大批產品：product常見用法辨析
And we're out a bunch of money,...
the other party is out his product.
Yessir.
——No Country for Old Men
我們出了一大筆錢，
......而另一方是他的產品。
是的先生。
——《老無所依》
一、關於product，你應該知道的用法有n.
1.產品；產物；製品；產量 [C]
In summary, creating a successful product requires more than delivering useful functionality.
總的來說，創建一個成功的產品需要的不只是有用的功能。
2.結果；成果 [C]
His failure is a product of ignorance.
他的失敗是無知的結果。
3.【術語】（數學）乘積 [C]
The area of a rectangle is the product of the lengths of two adjacent sides.
長方形的面積是相鄰兩邊的長的乘積。
4.【術語】（化學反應的）生成物 [C]
Hydrogen is a product of the reaction between zinc and sulphuric acid.
氫是鋅和硫酸反應的生成物。
二、詞義辨析：哪些詞表示在“產品”的意思呢？
manufacture, produce, product, production
這些名詞均含有“產品，製品”之意。
manufacture一般指機器大量製造的產品。
produce多指農產品(尤指蔬菜水果等)。
product一般指工業產品，也可泛指各種各樣的產品。
production含義廣泛，不同場合有不同的意思，可表示“產品，產物”，尤指人類智力或藝術勞動的產品。
三、含有product的常見短語
end product
n. 最後結果
vector product
n.[數]矢積
cartesian product
笛卡爾乘積
cross product
矢積，叉積，向量積
dairy product
乳製品
四，掌握product的用法了嗎？來做個測試吧！
主要問題是在我們沒有來得及在市場上銷售產品之前，防止別人撈一把。
