口譯分類詞彙彙總
2012-12-04口譯分類詞彙--教育文化口譯分類詞彙--改革開放口譯分類詞彙--政治政府口譯分類詞彙--環境保護口譯分類詞彙--機關機構......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(五十九)
2012-01-27每天十組表達,考試大幫你日積月累應考,輕輕鬆鬆過關!ABM(AntiBallisticMissile)反彈道導彈absolutism專制主義ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美國公民自由協會AffirmativeAction平權措施,平等權利政策anightmarishday......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(五)
2012-12-06口譯考試快來了,詞彙還不牢?每天十組表達,考試大幫你日積月累應考,輕輕鬆鬆過關!不平衡uneven不平坦的道路atortuouscourse不全面的notall-inclusive採取果斷措施takeresolutemeasures參政議政participationinanddeliberat......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(四十七)
2012-10-13學時classhour;classperiod學位證書degreecertificate學英語熱enthusiasminlearningEnglish義務教育compulsoryeducation應試教育exam-orientededucation優化教師隊伍optimizetheteachingstaff在職博士生on-the-jobdo......
口譯分類詞彙 改革開放
2013-02-19保險業Theinsuranceindustry保證重點支出Ensurefundingforpriorityareas被兼併或擠掉annexedorforcedoutofbusiness補發拖欠的養老金Clearuppensionpaymentsinarrears不良貸款Non—performingloan層層轉包和違法分保M......
怎樣避免“中國味”的英語翻譯
2013-02-18我一個網友,將“我們經理點頭表示同意”這句話翻譯為下面第一行。這樣翻譯,顯然是受漢語的影響,漢語中有“點頭”,英語中就有nod,漢語中有“表示”,英語中就有express,等等,漢語有什麼,英語也有什麼,一一對應,成雙成對,這是最典型......
恆星英語:英語口譯教程(基礎篇)
2012-06-18口譯教程(基礎篇)英語倍數句型及翻譯英語表示倍數增減或倍數對比的句型多種多樣,其中有一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等,見圈碼)很容易譯錯——其主要原因在於:英漢兩語在表述或對比倍數方面存在着語言與思維差異。現將......
口譯分類詞彙 政治政府
2013-02-19按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
初級口譯考試詞彙備考:藝術類英語詞彙
2013-02-19workofart藝術作品masterpiece傑作plasticarts造型藝術graphicarts形象藝術FineArts美術artgallery畫廊,美術館salon沙龍exhibition展覽collection收藏author作者style風格inspiration靈感,啟發muse靈感purism修辭癖con......
英語口譯備考:要詞原則
2012-06-16要詞原則無論是中口還是高口翻譯篇章中,都有一些貌似十分簡單的詞,但這些詞往往是這篇文章的殺手鐗,難度往往高於那些成語、俗語和專業詞。比如在第一個例子中的collectively,一般的譯者馬上會理解為“總而言之”“概括起......
美國校園情景會話2
2012-06-172.GettingCleanedup弄乾淨A:Hey,Bob.Ican'tfindmyelectricshaver.B:I`msorry.IuseditandIguessIputitonthetopshelfwithmystuff.A:Yead,hereitmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade'sdirtyangIstillcan'tfin......
初級口譯考試詞彙備考:英語汽車詞彙
2013-02-18firstgear一檔secondgear二檔reverse倒車檔four-wheeldrive四輪驅動front-wheeldrive前輪驅動limousine豪華轎車roadster雙人敞蓬車notchback客貨兩用車trailer拖車stationwagon小旅行車truck卡車compactcar小型汽車l......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(三十七)
2012-10-11專家諮詢制度expertconsultingsystem專業化moreprofessionallycompetent轉變步伐thepaceofchange莊嚴使命agrandmission資源配置theallocationofresources自強不息ceaselessself-improvement自治self-governance綜合......
初級口譯中需要強記的詞組(六)
2012-12-05industrialstructure產業結構theunifieddesignbetweenthecityandthecountryside城鄉一體化short-termconduct短期行為realestatedevelopment房地產開發helpandsupportthepoor扶貧幫困publiclawn公共綠地publicutiliti......
英語翻譯:直説好了,別兜圈子
2013-03-23有這樣一段英語對話,內容是一個職員A拐彎抹角地説話,試圖向他的老闆B借點錢,而老闆卻不肯借,通過這段對話,讓我們掌握一個英語習語beataboutthebush(説話兜圈子)的用法。下面首先請看這段對話:A:Tom,Iwanttoaskyousomething.......
漢英口譯分類詞彙—經濟金融詞彙
2013-02-18不景氣slump(衰退recession)二板市場thesecondboardmarket中國創業板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市場資本總額marketcapitalization法人股institutionalshares內部股(非上市招股)priva......
初級口譯中需要強記的詞組彙總
2012-12-05初級口譯中需要強記的詞組彙總初級口譯中需要強記的詞組(一)初級口譯中需要強記的詞組(二)初級口譯中需要強記的詞組(三)初級口譯中需要強記的詞組(四)初級口譯中需要強記的詞組(五)初級口譯中需要強記的詞組(六)考試論壇......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(三十二)
2012-06-19口譯考試快來了,詞彙還不牢?每天十組表達,考試大幫你日積月累應考,輕輕鬆鬆過關!增強憂患意識bemindfulofpotentialdanger戰略部署strategicplan戰略性調整strategicadjustment朝氣蓬勃、奮發有為的領導層energeticandprom......
口譯中值得記憶的詞組
2013-02-19MinisterCounselor公使Naturalheritage自然遺產Sharedconcern共同關心的問題Well-deservedreputation良好的信譽expresssinceregratitudeto對…表示衷心的感謝Let'swelcometogiveaspeech請…講話bilateralconference......
初級口譯考試中需要強記的詞組(一)
2013-01-14Givethefloorto請…發言;給予發言權Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounse......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(六十一)
2012-01-28anonymity匿名armada艦隊armistice停戰協議artillery大炮;炮兵部隊assassination暗殺,行刺asymmetricalwarfare不對等作戰attorneygeneral首席檢察官,司法部長autocracy獨裁政治,獨裁政府axisofevil邪惡軸心ballisticmiss......
英語初級口語教程:ThreeWishes三個願望
2012-06-18TextAThreeWishesOnceuponatime,therelivedawoodmanandhiswife.Theywereverypoor,andtheylivedinacottageontheedgeofaforest.Everyday,thewoodmanwouldsetoutearlyinthe,morningtochopdowntrees..Asthewoodmanwastra......
專家談翻譯“八戒”
2013-02-18英語學習者一般願做英譯漢題目,怕做漢譯英題目。由於歷史和文化上的差異,漢英詞語之間存在着或顯或隱的翻譯上的陷阱,導致漢譯英遠比英譯漢易於出錯。用魯迅的話説,就是“詞典不離手,冷汗不離身。”這提醒譯者必須對這些差......
英語口譯名師:口譯中需要強記的詞組
2012-01-29Givethefloorto請…發言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounselor公使Nat......
英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(2)
2012-06-16經濟委員會EconomicCommittee城鄉建設委員會CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科學技術委員會CommitteeofScienceandTechnology城市規劃委員會CommitteeofMunicipalDesign對外經貿委員會CommitteeofEconomicT......