校园英语口语习惯用语 第141期:have many irons in the fire
2012-12-21havemanyironsinthefire同时有许多重要的事情要做【讲解】该习语直译为“火炉中有许多铁'要把铁炼成锅,得费一番功夫,做许多事情,因此,该习语引申为“同时有许多事情要做”。【对话】A:Johnisverybusyrecently.A:约翰......
校园英语口语习惯用语 第80期:duck out(sneaking out)
2013-03-06duckout(sneakingout)溜出去【讲解】duck一词通常的意思是“鸭子”,当作动词时是“迅速低下头,闪避”的意思,就如鸭子在水上游泳,突然低下头潜人水中觅食一般,后来意思引申为“溜出去”,比方说,学校已经上课了,学生不想......
大学生校园英语口语 Unit21
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第143期:have one's eyes on
2012-12-21haveone'seyeson想要【讲解】haveone’seyeon本义是“把目光放在……逐渐转喻为“注视,想要”。【对话】A:Paul,I'mgoingtowork.A:保罗,爸爸要上班了。B:Dad,don'tforgettobuymethetoygun.B:爸爸。别忘了给......
-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【讲解】其字面意思是“把脑袋伸到云彩里”,喻指"热衷于幻想而脱离实际”,有时也指“心不在焉”。【对话】A:Bob,whatareyouthinking?A:鲍勃,你在想什么?B:Nothing,sir.B:没什么,先生......
校园英语口语习惯用语 第155期:host team
2012-11-10hostteam主队【讲解】host意为“主人,东道主”,hostteam是指“举办比赛的地方,本地的球队”,即我们常说的“主队”,与之相对的是guestteam(客队)。【对话】A:I'msurehewasoff-side.A:我敢肯定他越位了。B:Buttherefdid......
校园英语口语习惯用语 第119期:get the wooden spoon
2013-01-28getthewoodenspoon受到批评【讲解】该习语原指英国剑桥大学授予学位考试不及格者的木匙,即末位奖,现引申为“某人犯了错误而受批评”。【对话】A:What'swrongwithJohn?Heseemstoheverydepressedthesedays.A:约翰怎......
校园英语口语习惯用语 第201期:make waves
2012-08-08makewaves兴风作浪【讲解】wave本义“波浪”。非常巧的是,在中美两国我们都能接受这样一个比喻,即用“兴风作浪"来形容“惹是生非,引起混乱”。美国口语中可以这样说:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
-
likewateroff/onaduck'sback毫无效果【讲解】此语出现于1824年,喻指某些亊情如水打在油脂丰富的鸭子背上的羽毛,点滴不留;这通常是布抱怨者在刺激、厌恶甚至绝望时说的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
大学生校园英语口语 Unit26
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第26期:be all ears
2017-04-23beallears全神贯注地听 【讲解】 作名词时ear除只耳朵以外,还有倾听,注意的意思,所以口语beallears的意思是全神贯注地听或洗耳恭听。 【对话】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:杰克,你在做什么?请注意听......
校园英语口语习惯用语 第101期:foot it
2013-03-05footit步行【讲解】foot作名词时,是“脚”的意思,此处的用作动词,指“走路”,短语footit常用于口语,表示“步行,跑,跳舞”。【对话】A:ShallwetakeabustotheForestZoo?A:我们乘车去森林动物园好吗?B:Ithinkwe'dbetterf......
校园英语口语习惯用语 第99期:fluke
2013-03-05fluke意外获胜【讲解】名词fluke有“侥幸,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他侥幸考试及格。)因此,该习语泛指“意外获胜,侥幸成功”。【对话】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:约翰,你怎么评......
-
gothroughhellorhighwater赴汤蹈火【讲解】hell本义为“地狱”,比喻“苦难的经历或事情”,例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪)highwater本义是“河、湖的高水位”,引申为河水暴涨。gothroughhellorhighwater......
校园英语口语习惯用语 第71期:dig into
2013-04-02diginto钻研(学问)【讲解】diginto钻研(学问)diginto的本义为“挖进去”,当用以指做学问时则引申为“钻研”。【对话】A:Itseemsyou'reverybusyrecently.A:你最近看起来很忙。B:Yeah.Ihaveasuddeninterestinphilosoph......
校园英语口语习惯用语 第46期:blue moon
2013-05-01bluemoon很少【讲解】蓝色的月亮自然是很难见到,因此该习语往往用来喻指“不可能有的、稀有的事情或事物”。该习语常以onceinabluemoon的形式出现,意思是“很少,几乎不”。【对话】A:Whoplaysamoreimportantroleinyoure......
大学生校园英语口语 Unit29
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第129期:go round in circles
2013-01-27goroundincircles瞎忙【讲解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫无进展,白忙,瞎忙”的意思;但与runcirclesaroundsb.有区别。后者指“比(某人)做得出色,轻易超过(某人)”。【对话】A:Ourte......
校园英语口语习惯用语 第124期:give somebody a line on
2013-01-28givesomebodyalineon给(某人)一些(有关某事)的情报【讲解】Hne指线,绳”,可引申为“线索,情报”。该习语可直译为“给某人一根线”,意为“给某人提供一些(有关某事)的线索”。【对话】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......
校园英语口语习惯用语 第18期:at all
2013-05-29atall一点【讲解】此语用于否定句中意为“丝毫,一点,根本”。在疑问句、条件句中则表示“在任何方面考虑,在任何程度上”。构成的短语notatall意为“没关系,没什么”。【对话】A:MindifIborrowyoureconomicsnotesforawhile......
大学生校园英语口语 Unit14
2013-07-15大学生校园英语口语 Unit28
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第203期:never say die
2012-08-08neversaydie别灰心【讲解】该习语直译为“永不要说死亡(失败)”,引申为“别灰心,别气馁”。【对话】A:Youlookratherdownthesedays.What'sthematter?A:你最近看起来闷闷不乐,怎么回事?B:Ifailedintheexamonmathematies......
校园英语口语习惯用语 第50期:break the back of
2013-05-01breakthebackof攻破难关【讲解】该习语的字面意思是“打破某事最后的部分”,引申为“攻破难关,完成最难干的部分”。【对话】A:Howareyougettingonwiththeessay?A:你的论文写得如何了?B:Ihavebrokenthebackofit.WhatInee......
校园英语口语习惯用语 第110期:get ahead with
2013-01-28getaheadwith使……有进展【讲解】get作动词,有“(考试)达到某种程度”的意思,习语getahead意为“领先”的意思,所以getaheadwith是“使……有进展”的意思。【对话】A:I'mgoingtoplaybasketballthisafternoon.A:我......