烏親俄分子找到馬航班機黑匣子

Pro-Russian rebels say they have recovered the black boxes with key flight data from the Malaysia Airlines passenger jet that was shot down over the eastern Ukraine farmlands.

Rebel leader Alexander Borodai said Sunday the insurgents are holding the boxes and will turn them over to international air crash experts. The boxes, called black, but actually orange, record cockpit conversations and information on the plane's operations.

They could give investigators clues whether the pilots had any hint that an anti-aircraft missile was about to hit the jet Thursday, killing all 298 people aboard.

Rebels took control of 196 bodies rescue workers have recovered from the crash site. They put them on refrigerated train cars and said the bodies would remain in the rebel-held town of Torez, 15 kilometers from the crash site, until the international investigators arrive.親俄分子說，他們找到了在烏克蘭東部上空被擊落的馬航班機上記錄飛行數據的黑匣子。

反政府武裝領導人博羅達星期天說，反政府武裝將把黑匣子交給國際空難專家。被稱作黑匣子但其實是桔黃色的數據裝置記錄了機艙內的談話以及飛機的運行情況，可給調查人員提供線索，看駕駛員上星期四是否察覺到飛機將被導彈擊中。

馬航班機上的298人全部遇難。

反政府武裝星期天要求救援人員交出他們在失事地點找到的196具屍體， 並把它們放在反政府武裝控制下的托裏茨鎮火車站的冷凍車廂內。 反政府武裝說，這些屍體將保存在冷凍車裏，直到國際調查人員抵達爲止。