詞彙精選:happy的用法和辨析
一、詳細釋義:
adj.
感到(或顯得)高興的;快樂的
例句:
She had a happy girlhood.
她有個快樂的少女時代。
例句:
I' m very happy that your health is showing signs of improvement.
看到你的健康狀況顯出好轉的跡象,我非常高興。
給予(或帶來)快樂的;使人高興的;幸福的
例句:
Theirs was a happy home until her mother came between them
在她母親介入之前,他們的家庭一直是個幸福的家庭。
例句:
Kind acts reap happy smiles.
善意的行動得到幸福的微笑。
(表示祝願,如Happy Birthday生日快樂、Happy New Year新年好等)
例句:
How lucky I am to work with you! Happy Valentine's Day.
能與你共事多麼幸運!情人節快樂。
例句:
Happy birthday, dear friend.
生日快樂,親愛的朋友。
情願的,樂意(做某事)的
例句:
They would be happy to oblige him on receipt of the reply.
他們將樂意在接到倫敦的回電後滿足他的要求。
例句:
I'm sorry to hear about your mother. I'd be happy to help you out.
我對你母親的病深表同情。我很樂意幫你的忙。
(對某人或事物)滿意的,放心的
例句:
Never show a design approach that you’re not happy with; stakeholders just might like it.
絕對不要向利益關係人展現你不滿意的設計方案,可能那正是他們喜歡的。
例句:
I feel I've had an excellent run for my money (ie a rewarding career) and now I'm happy to retire.
我對我一生的事業十分滿意,現在退休甚爲欣慰.
幸運的;成功的
例句:
Their marriage has been a very happy one.
他們的婚姻非常美滿。
例句:
His wife's wealth was a happy circumstance that enabled him to enter politics.
他憑藉妻子的財富才能幸運地踏入政界。
(言語、思想或行爲)合適的;恰當的
例句:
He tore up sheet after sheet of music before producing the happy tune he wanted.
他撕掉一篇又一篇的樂譜,最後才寫出他想要的合適的調子。
二、詞義辨析:
happy,glad,cheerful,joyful,merry,delightful,gay,pleasant,nice,jolly,agreeable
這些形容詞均含“愉快的,高興的”之意。happy側重感到滿足、幸福或高興。glad最普通用詞,語氣較弱,表示禮貌的慣用語。指樂於做某事或因某事而感到滿足,常表愉快的心情。cheerful多指因內心的愉快而表現出興高采烈,是強調而自然的感情流露。joyful語氣較強,強調心情或感情上的欣喜。merry指精神情緒的暫時高漲,表示歡樂、愉快的心境或情景,側重充滿歡笑聲和樂趣。delightful指能帶來強烈的快樂,激起愉快的情感,用於非常愉快的場合。gay側重無憂無慮、精神昂揚、充滿生命的快樂。pleasant側重給人以“賞心悅目”或“愉快的,宜人的”感受。nice語氣較溫和,泛指任何愉快或滿意的感覺。jolly通俗用詞,多指充滿快樂與喜悅的神情。agreeable指與感受者的願望、情趣或受好等和諧一致而帶來的心情上的快意。
三、相關短語:
happy hour
n. 快樂時間,減價供應飲料等的時間
四、參考例句:
Happy Halloween!
萬聖節快樂!
Happy Birthday !
生日快樂!
Happy New Year!
新年好!
Happy birthday, dear friend.
生日快樂,親愛的朋友。
I'm happy tonight.
今晚我很高興。
Happy birthday to you!
祝你生日快樂!
Happy Spring Festival!
春節快樂!
Happy Dragon Boat Festival!
端午節快樂!
I wrote down 'happy'.
我寫的是“快樂”。
Happy New Year, everybody.
再一次祝大家羊年快樂。