娛樂資訊:盤點好萊塢少年吸金王
We put together a list of Hollywood's highest earning young stars, which Miley tops. But can you guess the other richest celebs in town?
我們整理了好萊塢最會掙錢的年輕明星們，麥莉·賽勒斯獨領羣雄。你猜猜還有哪些人是最有錢的？
Miley Cyrus doesn't have a film franchise behind her, but the Hannah Montana series catapulted her into the number one spot for the highest earning teen. Even though she only made $15,000 an episode, the endorsements and concert tours make Miley, 19, worth an estimated $120 million.
麥莉·賽勒斯沒有什麼電影作品，但是電視劇《漢娜·蒙塔娜 》使她成爲收入最高的少女。雖然她每集只掙15,000 美金，但是代言以及巡迴演唱會使得19歲的麥莉價值估計在1億2千萬。
With eight films in the Harry Potter franchise, Rupert Grint, Emma Watson and Daniel Radcliffe are three of the highest earning actors in the world. Emma and Rupert are worth an estimated $50 million each, and Daniel's net worth is estimated to be between $37-80 million.
憑藉八部《哈利·波特》系列電影，魯伯特·格林特、艾瑪·沃特森以及丹尼爾·雷德克里夫是世界上三個收入最高的演員。艾瑪和魯伯特大約價值5千萬美元，而丹尼爾則價值約7千7百萬到8千萬美金。
It should be not surprise Rob Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner are three of the richest young actors in Hollywood. The Twilight franchise has blown up more than anyone could have ever expected back in 2008. Rob and Kristen both made a reported $25 million for their roles in the Breaking Dawn films and all three will get a portion of the profits. Taylor made big headlines when he landed $7.5 million for his role in Abduction.
羅伯特·帕丁森、克里斯汀·斯圖爾特和泰勒·洛特是好萊塢最有錢的年輕演員一點也不奇怪。《暮光之城》系類電影在2008年出人意料的爆紅。羅伯特和克里斯汀都被報道以2千5百萬美金片酬出演他們的角色，他們三人還將獲得電影的收益回報。泰勒最近也有大新聞，他獲得七百五十萬美金的片酬來出演新片。
Dakota Fanning goes to be a normal teen, but she's far from it. The recent high school grad is worth an estimated $16 million, which has come from her roles in the Twilight films and her other endorsements.
達科塔·範寧最近在過普通的青少年的生活，但是她遠非如此。這位剛從高中畢業的畢業生大約價值1千六百萬美金。這些錢來自於她在《暮光之城》裏的演出以及她的一些代言。
Abigail Breslin's role in the upcoming ensemble film, New Years Eve, made her an estimated $275,000! Thanks to all the work the 15-year-old actress has put in over the past decade, she's worth an estimated $12 million.
阿比吉爾·布萊斯林在即將上映的羣星電影《新年夜》中的角色使得她大約可以掙27萬5千美元。歸功於過去十年這位15歲的演員的努力，她大約價值1千2百萬美元。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support. The 13-year-old triple threat made $1 million on The Karate Kid and is worth an estimated $8 million.
賈登·史密斯可能擁有世界上最有錢的父母，但是他即使沒有他們的經濟支持也沒問題。這位13歲的三面手因電影《功夫夢》掙得1百萬美元，他大約價值8百萬美元。
Keke Palmer is one of the highest paid teen TV actresses and is raking in an estimated $20,000 an episode for her Nickelodeon show. Estimated worth: $7.5 million.
柯克·帕爾莫是世界上收入最高的少年演員之一。她大約一集片酬在2萬美金。她價值約七百五十萬美元。
Chloe Moretz isn't a household name just yet, but the 14-year-old Kick Ass actress is one of the most sought after names in Hollywood. Estimated worth: $4 million.
科洛·莫瑞茲還不是個家喻戶曉的名字，但是這位14歲的超級演員是好萊塢最受青睞的演員之一。她大約價值4百萬美元。
Selena Gomez made $30,000 an episode during her time on Wizards of Waverly Place, but it's really her endorsements that are bringing in the big bucks. The 19-year-old actress is worth an estimated $4 million.
賽琳娜·戈麥斯在《少年魔法師 》期間拿到一集3萬美金的片酬，但是是她的代言使她賺得盆滿鉢滿。這位19歲的女演員大約價值4百萬美元。
