“させられる”表示的不是使役被动吗？

大家在学习动词的【态】的时候，肯定会接触到其中之一的使役被动态。（PS：动词的【态】是指可能态，使役态，被动态，使役被动态等）

首先，来复习一下使役被动态的变形规则：

五段动词（一类动词）：词尾的“ウ”段⇒“ア”段+される
一段动词（一类动词）：词尾的“る”⇒させられる
カ变动词：来る⇒来（こ）させられる
サ变动词：する⇒させられる

其中，“させられる”就是表示使役的助动词“させる”＋表示被动的助动词“られる”。

例：

行く⇒行かせる＋られる⇒行かせられる⇒行かされる
食べる⇒食べさせる＋られる⇒食べさせられる

大家在掌握了这个态之后，一般来说，看到“させられる”这个形式时，都会把它认为是【使役+被动】，表示“被逼，被迫”。然而事实上并非仅仅如此。

“させられる”这个形式，其实还可以表示其他的含义。

日语中的一段动词（二类动词）的被动态与可能态在形式上是一样的。

比如：“食べられる”既可以看作是“食べる”的被动态，也可以看作是“食べる”的可能态。由此可以得出，“させられる”还可以表示“使役+可能”。

例：

このケーキは柔らかいから、赤ちゃんに食べさせられる。

这个肉是软的，所以可以给宝宝吃。

社長は部長を辞めさせられる。

社长可以让部长离职。

一億でも彼女の欲望を満足させられません。

一个亿也不能使她感到满足。

所以，“させられる”是可以表示“使役＋可能”的。那么大家以后再看到“させられる”时，一定要注意结合语境分析下哦！

另外，在学习完使役被动之后，大家可能会问，那存不存在“被动使役”或者“被动可能”呢？

所谓的“被动使役”，也就是“被动+使役”
比如：叱られる＋させる⇒叱られさせる

从变形规则上来讲，“叱られさせる”是存在的。但是实际上不这么用。

取而代之的是用“叱られるようにする”这个表达来表示“让某人被骂”。

“被动+ようにする”（★★★）

那“被动可能”呢？依旧以“叱る”为例。

刚刚有提到一段动词（二类动词）的可能态与被动态一样，都是去掉词尾的“る”，再加上“られる”。所以“叱る”的被动态是“叱られる”，“叱られる”的可能形就是“叱られられる”。那真的有这样的形式吗？答案是否定的，这样的说法是不存在的。

一般来讲，无意志动词是没有可能形的。比如“ある”的可能形“あれる”是不存在的。

“（時間が）かかる”的可能形“かかれる”是不存在的。

而被动态可以被看作是一种无意志动词，所以没有被动可能态是不存在的。

如果是非要表达可能性的话，一般是用“～得る（える）”（★★★）

例：

叱られ得る
あり得る

以上内容，希望对大家有帮助。

想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓

本内容为沪江日语教研原创，未经授权严禁转载。

相关阅读推荐：日语词汇中容易混淆的汉字：見栄与見得