詞彙精選：alliance的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
聯盟，同盟
例句：
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
這兩個公司組成了先發制人的同盟以防備可能被另一個公司接管。
例句：
The two parties were still too much apart to form an alliance.
兩黨分歧甚大，還遠未能結成同盟。
例句：
China will not enter into [alliance]with any big power.
中國不同任何大國結盟。
聯合，結盟
例句：
It was an uneasy alliance.
那是一個不穩定的聯盟。
例句：
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?
若IBM公司和蘋果公司聯合將會有什麼效果呢？
聯姻
例句：
Gerard required a different alliance to aid his career.
傑拉需要一個不同的聯姻來幫助他的事業。
例句：
In view of your prospective alliance with the family I should like to consult you.
考慮到你將要與這個家庭聯姻，我願在採取進一步行動之前，先找你諮詢一下。
二、詞義辨析：
league,federation,union,alliance
這些名詞均含“聯盟、同盟、聯合會”之意。league普通用詞，指爲了共同的利益而建立的地區性、全國性或國際性的聯合組織，也指民間或半官方組織的聯盟。federation泛指用條款固定下來的一切聯合，尤指聯邦政府。union普通用詞，指由若干個體結成的一個統一的整體。強調其永久性。alliance普通用詞，指對雙方均有利的任何聯盟。
三、參考例句：
They broke up the alliance.
他們中止了聯盟｡
The two countries made an alliance.
兩國結盟。
They are in alliance with each other.
他們結成了聯盟。
They joined with a ramshackle alliance of other rebels.
他們和一個由其他反叛者草草拼湊成的同盟聯起手來。
It was an alliance forged in bravery and friendship.
這是一個由勇氣和友誼打造而成的同盟。
China will not enter into alliancewith any big power.
中國不同任何大國結盟。
We are working in alliance with our foreign partners.
我們與外國合夥人一起工作。
The students are in alliance with the workers.
學生與工人結成聯盟。
The French government had formed an alliance with Russia.
法國政府與俄國建立同盟。
The alliance had been forged in the crucible of war.
這個聯盟經受了戰爭的嚴峻考驗。
