詞彙精選：copy的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
複製品，副本；摹仿
例句：
This is not the original picture, but just a copy of it.
這不是那幅畫的原作，僅僅是它的複製品。
例句：
Always keep a copy of everything in your own files.
要時刻牢記把所有文件都備份。
一份，一冊
例句：
He took a copy of the newspaper as it came off the press.
他拿了一份剛印出來的報紙。
例句：
Whoever knows English may have a copy of this document.
懂英語的人可以拿一份文件。
（報刊等的）稿件
例句：
All copy must be typewritten and sent to the editor by Friday morning.
所有稿件必須用打字機打好，在星期五上午送交給編輯。
例句：
I admire his ability to write the most lyrical copy in the history of sports television.
我羨慕他能夠撰寫體育節目史上最富熱情和激情的稿件。
v.
抄寫，複製，複印 [I,T]
例句：
Copy this page in your notebook.
把這頁抄寫在筆記本上。
例句：
She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.
她從未參與過爲任何人獲取或複製機密文件之事。
抄襲 [I,T]
例句：
I think they copy from each other a great deal.
我認爲他們有許多地方是相互抄襲的。
例句：
He was punished for copying.
他因抄襲而受處分。
模仿，仿造 [I,T]
例句：
John always copies the way I dress.
我怎麼穿衣打扮，約翰總是照着做。
例句：
Copy your aunt and you won't go wrong.
向你姑媽學，你就不會辦錯事。
二、詞義辨析：
copy,duplicate,model,reproduction,facsimile
這些名詞均有“複製品”之意。copy普通用詞，含義廣泛，指精確的或不精確的複製品。duplicate常指完全一模一樣，可代替原件的複製品。model可指按某物式樣製造、按比例縮小的模型，也可指某物未製成之前做出的模型。reproduction批按原物複製的產品，着重複製品與原物相似。facsimile含義與copy大體相同，但較文雅。
三、詞義辨析：
xerox,copy,duplicate
這些動詞均有“複印、複製”之意。xerox指用靜電覆印或用靜電印刷術複製。copy着重模仿者的有意識行爲或模仿得儘可能接近原件。 duplicate指對原件進行復制或複印，側重結果與原件一模一樣。
四、相關短語：
copy editor
報館編輯;校訂編輯
copy out
抄寫,複製
fair copy
n.校正本,修訂本,謄正本
prompt copy
n. 供提白員用的劇本
carbon copy
複寫本,副本
draft copy
草案拷貝，草稿複製
hard copy
硬抄本，硬拷貝，複印件，複印文本，複製件，印刷記錄，可讀複製資料
master copy
n.標準本
review copy
n. 贈閱本
soft copy
phr. 軟拷貝，電子版，軟複本，軟本，電子檔
一、參考例句：
Do you copy? Roger that.
收到沒有？ 收到
Complain about the copy machine.
抱怨複印機。
Never copy foreign things blindly or mechanically.
絕不能盲目或機械地照搬外國的東西。
I enclose a copy of the policy.
隨函附上保單複印件。
Could you copy this article for me?
你能爲我複印一下這篇文章嗎?
Do you want to copy the folder?
您想複製該文件夾嗎?
Copy this page in your notebook.
把這一頁抄到你的筆記本上。
Could you copy the notes for me?
你能幫我抄一下筆記嗎？
I can provide a copy for you.
我可以給你提供一份副本。
Will there be "Carbon Copy" people?
會出現複製的人嗎？
