這奧運村會不會住壞我們國寶級的運動員

The Australian delegation had refused to move in, citing "blocked toilets, leaking pipes and exposedwiring".

澳大利亞代表團曾拒絕入住，他們說：“廁所是堵的，水管漏水，電線暴露在外面。”

The Argentinean Olympic Committee says it will house some of its athletes and officials elsewherebecause of problems with electricity, plumbing and finishing in two of the five storeys it had reserved.

阿根廷奧委會聲稱：在他們所預定的5層樓中的2層，電力、給排水都有問題，設施也並未完工，所以他們將會把運動員和官員安排到別的地方住。

New Zealand team boss Rob Waddell said he was "disappointed" the Village was not ready, adding "it hasn't been easy", but said with "a bit of hard work", their facilities were ready for the first athletes arrival.

新西蘭隊的老闆Rob Waddell說他對奧運村依舊未完工這件事感到很失望。他還說：“把這地方搞定真的不容易，不過經過我們的一番努力之後，我們的設施已經可以迎接第一批到達的運動員了。”

"Our team has had to get stuck in to get the job done," said Waddell.

他還說：“我們的團隊無奈只能自己加班加點把一切搞定。”