天生我材必有用：material的含義你熟悉嗎？

The key ingredients of happiness could not be materiAl or aesthetic, but must always stubbornly psychological.

                                                                                           ——Alain de Botton
幸福的關鍵因素並非是物質的或審美的，而永遠是心理上的。
                                                                                           ——阿蘭·德波頓

一、material有幾種含義？

adj.

1.物質的，實體的

Material development outstripped human development.

物質的發展超過了人類的進步。

2.肉體的，身體上的

Great men are they who see that spiritual is stronger than any material force, that thoughts rule the world(Ralph Waldo Emerson).

偉大的人物是那些認爲精神力量比肉體力量更強大且靠思想統治世界的人(拉爾夫 沃爾多 埃默森) 。

3.物慾的，世俗的

But what happens when they have more or less satisfied all their basic material needs?

但是當有一天大家的物慾都已經基本滿足了呢？

4.以經驗爲依據的

5.重要的，必要的

n.

1.材料，物資 [C]

The material is striking for its extreme sharpness and clarity.

這個材料具有極大的尖銳性和鮮明性，十分引人注意。

2.【哲】物質

Because of its attitude toward the material world, Manichaeism regarded evil as a physical rather than a moral entity.

因爲摩尼教的態度是朝向物質世界，它把邪惡看成是一種物質身體，而不是道德上的實體。

3.布料，織物 [U]

The salesman showed some samples of dress material.

店員展示一些布料樣品。

4.素材，資料

Provide an accurate estimate of material in order to calculate the most cost effective proposal pricing.

提供準確的材料測算來計算成本最優化的投標價格。

5.人才

There is officer material among these new soldiers.

在這些新兵中間有擔任軍官的人材。

二、詞義辨析：類似有“物質”意思的詞還有哪些？

material, matter, substance, stuff

這些名詞均含“物質，東西”之意。

material通常指組成客觀存在物的部分或其原料。

matter通常指構成實物的物質，與精神相對立。在科學上，指佔有空間，並能以某種方式被感官覺察的一切東西。

substance多指某一種形式的物質，既可指元素也可指化合物。

stuff多用於日常生活中，非正式用詞。常指構成整體的所有部分、物體或項目。有時指劣等材料，含輕蔑意味。

三、含有material的常見短語

packing material

包裝材料

raw material

n. 原料

reading material

閱讀材料

written material

書面材料

四、一起玩個填詞小遊戲吧

The       are soft and comfortable to wear.
這些布料質地柔軟，穿着很舒服。