校园英语口语习惯用语 第191期:make a clean breast of
2012-08-10makeacleanbreastof忏悔【讲解】breast指“胸膛”,转义指“内心的东西”,clean指“完全的,完整的”,故makeacleanbreastof指“全盘脱出”。【对话】A:You'rerestless.Areyouintrouble?A:你老是不安,有麻烦吗?B:I'v......
校园英语口语习惯用语 第127期:go on (with you)
2013-01-27goon(withyou)别骗人啦【讲解】这是一种委婉的说法,用来反驳某人或表示不相信某人的话。【对话】A:Theclassiscancelled,Tom.A:这节课不上了,汤姆。B:Goonwithyou!B:别骗人啦!A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A:是......
校园英语口语习惯用语 第95期:feel free to do sth
2013-03-05feelfreetodosth.尽情放怀【讲解】free有“不受限制的,不受约束的”意思,由此,feelfreeto的意思便是“对于……不受约束和限制”,并引申为“尽情放怀”。【对话】A:Atlastthefinalexaminationcomestoanend.A:期未考试终......
校园英语口语习惯用语 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂欢【讲解】binge本义是“狂欢作乐”,goonabinge则是“饮酒作乐”的意思。【对话】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得摆摆阔。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:对。......
校园英语口语习惯用语 第164期:jack up
2012-11-09jackup提高【讲解】jack作动词时的意思是“把……用起重机举起”,当与up连用时,表示“提高,增加”的意思,这是一种非正规的口语表达方式。例如:It’stimeyoujackedupmyallowance.(您该给我增加点儿零用钱了。)【对话】A:I......
校园英语口语习惯用语 第192期:make a dent
2012-08-10makeadent起作用【讲解】dent的本义为“凹痕,凹坑”。该习语直译为“刻痕,使(木)凹曲”,指“工作取得进展”。【对话】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishlearning?A:你的英语学得怎样了?B:Ihaven'tevenmadeadent......
大学生校园英语口语 Unit32
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第147期:have one's number
2012-12-21haveone'snumber对某人心中有数【讲解】名词number指的是“数量,总数”,haveone'snumber则指“对某人心中有数”,尤其指“对某人的能力或性格心中有数”。【对话】A:Iwaswonderingifyoucouldgivemeadayoff.A:你......
校园英语口语习惯用语 第91期:fall foul of
2013-03-05fallfoulof行为触怒别人或惹人生厌【讲解】该短语亦可作run/gofoulof,原意为“(船只)与某物相捕,与某物缠绕在一起”。其引申义为“与……冲突或抵触,与……发生麻烦或纠葛”。例如:fallfoulofthelaw,指的是“违法”。【对......
校园英语口语习惯用语 第25期:bank on/upon
2013-05-29bankon/upon依赖【讲解】Bank作动词时指“把钱存入银行,开银行或在赌博中做庄家”,而bankon引申为“把希望建在……上,依赖,指望”等意思。【对话】A:Areyousureofyoursuccessinthiselection?A:你对这次选举的成功有把握吗......
大学生校园英语口语 Unit10
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce临时【讲解】最初在中世纪的英语中,有条成语forthanane先演变成forthananes,以后变成forthenonce,然后又变成forthenanes,那时意思是fortheone(thing,occasion)„最后才变成目前的形式。但在中世纪的......
校园英语口语习惯用语 第70期:devote oneself to
2013-04-03devoteoneselfto献身于【讲解】devote作为动同,意为“为某人/谋事付出(时间、精力等),向某人/某事奉献(时间、精力等),献身于某事物”,所以devoteoneselfto是“献身于、致力于某亊物”的意思。【对话】A:Whatareyougoingtodow......
校园英语口语习惯用语 第166期:just for laughs
2012-11-09justforlaughs纯属为了高兴【讲解】just意为“只,仅仅”,laugh意为“笑”,复数laughs在口语中是”消遗,玩乐”的意思。该习语的意思也就是“只是为了消遗”。例如:playingbaseballjustforlaughs(只为消遗打打棒球),即并非以......
大学生校园英语口语 Unit34
2013-06-25大学生校园英语口语 Unit27
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第83期:easy come, easy go
2013-03-05easycome,easygo来得容易去得快【讲解】该习语是从英语字面直译而来,往往形容某些东西“得到得容易,花费得也不心疼”。【对话】A:I'mdownandout.Couldyoulendmesomemoney?A:我现在是一文不名,借我点儿钱好吗?B:Wha......
校园英语口语习惯用语 第85期:eat it
2013-03-05eatit失败【讲解】eat的本义是“吃”。从字面理解,该习语的意思是“吞下它”,比喻人自食其果,并由此引申为“失败”。【对话】A:Ifyoudon'tstudyhardyouwilleatitonthetest.A:如果你不努力学习,考试肯定不会通过的。B......
-
makesomeone'sheadgoround使人迷惑【讲解】goround指“转来转去”,“使某人的脑袋转来转去”引申为“使某人晕头转向”,也可做makesb.'sheadspinround,其派生习语有withone'sheadspinning/goinground,one&......
校园英语口语习惯用语 第99期:fluke
2013-03-05fluke意外获胜【讲解】名词fluke有“侥幸,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他侥幸考试及格。)因此,该习语泛指“意外获胜,侥幸成功”。【对话】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:约翰,你怎么评......
校园英语口语习惯用语 第138期:have feet of clay
2012-12-21havefeetofclay潜藏的严重缺点【讲解】feetofclay就是指“泥足",例如:acolossuswithfeetofday(泥足巨人)。havefeetofday字面指“有泥足”,喻义为“有潜藏的严重缺点”。【对话】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......
校园英语口语习惯用语 第106期:free wheeling
2013-01-29free-wheeling随心所欲的【讲解】free-wheel本义为“自行车的飞轮,汽车的空转轮,活轮”。用作动词,本义为“不踩拍脚让自行车靠惯性滑行或汽车惯性滑行”,引申为“随心所欲、放任自流的生活”。【对话】A:Areyoufree-wh......
校园英语口语习惯用语 第37期:be up in the ears
2013-05-02beupintheears忙于……【讲解】该习语表示要做的工作还有很多,都堆积到耳朵或眼睛那么高了,喻指"人忙得不可开交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我现在工作忙极了。)【对话】A:Youseemtobeupintheears.Wh......
-
haveamindlikeasteeltrap头脑特别快【讲解】trap指“陷阱”,用于捕捉某物;asteeltrap意指“不会比猎物逃掉的很牢固的陷阱”。该习语直译为“大脑像陷阱一样,很快能抓住动物”,引申为“头脑反应特别快”。【对话】A:Doy......
校园英语口语习惯用语 第97期:find fault with
2013-03-05findfaultwith找……的茬子【讲解】名词fault是“毛病,缺点”的意思。findfaultwith表示“挑剔,找某人的茬子”。例如:bechronicallyfindingfault表示“老是挑剔”。【对话】A:WhatshallIdo?Theyjustkilledmethere.A:......