詞彙精選：adhere的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

黏附，附着 [I,T]

例句：

The new paint won't adhere to the walls so I'll have to strip it all off and start from scratch.

新塗的油漆粘不住牆壁，因此我得把它全部刮掉，重新刷過。

例句：

Paste is used to make one surface adhere to another.

糨糊是用於使一個接觸面粘住另一個接觸面的。

遵守，遵循，堅持；支持，擁護，追隨 [I,T]

例句：

They failed to adhere to our original agreement.

他們未能遵守我們原定的協議。

例句：

We adhere to the principle stand of marxism.

我們堅持馬克思主義思想原則。

二、詞義辨析：

insist,persist,persevere,adhere,cling

這些動詞均有“堅持”之意。insist通常用於對意見、主張等的堅持。persist用於褒義指堅持繼續做某事，但更常用於貶義，指不聽勸告，頑固堅持。persevere含褒義，強調堅持不懈的努力。adhere與to連用，指堅持意見、計劃或承諾等，含堅持不懈之意。cling和to連用，指對信仰、意見、習慣等的堅持。

三、參考例句：

They adhere to the traditional custom.

他們固守傳統習俗。

Paser is used to make one surface adhere to another.

漿糊是用以使一個接觸面粘住另一個接觸面的。

We will urge them to adhere to the Paris Agreement.

我們將敦促他們遵守巴黎協議。

They failed to adhere to our original agreement.

他們未能遵守我們原定的協議。

We adhere to an independent foreign policy of peace.

我們堅持奉行獨立自主的和平外交政策。

I will adhere to this opinion until contrary facts appear.

如果沒有相反的事實，我將堅持我的意見。

Paste is used to make one surface adhere to another.

糨糊是用於使一個接觸面粘住另一個接觸面的。

We adhere to the principle stand of marxism.

我們堅持馬克思主義思想原則。

This stamp won't adhere to the envelope.

這郵票無法粘在信封上。

Most people adhere to the church of their parents.

多數人都依附於父母的教會。