當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英文經典故事 > 優秀英語故事帶翻譯閱讀

優秀英語故事帶翻譯閱讀

推薦人: 來源: 閱讀: 4.95K 次

幼兒英語故事是提高英語教學的有效方法之一。幼兒英語故事可從語言目標、表現形式和敘述風格分類。本站小編整理了優秀英語故事帶翻譯,歡迎閱讀!

優秀英語故事帶翻譯閱讀
  優秀英語故事帶翻譯:萬聖節

One story about Jack,an Irishman,who was not Allowed into Heaven because he was stingywith his money.

關於萬聖節有這樣一個故事。是說有一個叫傑克的愛爾蘭人,因爲他對錢特別的吝嗇,就不允許他進入天堂,而被打入地獄。

So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.

但是在那裏他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地獄,罰他提着燈籠永遠在人世裏行走。

Well,Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.

在十月三十一日愛爾蘭的孩子們用土豆和蘿蔔製作“傑克的燈籠”,他們把中間挖掉、表面上打洞並在裏邊點上蠟燭。

And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla.

]爲村裏慶祝督伊德神的萬聖節,孩子們提着這種燈籠挨家挨戶乞討食物。

The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night.

這種燈籠的愛爾蘭名字是“拿燈籠的傑克”或者“傑克的燈籠”,縮寫爲Jack-o'-lantern 。現在你在大多數書裏讀到的萬聖節只是孩子們開心的夜晚。

Halloween celebrations would start in October in every elementary school.

在小學校裏,萬聖節是每年十月份開始慶祝的。

  優秀英語故事帶翻譯:咕咚來了

A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." A monkey saw them running. "what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head,the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."

一隻木瓜從樹上落到湖裏,住在這棵樹附近附近的一隻兔子聽到了這個聲音,“我必須趕快逃跑,不然我就會有危險。”兔子想,然後他開始快速跑走。一隻狐狸看見了它,問:“嘿,嘿,兔子,發生了什麼事?” “咕咚,那裏有咕咚。”它認爲,咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必須逃走。” 猴子看到它們。“發生了什麼事?你們爲什麼跑那麼快?” “呃,呃,咕咚來了。” 猴子不知道咕咚是什麼。“我最好也逃走。” 它邊想邊跟着兔子和狐狸跑起來了。熊在跑,鹿也在跑,越來越多的動物跟着一起跑。獅子感到很奇怪,“發生了什麼事?爲什麼你們都跑那麼快?” “咕咚,那裏有咕咚。”但是它在哪裏?老虎搖了搖頭,鹿說:“我也不知道。” 熊說:“我不知道。” 猴子說:“我不知道。” 最後,獅子問兔子。 “咕洞就在我住的地方鍍金的河裏。”

"well then take us there,we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."

“好了,然後帶我們過去,我們必須去看看。”然後,他們跟着兔子來到湖邊。“咕洞在哪裏?” 就在這時,大風吹過,一隻熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝,咕洞只是一隻木瓜。”

  優秀英語故事帶翻譯:Giraffe small boots

長頸鹿的小靴子

Birthday small giraffe, giraffe mother gave him to buy two pairs of small boots because he had four feet. Giraffe's devoted and long legs, boots EC particularly high. Small giraffe wearing new boots, in the woods, run, jump and do not take care of losing one. He Huaahua ah, did not find darkness to find. The next day, small goats grazing in the woods, only to see a small boots. He was pleased to that, I thought: "I want my mother to buy new boots, and her mother not to buy. This small boots and new and beautiful, I just can wear. Although only one, is better than no-ah."

小長頸鹿過生日,長頸鹿媽媽給他買了兩雙小靴子,因爲他有四隻腳。長頸鹿的腿又細又長,所以靴統特別高。小長頸鹿穿着新靴子,在樹林裏又跑又跳,不當心丟了一隻。他找啊找啊,找到天黑也沒找到。第二天,小山羊在樹林裏吃草,看見了這隻小靴子。他高興極了,心想:“我要媽媽給我買新靴子,媽媽不給買。這小靴子又新又漂亮,正好可以給我穿。儘管只有一隻,可總比沒有強呀。”

Small goat wearing small boots. His legs may be too short, feet cannot catch the end, a reference to the contrary tripwire,fell down hurtly.

小山羊穿上小靴子。可他腿太短,腳夠不着底,反而絆了一交,摔得好疼。

Small goat said: "Oh, dared to offend you because I roof dwarf? High roof as big brother, I gave him to wear!" Although the roof as the big brother, his legs may be too rough, would not be able to wear.

小山羊說:“唉,誰叫我個兒矮呢?象大哥個兒高,我送給他穿!”象大哥雖然個兒高,可他腿太粗,也沒法穿。

Piglets,monkeys, small Qiwei, small squirrels ...... also no law to wear.

小豬、小猴、小刺猥、小松鼠......也都沒法穿。

Like big brother thought for a little while, said: "This small boots only the owner can wear it. Owners can Who? No owner, no one wearing more than a pity!" "This small boots can I do to Waterloo." Small squirrels Then, jumping on the small boots go. She can just jump into, shouting up: "help ah! I climb not come up!" We hastened to find something long tree branches to throw small boots go, let along the branches of small squirrels to climb up. We said: "This small boots useless, it has had to throw away." "Do not throw, it can give me to do chimney!" Small rabbit heard of this matter and immediately ran over. Her own small boots on the roof. You see, all laughed, and said: "small rabbits, not under your chimney hole, how smoke into?" Small rabbits in all seriousness: "I have this special chimney usefulness." After a while, small mouth giraffe just out of the house, see far away places, there is a strange chimney. He went one, was shocked: "This is not my small boots?" He found a small giraffe small boots. Now, he has the four feet on a small boots.

象大哥想了想說:“這小靴子只有它的主人才能穿。可主人是誰呢?找不到主人,沒人穿多可惜呀!”“這小靴子可以給我做窩。”小松鼠說着,就跳到小靴子裏去。可她剛跳進去,就大叫起來:“救命啊!我爬不上來了!”大家趕緊找了些長樹枝,扔到小靴子裏去,讓小松鼠順着樹枝爬上來。大家說:“這小靴子沒用處,只好扔掉它了。”“別扔,它可以給我做煙囪!”小兔子聽說這件事,趕緊跑來。她把小靴子放在自己的屋頂上。大家一看,都笑了,說:“小兔子,你的煙囪底下沒有洞,煙怎麼進去呀?”小兔子一本正經地說:“我這煙囪有特別的用處。”過一會兒,小長頸鹿剛走出家門口,就看見老遠的地方,有個奇怪的煙囪。他跑去一看,大吃一驚,說:“這不是我的小靴子嗎?”小長頸鹿找到了他的小靴子。現在,他的四隻腳上都有小靴子了。


看了“優秀英語故事帶翻譯”的人還看了:

1.經典英語故事帶翻譯閱讀

2.有關於英語故事帶翻譯閱讀

3.關於英語故事帶翻譯欣賞

4.5個英語勵志故事短文

5.長篇英語故事帶翻譯閱讀