第一夫人抵制兒童肥胖 呼籲健康飲食
2015-04-04MichelleObamahasunveiledhercampaignagainstchildhoodobesityintheUS,sayingthatitisaproblemthatconcernsherbothasfirstladyandasamother.MrsObamasaidthatthecampaignwasdesignedtoencouragepeopletolivehealthie......
英教育大臣呼籲學習中國教學經驗
2016-02-17Schoolsarebeingurgedtogobackto‘chalkandtalk’teachingthatwasoncewidespreadinBritain–inordertoreproducethesuccessthetraditionalmethodsnowhaveinChina.EducationMinisterNickGibbsaidhaving......