不要放縱自己Don’t Indulge Yourself

In our daily life, we can learn something from some cases. However, frommy point of view, I think that it is essential for us to know ourselves in aright way. People who have a full awareness of the importance to improvethemselves will discover themselves continuously. Therefore, we can say that ifwe want to change ourselves, we must bravely reveal ourselves.

在我們的日常生活中，我們能從一些事件中學到一些東西。然而，在我看來，我認爲對我們來說用一種正確的方法來認識自我是至關重要的。那些認識到提升自己的重要性的人將會不斷地發現自我。所以，我們可以說，如果我們想要去改變自己，那麼我們必須要勇敢地揭示自己。

Every coin has two sides, and we are no exception. When we experience somesituations, we will find that there are many advantages of us. Thus, we canhave a huge sense of satisfaction. We may have a little pride, because we arehappy that we can make good use of our advantages to solve more difficultproblems in the future. However, at the same time, we also can realize that thereare still some disadvantages of us. These disadvantages will bring us differentinfluences. I’d like to point out that people who can bravely accept and removetheir disadvantages will gain a bright future. On the contrary, people whochoose escape or ignorance their disadvantages will indulge themselves, andthey no further progress.

事物都有兩面性，我們也不例外。當我們經歷了一些情況時，我們就會發現我們有很多優點。這樣，我們會有一種巨大的滿足感。我們也許也會有一些小驕傲，因爲我們爲我們有能夠充分利用我們的優點去解決疑難問題的能力而感到高興。然而，與此同時，我們當然也會意識到我們自身的缺點。而這些缺點將會帶給我們不同的影響。我想說的是，那些勇於接受並且剔除缺點的人將會擁有一個光輝的未來。相反，那些選擇逃避或者忽視他們缺點的人，他們就會放縱自己，他們就沒有更大的進步空間。

Don’t indulge yourself. If we indulge ourselves, we will meet moreterrible suffering in our later life. I know that when we find our weakness, wemay say that I will never do that again, and regret doing so meaningless thing.I am such a fool. But when we meet similar situations next time, we will stilltell ourselves that it doesn’t matter that I do it again. Then we will indulgeourselves to expand our disadvantages. It shows that some people who have noown principle will fail to realize their promises. When we can overcome ourlaziness, we will understand that solving some problems may be not sodifficult. Therefore, we should try our best to control ourselves to pursuehigher development.

不要放縱自己。如果我們放縱自己，我們將會在我們以後的生活中遇到更加糟糕的境遇。我知道，當我們發現我們自己的弱勢的時候，我們可能會對自己說，我再也不會那樣做了，我好後悔啊。我真是太傻了。但是，當我們在下一次遇到相似的情況時，我們仍舊會告訴自己，我再這樣做一次也沒關係。然後，我們就會放縱我們自己來膨脹我們的缺點。當我們能夠戰勝我們的懶惰，我們將會明白其實解決某些問題也並不是那麼困難。所以，我們應該儘自己最大的努力來追求更高的發展。

There are no any excuses to indulge yourself. We should tell ourselvesthat we are capable to overcome our weakness, though it needs much ver, if we succeed once, then we will be successful again. Last, we don’tindulge ourselves. We will become more complete.

這兒沒有任何藉口可以放縱你自己。我們應該告訴我們自己我們有能力來戰勝我們的缺點，儘管需要很多的時間。如果我們一次成功了，那麼還會再次成功，最後，我們不會放縱自己。我們將會變得更加完整。

Everyone can take actions to improve themselves. Don’t indulge you succeed, you will acquire a huge wealth, and your life will become morebrilliant.

每個人都可以提升自我。不要放縱自己。如果你成功了，你就會獲得一筆巨大的財富，並且你的生活也會更加燦爛。