10個史上最酷的睡袋(上)
1. Pizza Sleeping Bag
1. 披薩睡袋
They say you've never truly experienced pizza until you slept in it. Perfect for sleep overs, these hand made comfy pizza slice sleeping bags can be custom ordered with your choice of toppings that come either as extra pillows or as fixed blanket decorations.
直到你睡在這睡袋裏面時，你才能真正地感受披薩。這些手工的、舒適的披薩片睡袋完美的適合借宿，而且披薩頂上的配料可以作爲多餘的枕頭，也可以作爲毯子的補充裝飾。2. The Sleep Suit
2. 睡衣套裝
It looks like a honeycomb, but it's not. Created by Forrest Jessee, it's inspired by the Dymaxion schedule of sleep, which means sleeping many times per day. So this one's good when napping, and not just for camping. I, however, would not bring it anywhere near a forest—it's too pretty to soil.
雖然它看起來像蜂窩，但實際上並不是。福雷斯特-傑西受到一天睡多次覺——“睡眠節能計劃”的啓發後，創造出了這一作品。這個睡套適合露營，也適合打盹兒。但是，我是不會到處帶着它在森林附近走的——它太漂亮了，以至於我都不捨得弄髒它了。By carefully mapping the pressure points in any possible position, this sleepsuit is surprisingly a great "sleeping bag" to slip into.
令人驚訝的是，如果注意處理不同位置的受力點，這個睡套居然是一個很容易滑入的睡袋。3. Condom Sleeping Bag and Pillow
3. 安全套睡袋和枕頭
The condom sleeping bag is a sleevey, tubey sleeping bag that comes with a pillow that looks like a condom wrapper—while you are sleeping, you can just think of yourself as a little sperm. The sleeping bag and pillow are just a life-sized reminder to wrap it up before you get busy, with whatever, or whomever, you plan to get busy with. The condom pillow even comes with pockets; the smaller pocket is to hold condoms, snacks, or a fresh pair of undies, so that you are ready for anything if and/or when it comes. The larger pocket is to hold the condom sleeping bag itself.
安全套睡袋是一個有創意的睡袋，它的枕頭看起來像一個安全套的包裝袋，所以當你睡覺時，你可以將自己想象成一顆小精子。這些實物大小的睡袋和枕頭提醒着你，在和你計劃要忙起來的人開始忙碌時，要記得撕開它們。安全套枕頭甚至還有一些口袋：小口袋是用於放安全套、零食和新內衣的，所以任何事情發生時，你都是準備好了的；大口袋是用於裝安全套睡袋的。4. Office Sleeping Bag
4. 辦公室睡袋
The Nappak is designed to use in minimal space—it can be quickly opened and stored, and it is mobile and easily use. Its translucent white color inside creates a relaxing atmosphere, and while its orange color is an attention getter.
設計Nappak是爲了在狹小的空間也能使用它——它可以很快地被摺疊和貯存，同時它也易於移動和使用。它裏面半透明的白色給人一種放鬆的感覺，而外面的橙色則可以吸引眼球。5. Anatomically Correct Sleeping Bag
5. 正確解剖的睡袋
Give your friends a complimentary biology lesson at the next sleepover by placing yourself inside this anatomically correct sleeping bag. Apart from providing ample padding and insulation, it features a fully colored diagram of the human body.
在下一次寄宿時，睡在這個正確解剖的睡袋裏，給你的朋友們一節令人讚歎的生物課吧。它不僅有豐富的襯料和隔層，還有人體的彩圖特寫。
