詞彙精選：discharge的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

英[ˈdɪstʃɑːdʒ]；美[ˈdɪsˌtʃɑrdʒ]

排放

例句：

The discharge into the sea of a category a substance is prohibited.

禁止排放a類物質入海。

例句：

No records of emissions and discharge compliance.

沒有關於排放的符合法規的記錄。

卸貨

例句：

Shall we have a talk on the port of discharge this afternoon?

咱們今天下午是不是談談卸貨港的問題？

例句：

By the way, may I start the discharge now.

請問，我現在可以卸貨了嗎？

解僱

例句：

Did you lay about them for your discharge?

你爲被解僱的事與他作過鬥爭嗎？

例句：

You can ask any gratuity payable on discharge or retirement.

你可以要求任何有關退休或解僱的費用。

v.

英[dɪsˈtʃɑːdʒ]；美[dɪsˈtʃɑrdʒ]

解僱；免除 [T]

例句：

You can't discharge me.

你不能解僱我。

例句：

Party a agrees that the expiration of this license shall not discharge party b from its obligation.

甲方同意在許可證到期時並不免除乙方應盡的義務。

卸下；卸貨 [I,T]

例句：

Are you unable to discharge your duties as housekeeper?

你還是卸不下你管家的職責嗎？

例句：

The captain was ordered to discharge his cargo at Keelung.

船長受命於基隆卸貨。

放出；排放；流出 [I,T]

例句：

We discharged the accused man because he was found not guilty.

我們放了被告人，因爲他沒有罪。

例句：

The city's sewage was discharged into a huge lake.

城市的污水被排放到一個大湖中。

開槍；發射 [I,T]

例句：

He discharged his gun at the target.

他對着靶子開槍。

例句：

The soldiers loaded and discharged with great rapidity.

士兵們迅速裝子彈發射。

二、詞義辨析：

discharge,dismiss,fire

這些動詞都有“解僱，開除”之意。discharge語氣較重，指有理由的解僱，含幾乎不再複用的意味。dismiss正式用詞，是這組詞中語氣最輕的一個詞，一般只有從上文才能看解僱的原因或理由。fire口語用詞，多指被斷然地突然解僱，其行動猶如開槍一樣乾淨利落。

三、相關短語：

brush discharge

刷形放電

corona discharge

電暈放電

discharge lamp

放電燈

discharge pipe

排放管，排氣管

electric discharge

放電

gas-discharge lamp

放電燈

electric-discharge lamp

【電】 放電燈

gas-discharge tube

【電】 氣體放電管

四、參考例句：

They discharge toxic emissions.

它們排放有毒物質。【CET-6 2008.06 聽力】

Discharge is not allowed now.

現在不可以卸貨。

The discharge started monday evening.

排水開始於週一晚間。

You can't discharge me.

你不能解僱我。

This is your discharge ticket.

這是你的解僱證明書。

The Nile discharge itself into the Mediterranean.

尼羅河水注入地中海。

He was given a conditional discharge.

他被有條件地釋放了。

Never completely discharge the battery pack.

電池組請勿完全放電。

Is there any discharge from your vagina?

你的陰道有分泌物流出來嗎？

No records of emissions and discharge compliance.

沒有關於排放的符合法規的記錄。