上海外語口譯證書考試報考指南

在英語越來越重要的今天，英語口語只有達到很多的高度，才能夠有更好的發展，尤其是對於要從事口譯的人來說，通過考試拿到證書很重要。今天我們爲大家整理了上海外語口譯證書考試報考指南，一起來看一下吧。

考試介紹

上海外語口譯證書考試培訓與考試項目是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由市政府領導牽頭，市委組織部、市人事局、市教委、市成教委組成的上海緊缺人才培訓工程聯席會議辦公室審覈確認，由上海市高校浦東繼續教育中心(PCEC)負責組織實施。

該項目根據不同語種分別建立專家組負責考試設計;實行社會化培訓(上海市高校浦東繼續教育中心組織考試，不承擔培訓任務);命題、試卷製作、試卷運送、保管、監考、督考、評卷、保密等都有嚴格的制度保證。

該項目共包含英語高級口譯、英語中級口譯、日語口譯、英語口譯基礎能力等四個考試項目，下面對英語語種的證書考試作一下簡單介紹：

(1)英語高級口譯崗位資格證書考試

本項目是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目，具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。通過該項目的培訓和考試，爲國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發佈會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，併爲同聲翻譯人才的培養打好基礎。

(2)英語中級口譯崗位資格證書考試

具有大學英語四級和同等英語能力水平的考生可以報考。凡獲得“上海市英語中級口譯崗位資格證書”者均具有良好的口語水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導遊以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

(3)英語口譯基礎能力證書考試

爲提高考生英語口譯能力而開發的配套新項目，也是爲達到英語中高級口譯崗位資格證書考試的要求增加一個臺階。該項目的主要對象是具有高中英語以上水平、但與英語中級口譯要求有一定距離者。比較適合大學低年級學生、高職校學生、高中生、三校生和具有高中英語以上水平的其他人員報考。該項目2002年10月進行了試點考試。2003年始全面推開，每年4月中旬和10月中旬舉行考試。

(4)英語口譯基礎能力證書(B級)考試

英語口譯基礎(B級)是通向英語中、高級口譯技能的初級階段，語言要求略低於英語口譯基礎(A級)，爲的是使學員通過學習，在較短的時間裏今後進一步參加英語口譯能力。

報名條件

上海外語口譯證書考試考試無性別、年齡、專業以及學歷限制。有一定英語基礎的人員均可參加報考。

上海外語口譯證書考試英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試、日語中級口譯筆試、英語口譯基礎能力考試(筆試+口試)項目均實行網上報名，官網名稱“上海外語口譯證書考試網”。

考試形式

英語高級口譯崗位資格證書考試：分爲綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯(筆譯)三大部分，含六個考試單元，考試時間爲180分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。

英語中級口譯崗位資格證書考試：分爲綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽力、閱讀、英譯漢、漢譯英四部分，考試時間爲150分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。

英語口譯基礎能力證書考試：分爲筆試和口試兩部分。筆試以聽力形式舉行，包括聽寫、聽力理解和聽譯，考試時間爲45分鐘;口試包括口語和口譯，約25分鐘。

英語口譯基礎能力證書(B級)考試：分爲筆試和口試兩部分。筆試以聽力形式舉行，包括聽寫、聽力理解和聽譯，考試時間爲40分鐘;口試包括口語和口譯，口語考試10分鐘(其中準備時間爲6分鐘)，口譯考試15分鐘，總考試時間爲65分鐘。

以上就是爲大家整理的上海外語口譯證書考試報考指南，希望能夠對大家有所幫助。口譯證書的含金量很高，相應的難度很大，只有順利通過考試，以後才能夠更好的從事口譯的工作。