適合初中生當睡前讀物的英語美文，值得細讀！

　　不知道小編今天整理的這份美文鑑賞大家會不會喜歡呢?小編很喜歡呢，所以想和大家分享一下，那就讓我們一起來看一下吧~

　　一、《給自己一份承諾》

To be so strong that nothing can disturb your peace of mind.

To talk health, happiness, and prosperity to every person you meet.

To make all your friends feel that there is something special in them.

To look at the sunny side of everything and make your optimism come true.

To think only of the best, to work only for the best, and to expect only the

best.

To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your

own.

To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of

the future.

To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you

meet a smile.

To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to

criticize others.

To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too

happy to permit the presence of trouble.

要堅強，不讓任何事物煩擾內心的平和。

要與每一個見到的人談論健康、快樂和富足。

要讓所有的朋友感到他們是與衆不同的。

要看一切事情的光明面，讓積極樂觀瀰漫。

要只去想最美好的事情;只追求最美好的結果;

只懷有最美好的希望。

要對他人的成功抱有像對自己的成功一樣的熱情。

要拋卻曾經的錯誤，爲將來更偉大的成就堅定不移地前進。

要永遠面帶愉快，要用微笑迎接每一個生命。

要多花時間在自我提升上，這樣就不會有時間去批評他人。

要胸懷寬廣，心無掛慮;要品行高尚，不怨不怒;

要身心堅強，無所畏懼;要心情歡暢，遠離煩惱。

　　二、《一切皆因有愛》

is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。

iness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。

is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

3.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。

4.I love you not for who you are, but for who I am before you.

4.我愛你不是因爲你是誰，而是我在你面前可以是誰。

makes man grow up or sink down.

5.愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。

you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

6.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

7.我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

may fall in love with many people during the life time. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

8.一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。

　　三、《總有一些回憶，你無法捨棄》

I cleaned out Dad’s closet yesterday.

我昨天清理了爸爸的衣櫥。

There were two things I couldn’t box up: his work shirts and his two pairs of Red Wing boots.

有兩樣東西我沒有辦法打包：他的工作T-恤和兩雙紅翼牌的靴子。

He couldn’t remember birthdays or anniversaries, but he remembered the date on which he’d bought his first pair.

他不記得第一雙靴子是在生日還是紀念日的時候買的，但是卻記得買鞋的具體日期。

I remember it too—April 16, the day after Tax Day.

我也記得是4月16日，繳稅日的後一天。

What does a child do with her dad’s favorite boots?

一個孩子要怎麼處理爸爸最喜歡的靴子呢?

I think I will make a planter out of them or use them to store something valuable.

我想用它們做一個培植器皿或者藏些值錢的玩意。

You can’t throw away a man’s favorite boots.

你不能把一個男人最喜歡的靴子扔了。

You’ve got to keep them and pass them down.

你要留着它們然後傳下去。