優秀英語故事短文閱讀
在進行小學英語教學時,將英語隨堂練習的各項內容有機融入英語故事中,能有效提升練習的趣味性,促進學生學習。本站小編整理了優秀英語故事短文，歡迎閱讀!
A bear, who had made his living by dancing for a long time, at length escaped from his master, and returned to his former companions in the woods.
有隻熊以跳舞謀生很有一段日子了，最後逃離了他的主人，回到從林中，回到了從前的老朋友們的身邊。
His brothers welcomed him with most friendly growls. The traveler now told what he had seen foreign countries, told a long history of his adventures, and, to exhibit his wonderful feats, began, in an erect position, to dance the Polonaise. His brothers, who were watching the performance, were astonished at his grace, and tried to imitate his ballet steps. It was in vain, hardly were they raised on two legs when they fell again upon all fours. Seeing their awkwardness, the bear went on exhibiting some higher displays of his art, which, at length, aroused the envy of the others, and so they drove him from their society.
他的同胞兄弟們發出親暱的嚎叫，歡迎他落難歸來。這隻走南闖北的熊向兄弟們講述了在國外的所見所聞，講述了自己的漂流歷險記，接着又展示了他那令人眼花繚亂的技藝—直立起來跳波蘭舞。觀看錶演的大熊小熊們看着他那優美的舞姿，竟驚詫得目瞪口呆。又都想模仿他的波蘭舞步，可一個個都心有餘而力不足。他們兩腿一直立就摔個嘴啃泥。看見他們剛剛面露尷尬之色，熊先生繼續表演更高難的動作，這一下可撩發了同伴們的一腔妒火，嫉妒他非凡的技藝，於是就將他趕出了熊羣。
優秀英語故事短文：望洋興嘆When autumn came, all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into the Yellow River.
一到秋天,大河、小河裏的水都漲了起來，流入黃河，河面頓時顯得非常寬廣。
The surface of the River at once appeared much wider, On one side of the bank, one couldn’t see the cattle and sheep on the opposite side. The River deity Hebo was therefore immensely proud and considered himself the greatest in the world.
在河岸的這邊，一眼望不見對岸的牛羊。黃河的河伯因此得意洋洋，自以爲是天下最偉大的了。
Hero followed the Yellow River to the North Sea. Then he looked at himself and felt he could not see the bounds of the sea. Then he looked at himself and felt he was so tiny and insignificant. He sighed and said to Hairuo, the deity of the North Sea.
河伯順着黃河來到了北海，朝東一望，望不見海的盡頭，再看看自己才覺得自己很渺小。他嘆了口氣，對北海之神海若說：
“Asa the saying goes, a person who has gained a little learning tends to regard himself as the wiset person under the sky. I am just that kind of person. Seeing how broad and great you are today, I have come to realize how insignificant and ignorant I am. If I didn’t meet you , I’m afraid I would I would always be laughed at by people with knowledge.”
“俗話說得好，有了一點學問，就以爲老子天下第一。我就是這種人。今天，我看到你這樣寬廣、這樣偉大，才發覺自己如此渺小，如此無知。如果今天沒遇見你，我恐怕永遠會被有見識的人所譏笑。”
Hairou said:
海若說:
“We cannot talk about the sea with a frog at the bottom of a well, for the frog is restricted by its dwelling place; we cannot talk about ice with a small insect is restricted by the seasons; we cabbit talk about profound learning with superficial persons, for they have too little knowledge. Now you have come out of a small river to the North Sea, seen the greatness of it and realized your own insignificance. Since you have taken such a modest attitude, I can then talk with you about profound learning. ”
“我們不能同井底的青蛙談海，是因爲青蛙受到住處的限制;不能同夏天的小蟲受到季節的限制;不能同淺薄的人談論高深的學問，是因爲他們的知識太少。現在，你走出小河，來到北海，看到海的偉大，知道了自己的渺小。有了這種謙虛的態度，我就可以和你談論高深的學問了。”
優秀英語故事短文：意怠免患According to legend, there was a kind of birds called “Yidais” on the East China sea.
傳說，東海有一種叫做“意怠”的鳥。
The Yidais were slow in reaction. They could not fly very high and seemed clumsy and incapable.
意怠反應比較遲鈍，不能高飛，似乎笨拙無能。
But when they moved about, they always moved in groups, depended on one another for survival, and flew and landed together.
但是，它們行動的時候，總是成羣結隊，相依爲命，一起飛翔，一起降落。
When they advanced, no one dared to advance rashly. When they reteated, no one dared to fall behind at will. When they fed, no one dared to scramble to be the first. All their activities were orderly.
它們前進的時候，沒有一隻敢自冒進，後退的時候，沒有一隻敢隨便掉隊;吃食的時候，也沒有一隻敢搶先。一切活動，都很有秩序。
When they went into action, Yidais always acted uniformly without any disorder, the depended upon the collective efforts to avoid any harm from the outside world.
意怠行動起來總是一致而不散亂，它們就靠着幾天的力量來避免外界對自己的傷害。
看了“優秀英語故事短文”的人還看了：
1.小學生英語故事閱讀短文
2.優秀英語故事劇本閱讀
3.優秀兒童英語故事閱讀
4.經典英語故事閱讀
5.關於短一點的英語故事閱讀
