-
![女性面臨新的保健深坑!]()
Rememberwhentheinternetwashavingafielddaymakingfunofvaginalsteaming-thelatestfadpopularisedbyGwynethPaltrow,ourmodernqueenofpseudoscientifichealthnonsense?還記得網上有個機會大肆嘲笑陰道蒸汽嗎？陰道蒸汽......
-
![尼日利亞有5萬人面臨餓死危險]()
TheUNhaswarnedthat50,000Nigerians,ensnaredbyaninsurgencythatthegovernmentsayshasbeenallbutdefeated,areatriskofstarvingtodeath.聯合國(UN)警告稱，尼日利亞有5萬人正面臨餓死的危險。該國正爆發叛亂，尼日利亞政......
-
![美國大銀行因出售問題證券面臨政府起訴大綱]()
AU.S.newspapersaysthefederalgovernmentissettofilelawsuitsagainstmorethan12massivefinancialinstitutionsformisrepresentingthequalityofmortgage-backedsecuritiesthatplayedaroleinthe2008financialcrisis.The......
-
![在美國名校唸書的貧困生面臨哪些挑戰]()
Shellingout$300foronechemistrytextbook.JettingofftoBudapest,ParisandRomewhilestudyingabroadinMadrid.Grabbingalast-minuteAmtraktickettoManhattanforajobinterviewduringsenioryear.一個化學課本要300美元。......
-
![特朗普稱美國經濟面臨大衰退 遭經濟學家駁斥]()
SomeeconomistsarepushingbackagainstDonaldTrump'scommentsthattheU.S.isheadedtowarda"massiverecession,"callingtheNewYorkrealestatedeveloper'sassertions"unfounded"andflat-outwrong.近日，美國一些經......
-
![俄經濟將陷衰退 普京面臨新挑戰]()
MOSCOW—PresidentVladimirV.PutingrewwildlypopularbymakingRussiansrichereveryyearandbyvowingtorestoretheircountry’sgreatpowerstatus.Butnow,withthegovernmentpredictingTuesdaythatthebatteredeconomywillf......
-
![中國新一代真的面臨閲讀危機嗎]()
Formuchofthelastyear,intellectualsandofficialsinChina--landofworld-beatingstudentsand,inabygoneage,thescholarofficial--havebeenwringingtheirhandsoverthecountry'sdeclininginterestinreading.去年大部......
-
![畢業面臨失業的五大專業]()
又快到年底了，沒有工作offer怎麼向父母交代?其實，找不到工作不全是你的錯。主要是你的專業太坑爹!求職網站進行了調查，評選出五個畢業即失業的專業，這些專業的畢業生不遺餘力地在黑自己的專業。Buyer’sremorseisnev......
-
![中國家族企業面臨傳承危機]()
Chinahasaproblemwithfamilybusinesses:asizeablenumberarepreparingtohandovercontroltothenextgeneration.However—inadevelopmentthatsomesaywillhurtandothersthinkmighthelptheworld’ssecond-biggesteconomy—......
-
![巴西迎世界盃 遊客面臨天價]()
TouristsvisitingBrazilfortheWorldCupareadvisedtopackabathingsuit,sunscreen,andawholelotofcash.Hometosomeoftheworld'smostexpensiverestaurantsandhotels,andwithsomepricesrisingmoreastheopeningmatchappro......
-
![奧斯卡頒獎禮面臨收視滑坡大綱]()
ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奧斯卡頒獎典禮於當地時間......
-
![管理人員面臨壓力危機 何去何從?]()
Ifyoufeelyourbossisworkinglate,you'reprobablyright.Theaveragemanagerisrackingupnineweeksofunpaidovertimeayear,or90minutesaday.如果覺得自己的老闆工作到很晚，那麼你的感覺很可能是對的。一般的管理人員一......
-
![發展中國家面臨經濟結構性放緩]()
Developingcountriesarefacinga“structuralslowdown”likelytolastforyearsandarecedingtheirroleastheworld’sgrowthenginetomorematureeconomiessuchastheUS,accordingtotheWorldBank.世界銀行(WorldBank)稱，發展......
-
![威廉今日大婚 賓客將面臨嚴格安保檢查]()
It'snotthetypeofwelcomemostweddingguestsexpectbeforetheygetintochurch—backgroundchecks,IDverificationandasecuritysweep。Butthenagain,PrinceWilliamandKateMiddleton'sweddingonFridayisnoordinaryaffair......
-
![時事新聞:金融業薪酬面臨縮水]()
Saythewords"bankerpay"toyouraveragevoterorpoliticianandthesedaysyouwillhearanangryhiss.Afterall,nothingstirsupsomuchresentmentagainstmoderncapitalismasthesightoffinanciersstillreapingfatrewardsdespite......
-
![馬爾代夫面臨憲法危機]()
TheMaldiveshasbeenplungedintochaosfollowingthearrestofthearchipelagonation’schiefjusticeandothertopjudges,hoursafterPresidentAbdullaYameenimposeda15-daystateofemergencythatsuspendedahostofpoliticalan......
-
![海航因收購失敗在美國面臨訴訟]()
HNAGroupisfacingalawsuitintheUSoverafailedacquisition,withitstakeovertargetallegingtheChineseconglomerateintentionallygavefalseinformationtoUSauthoritiesanddisguiseditstrueownershipstructure.海航集團(......
-
![新聞自由團體呼籲關注美國媒體面臨的威脅]()
WiththeobservationofWorldPressFreedomDayonThursday,agroupofpressfreedomorganizationsiscallingattentiontochallengesfacedbyjournalistsintheUnitedStates.Thereportcitesanumberofthreatstotheworkofjournalis......
-
![畢業生面臨新一輪的挑戰（雙語）]()
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
-
![埃博拉疫情整體趨緩但仍面臨反覆]()
DAKAR,Senegal—OnlydaysafterdeclaringthelowestnumberofnewEbolacasesinGuineaandSierraLeonethisyear,officialsattheWorldHealthOrganizationsaidTuesdaythattherehadbeenanearlyfourfoldincreaseduringthemostre......
-
![留美老師帶你每日説英文 第444期:我們面臨的各種社會問題]()
台灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Poornutrition,accesstowater,climatechange,deforestation,lackofskills,insecurity,notenoughfood,notenoughhealthcareandpollution.營養不良、水資源不均、氣候變遷、大量砍伐......
-
![中年人面臨不健康退休生活的風險]()
Unhealthymiddle-agedpeoplemustimprovetheirlifestylesiftheywanttoenjoyahealthyretirement,anewgovernmentcampaigniswarning.近日，一場英國政府發去的新運動警示不健康的中年人，如果他們想過上健康的退休生活，就必須......
-
![復工復產和經濟社會發展面臨新的困難和挑戰]()
XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,onWednesdaychairedaleadershipmeetingtomakenewarrangementsonimplementingregularepidemicpreventionandcontrolmeasuresandfullyadva......
-
![科技前沿:雪佛蘭Volt:仍面臨許多未解難題]()
【英文原文】ChevyVolt:AlotofunansweredquestionsWhileGeneralMotorscontinuestodefineitselfpost-bankruptcy,itispushingaheadwithoneofitskeypre-bankruptcyprojects:developingtheChevyVolt.Thisweek,ateamofGMv......
-
![益康國際面臨"小公司大麻煩"]()
TheWildWestflavourofinvestinginChinawillbeknowntoanyonewhocanspellIPO(orbetteryetHanergy).Butit’snotallmultibillion-dollarstocklossesandbillionairechairmengoneAwol.Sometimesthelossesaretiny,thecompan......
