-
![後奧巴馬時代,世界將面臨一個更加混亂的中東]()
WithonlymonthstoleavetheWhiteHouse,BarackObamaisverylikelytobeanotherUSpresidentdoomedtothesamefailureafternearlyeightyearsoffutileeffortstomakepeaceintheMiddleEast.儘管離卸任還有幾個月，但在解決中東和......
-
![中國新一代真的面臨閲讀危機嗎]()
Formuchofthelastyear,intellectualsandofficialsinChina--landofworld-beatingstudentsand,inabygoneage,thescholarofficial--havebeenwringingtheirhandsoverthecountry'sdeclininginterestinreading.去年大部......
-
![麥當勞全球銷售額跳水 公司面臨動盪]()
ThingsjustkeepgettingworseforMcDonald’s.對麥當勞（McDonald）來説，情況還在持續惡化。Ontopofongoingproblemsathome,whereU.S.customershavebeencuttingbackonitscheeseburgersandfriesfornearlyayear,theworld’slar......
-
![日本黑幫也缺錢 尷尬面臨"錢荒"]()
Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑幫面臨......
-
![普京"資源民族主義"面臨考驗]()
DuringhistimeintheKremlin,VladimirPutinhasdrawnontwopotentsourcesofpoliticalstrength:highoilprices,whichfellintohislapduringtheboom;andpatrioticfervour,whichhestokedbyengineeringregionalconflicts.Nowt......
-
![蘋果或因税務調查面臨高額罰款]()
Applehaswarnedinvestorsthatitcouldface“material”financialpenaltiesfromtheEuropeanCommission’sinvestigationintoitstaxdealswithIreland—thefirsttimeithasdisclosedthepotentialconsequencesoftheprobe.蘋......
-
![士氣低迷之下英軍面臨“退伍潮”]()
Britain'sSHAME:Thousandsofsoldiersquitthearmyasmoralehitshistoriclow不列顛之恥：士氣極度低迷之下大量士兵脱離軍隊MOREthan15,000soldiersquittheBritishArmylastyearascommandersstruggledagainstfallingmor......
-
![經濟放緩令中國領導人面臨艱難抉擇]()
China'smanufacturingandpropertysectorsslidfurtherlastmonth,leavingChineseleaderswithwhateconomistssaidisatoughchoiceofacceptingtheeconomicslowdownunderwayorstimulatingtheeconomyattheriskofexacerba......
-
![加拿大外國遊客將面臨電子篩選]()
StartingSaturday,OttawawillstartacceptingapplicationsforelectronictravelauthorizationfromforeigntravellerswhowishtovisitCanadabyair.從週六開始，渥太華將開始受理前往加拿大的外國航空遊客持電子簽證的申請。......
-
![蘋果面臨歐洲最大税收罰單]()
ApplewillonTuesdaybehitwithEurope’slargesttaxpenaltyafterBrusselsruledthatthecompanyreceivedillegalstateaidfromIreland.蘋果(Apple)將在週二接到歐洲最大的税收罰單，此前布魯塞爾裁定該公司得到了愛爾蘭的非......
-
![殼牌收購BG仍面臨多重阻礙]()
RoyalDutchShell’s£55bnbidforBGGroupfacesanynumberofhurdles,includingvolatileoilpricesandtheriskofacounterbid,butthebiggestofallmayprovetobewhatonecompetitionlawyercallsthe“blackbox”thatisChina......
-
![關於畢業生面臨的選工作的問題]()
依照統計學,只有58%的學院畢業生可以在他們的專門中找工作。學院畢業生為什麼越來越難以找到一份好的工作?一個理由也許是許多學院和大學無法使他們的課程配合經濟的發展。學位課程中這些高等教育機構都這麼過時的,不......
-
![中國資本外流讓港元面臨上行壓力]()
HongKong’sdollarpegistough.Inits30-plusyearsithaswithstoodlandmarkcurrencyaccords,twofinancialcrisesandSars,nottomentionperennialdebateaboutitssuitability.Buttheworld’slongest-running,unchangedcurre......
-
![面臨重大決策時 如何應對決策壓力]()
Foranyonewhothinksofthemselvesasaleader—oraneffectivemanageroftheircareer—acceptingadegreeoffearwhenfacedwithhigh-stakesdecisionsmaybenecessary.對任何視自己為領導者，或者認為自己能夠有效管理職業生涯的......
-
![復工復產和經濟社會發展面臨新的困難和挑戰]()
XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,onWednesdaychairedaleadershipmeetingtomakenewarrangementsonimplementingregularepidemicpreventionandcontrolmeasuresandfullyadva......
-
![霍姆斯或面臨142項公訴長達5000年監禁]()
AdifferentJamesEaganHolmes,appearinginpublicforthesecondtimesincehewasdetainedinconnectionwiththeJuly20ColoradoshootingsatamidnightshowingofaBatmanmovie,enteredtheArapahoeCountycourtroomMondaywherehew......
-
![博通和高通合併將在中國面臨挑戰]()
Aproposedtie-upbetweenrivalsemiconductormanufacturersBroadcomandQualcommisexpectedtocomeunderparticularregulatoryscrutinyinChinaasauthoritiestherelooktoprotectdomesticplayersinakeyindustrialsector.半......
-
![朝鮮面臨百年來最嚴重的旱災]()
NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry.據朝鮮國家媒體報道，朝鮮正在經歷着一個世紀以來最嚴重......
-
![凍土解凍 俄羅斯城市面臨坍塌？大綱]()
據俄羅斯《西伯利亞時報》報道，一項最新學術研究顯示，由於氣候變化，凍土解凍，建在俄羅斯西伯利亞永久凍土層之上的城市將在未來35年面臨坍塌的威脅。據悉，63%的俄羅斯領土位於永久凍土層之上。到了2050年，最糟糕的情況可能......
-
![外企在吸引人才時面臨中資企業挑戰]()
YajingWenisthesortofChineseworkerthatforeigncompaniesliketohire.TheU.K.-educatedengineerreceivedhermaster'sdegreeinMarchandsetouttolookforapositionwiththerelativelyhighpayandflexibleworkinghoursth......
-
![全球經濟面臨不可持續難題]()
Itseemsatfirsttobeapuzzlingscenario,andyoumightwonderwhetheritispossibleatall:outputcanbeatpotential butstillnotbesustainable.YetachapteroftheInternationalMonetaryFund’slatestWorldEconomicOutlo......
-
![選舉人團裏的反川普力量面臨巨大挑戰]()
一個多月前，唐納德∙川普擊敗希拉里∙克林頓，結束了一場競爭激烈的總統選戰。It'sbeenoveramonthsinceDonaldTrumppulledoffanupsetvictoryoverHillaryClinton,bringinganendtooneofthemostcontenti......
-
![不得不面臨不愉快之事是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不得不面臨不愉快之事詞語：不得不面臨不愉快之事解釋：putthatintheirpipeandsmokeit詞典：船舶專業漢英詞典......
-
![中國零售物業面臨嚴峻前景]()
OneofChina’sleadingpropertytycoonshaswarnedofagrimoutlookforretaillandlordsasovercapacityandtherapidgrowthofecommercehitshoppingmallsintheworld’ssecond-biggesteconomy.中國領先的地產大亨之一警告稱，零......
-
![受戰爭影響 意大利餐飲業面臨困境]()
意大利美食享譽世界。2021年，意大利餐飲業收入幾乎貢獻了全國國民生產總值的四分之一。但受戰爭影響，食品生產成本上漲，加上本國小麥種植面積逐漸減少，餐飲業面臨困境。通過這篇新聞一起來看一下吧~Ilciboèdiventatolapr......
