挪威最性感女消防員走紅 身材火辣!

A female fire fighter has built up an army of Instagram followers thanks to her good looks and fitness tips.
日前，一名女消防員因其火辣的身材及其提供的健身技巧，在Instagram上大受追捧。

As well as saving lives Gunn Narten, 30, from Norway, works as a personal trainer and is so strong she can even lift a fire truck.
該女子叫貢·納爾騰，來自挪威，今年30歲，除了當消防員拯救生命外，她還是一名健身教練，她非常強壯，甚至能舉起一輛消防車。

The firefighter says that people are often taken aback by her profession but it was her ambition for years.
這位消防員表示，人們通常都會吃驚於她選擇這個職業，但她坦白，這是自己多年的夢想。

Gunn said: 'I decided to become a firefighter when I was 19 - I have always loved being active and being part of a team.'
貢說道：“我從19歲起便立志成爲一名女消防員--我一直樂觀積極，還喜歡參加團隊活動。”

When I found out you could combine this with a physical job, challenging tasks and doing something good for others, the choice was easy. I've never regretted it - I absolutely love my job.'
“當我發現消防員的工作恰好滿足自己的興趣愛好，進行一些挑戰性任務，還能幫助他人，那這個選擇就很簡單了。我從不後悔--事實上我非常熱愛這份工作。”

Four years ago, super-fit Gunn also decided to become a personal trainer - and now when she's not saving lives, she's pumping iron in the gym.
4年前，超級健康的貢又決定去當一名私人健身教練--現在，她如果不是在拯救生命，那就是在健身房舉重。

She said: 'I wanted to learn more about the body and how training affects it. It my profession, I need to be strong.'
她說道：“我想更多的認知身體，瞭解訓練將給身體帶來怎樣的影響。這是我的職業，我得更強壯。”

'I want to make sure I can keep up with the boys! I have a really great relationship with my colleagues - we're more like a family.'
“我得保證我並不落後於那些男孩子們。我和男同事關係都非常好--我們更像一個大家庭。”

After sharing her snaps on Instagram, Gunn has built up an army of admiring followers amassing almost 50,000.
她在社交媒體Instagram上分享自己的照片後，目前已擁有近5萬名粉絲。

She said: 'I started my Instagram account to inspire people to follow their dreams and to show that people can do anything they want to. If you believe in yourself and work hard you will succeed. There will always be people who says you can't - prove them wrong!'
她對此表示：“我開通這個帳戶，是希望自己能激勵更多人勇於追求夢想，並且只要夠努力，就一定會實現夢想。如果你相信自己，並且付出努力，你一定會成功。可能總會有人說你不行--那就證明他們是錯的!”