西班牙各大區最常見姓氏知多少？快來看看有沒有你熟悉的那個！

En España hay apellidos poco comunes, otros mucho más extendidos o incluso apellidos de origen judío sefardí. Pero de todos ellos, hay uno que según datos del Instituto NacionAl de Estadística (INE) destaca por encima del resto y ese es García, con nada menos que 1.462.696 personas en España. Un apellido al que le siguen algunos bastante comunes sobre todo en el norte de España como: Rodríguez con más de 930 mil personas, González superando las 927 mil o Fernández con más de 910 mil personas.

在西班牙有一些罕見的姓氏，也有其他一些比較常用的，甚至也有源自當時被驅逐的那些猶太人的姓氏。不過根據國家統計局（INE）數據顯示，加西亞是這些地區使用最多的姓氏，共有146萬2696人。緊隨其後的一些姓氏也是西班牙北部地區人們最常用的一些：比如Rodríguez，有93萬人擁有這個姓氏；González有92萬7千人；而叫Fernández的則超過91萬人。

ing-bottom: 67.97%;">

De lejos le siguen muchos otros como López, Martínez, Sánchez o Jiménez, más comunes en Castilla - La Mancha, Comunidad Valenciana o Andalucía. Precisamente para averiguar los apellidos más comunes en España, hemos seleccionado los más habituales por provincia y comunidad autónoma. Te los desvelamos.

在這些最爆款的姓氏後面的是López、Martínez、Sánchez以及Jiménez，在卡斯蒂亞拉曼查、瓦倫西亞、安達盧西亞地區最爲常見。爲了找到西班牙最常見的姓氏，我們選出了各自治區最常用的那些。以下爲你揭曉。

Los apellidos más comunes en España por comunidad autónoma:

西班牙每個自治區最常見的姓氏：

1. Galicia:
- A Coruña: García, Rodríguez y López.
- Pontevedra: Rodríguez, González y Fernández
- Lugo: López, Fernández y Rodríguez
- Ourense: Rodríguez, Fernández y Gonzalez

1.加利西亞：
-拉科魯尼亞：加西亞、羅德里格斯、洛佩斯
-彭特韋德拉：羅德里格斯、貢薩雷斯、費爾南德斯
-盧戈：洛佩斯、費爾南德斯、羅德里格斯
-奧倫塞：羅德里格斯、費爾南德斯、貢薩雷斯

2. Principado de Asturias:
- Fernández, García, González

2.阿斯圖里亞斯：
-費爾南德斯、加西亞、貢薩雷斯

3. Cantabria:
- Fernández, García y González

3.坎塔布里亞：
-費爾南德斯、加西亞、貢薩雷斯

4. País Vasco:
- Álava: García, Fernández, Martínez,
- Guipúzcoa: García, González y Fernández
- Bizkaia: García, Fernández y González

4.巴斯克地區：
-阿拉瓦省：加西亞、費爾南德斯、馬汀內斯
-基普斯誇：加西亞、貢薩雷斯、費爾南德斯
-比斯開省：加西亞、費爾南德斯、貢薩雷斯

5. Comunidad Foral de Navarra:
- Martínez, García, Jiménez

5.納瓦拉：
-馬汀內斯、加西亞、希門內斯

6. Aragón:
- Huesca: López, Pérez y García
- Teruel: Pérez, García y Martín
- Zaragoza: García, Martínez y Pérez

6.阿拉貢：
-韋斯卡：洛佩斯、貝雷斯、加西亞
-特魯埃爾：貝雷斯、加西亞、馬丁
-薩拉戈薩：加西亞、馬汀內斯、貝雷斯

7. Cataluña:
- Lleida: García, Martínez y López
- Barcelona: García, Martínez, López
- Tarragona: García, Martínez y López
- Girona: García, Martínez y Fernández

7.加泰羅尼亞：
-萊里達：加西亞、馬汀內斯、洛佩斯
-巴塞羅那：加西亞、馬汀內斯、洛佩斯
-塔拉戈納：加西亞、馬汀內斯、洛佩斯
-赫羅納：加西亞、馬汀內斯、費爾南德斯

8. Castilla y León:
- León: Fernández, García y González
- Burgos: García, González, Martínez
- Palencia: García, González y Fernández
- Soria: García, Martínez y Sanz
- Zamora: Rodríguez, Fernández y García
- Salamanca: Sánchez, Martín y García
- Valladolid: García, Martín y González
- Segovia: García, Martín y Sanz
- Ávila: Martín, García, Jiménez

8.卡斯蒂利亞-萊昂：
-萊昂：費爾南得斯、加西亞、貢薩雷斯
-布爾戈斯：加西亞、貢薩雷斯、馬汀內斯
-帕倫西亞：加西亞、貢薩雷斯、費爾南德斯
-索利亞：加西亞、馬汀內斯、桑斯
-薩莫拉：羅德里格斯、費爾南德斯、加西亞
-薩拉曼卡：桑切斯、馬丁、加西亞
-巴亞多裏德：加西亞、馬丁、貢薩雷斯
-塞戈維亞：加西亞、馬丁、桑斯
-阿維拉：馬丁、加西亞、希門內斯

9. Comunidad de Madrid:
- García, Fernández y Sánchez

9．馬德里：
-加西亞、費爾南德斯、桑切斯

10. Castilla - La Mancha:
- Guadalajara: García, Martínez y López
- Cuenca: Martínez, García y López
- Toledo: García, Sánchez y Martín.
- Albacete: García, Martínez, López
- Ciudad Real: García, Sánchez y Fernández

10.卡斯蒂利亞-拉曼恰：
-瓜達拉哈拉：加西亞、馬汀內斯、洛佩斯
-昆卡：馬汀內斯、加西亞、洛佩斯
-托萊多：加西亞、桑切斯、馬丁
-阿爾瓦塞特：加西亞、馬汀內斯、洛佩斯
-雷亞爾城：加西亞、桑切斯、費爾南德斯

11. Comunidad Valenciana:
- Castellón: García, Martínez y López
- Valencia: García, Martínez y Pérez
- Alicante: García, Martínez, Pérez

11.瓦倫西亞：
-卡斯特利翁：加西亞、馬汀內斯、洛佩斯
-瓦倫西亞：加西亞、馬汀內斯、佩雷斯
-阿利坎特：加西亞、馬汀內斯、佩雷斯

12. Murcia: Martínez, García, Sánchez

12.穆西亞：馬汀內斯、加西亞、桑切斯

13. Extremadura:
- Cáceres: Sánchez, Martín García
- Badajoz: García, Sánchez y González

13.埃斯特雷馬杜拉：
-卡塞雷斯：桑切斯、馬丁、加西亞
-巴達霍斯：加西亞、桑切斯、貢薩雷斯

14. La Rioja:
- Martínez, García y Fernández

14.拉里奧哈：
-馬汀內斯、加西亞、費爾南得斯

15. Andalucía:
- Huelva: Rodríguez, González y García
- Cádiz: García, Sánchez, Rodríguez
- Córdoba: García, López y Sánchez
- Granada: García, Fernández y Rodríguez
- Málaga: García, González y Sánchez.
- Jaén: García, Martínez y López
- Sevilla: García, Rodríguez y Fernández
- Almería: Martínez, López, García,

15.安達盧西亞：
-維爾瓦：羅德里格、貢薩雷斯、加西亞
-加的斯：加西亞、桑切斯、羅德里格
-科爾多瓦：加西亞、洛佩斯、桑切斯
-格拉納達：加西亞、費爾南德斯、羅德里格
-馬拉加：加西亞、貢薩雷斯、桑切斯
-哈恩：加西亞、馬汀內斯、洛佩斯
-塞維利亞：加西亞、羅德里格、費爾南德斯

16. Islas Baleares:
- García, Pons, Martínez

16.巴利阿里羣島：
-加西亞、彭斯、馬汀內斯

17. Canarias:
Las Palmas: Rodríguez, Santana y González
Santa Cruz de Tenerife: González, Hernández y Rodríguez

17.加納利羣島：
大加那利島：羅德里格斯、桑塔納、貢薩雷斯
聖克魯斯-德特內里費：貢薩雷斯、赫爾南德斯、羅德里格斯

ref：

https://www.elespanol.com/curiosidades/lenguaje/lista-apellidos-comunes-populares-mas-espana-comunidades-autonomas/634936595_0.amp.html

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載