詞彙精選：particle的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
微粒；顆粒 [C]
例句：
We can see the dust particles floating in the sunlight clearly.
我們可以很清楚地看到陽光下的灰塵顆粒。
例句：
An atom is the smallest indivisible particle of matter.
原子是最小的不可分的物質微粒。
極小量
（物）粒子，質點 [C]
例句：
For example, the electronic properties of semiconductors are well known and essentially independent of size for particle diameters > 10nm.
例如，衆所周知半導體的電子特性與大於10nm的粒子尺寸是無關的。
例句：
Plain glass is transparent.
普通的白玻璃是透明的。
例句：
Hence we consider the knot as a particle in equilibrium whose own weight is negligible.
因此，繩結可以當作不計本身重量，處於平衡的質點來考慮。
例句：
The particle motion is elliptical retrograde in contrast to elliptical direct orbit for surface waves on water.
質點的運動是橢圓倒轉，而不是象水上的面波那樣的橢圓正轉。
小品詞 [C]
例句：
Notice that they are used with a variety of preposition and particle.
注意這些詞總是與各類介詞及小品詞連用。
例句：
The particle plays a crucial role in the sense formation and expansion in idioms.
小品詞在短語動詞的語義形成與伸延中起着關鍵作用。
二、詞義辨析：
molecule,atom,particle,speck,grain
這些名詞均有“粒，微粒”之意。molecule指物質中保持原物質的一切化學性質，能獨立存在的最小微粒，即分子。atom指元素的最小粒子，其體積比molecule小。particle指任何物質的微粒，引申指任何小的部分。speck一般指“微點”或“微粒”，可引申指“斑點、污點”。grain通常指能爲肉眼清楚看到的顆粒，比上述幾個詞所表“粒”的體積大。
三、相關短語：
elementary particle
n.[核]基本粒子
alpha particle
n.[核]阿爾法粒子
beta particle
n.貝塔粒子
fundamental particle
基本粒子，基本質點
heavy particle
重粒子，重質子，重子
lambda particle
拉姆達(Λ0)超子
particle accelerator
粒子加速器
particle beam
粒子束流
particle board
碎料板，顆粒板，木屑板
particle physics
粒子物理學
subatomic particle
亞原子微粒
strange particle
奇異粒子
四、參考例句：
This particle has a very small mass.
這種粒子的質量很小。
It can form stable particle suspending layer.
它可以形成穩定的懸浮層。
A dust particle weighs only a thousandth of a gramme.
一粒塵埃的重量僅有千分之一克。
An atom is the smallest indivisible particle of matter.
原子是最小的不可分的物質微粒。
In clastic sediments, particle size is an important factor.
在碎屑沉積物中，顆粒大小是個重要因素。
He called this negative elemental particle the corpuscle.
他稱之爲這個負基本粒子叫做微粒。
A proton is an elementary particle of matter.
質子是物質的基本粒子。
There is not a particle of truth in the statement.
這篇陳述沒有一句真話。
The wave nature of the particle produces a bunching effect.
粒子的波動性質產生了成羣的效應。
A dust particle weighs only a thousandth of a gram.
一粒塵埃的重量僅有千分之一克。
