書上沒有寫mi sono mangiato/a，可不代表就是錯的哦

小編和大家一樣，一開始剛學習完自反動詞的時候也不知道mangiare也有自反的形式，比如說我昨天吃了個gelato除了說Ho mangiato un gelato,還可以說mi sono mangiata un gelato。那麼我們什麼時候用mi sono mangiato/a呢，這位意大利小姐姐Lucrezia在下面的這個視頻裏都講清楚啦，我們一起來看看吧。

https://v.qq.com/x/page/v0526kauyur.html

是不是很簡單，但老規矩小編再總結下：

Ho mangiato un bel gelato.和 Mi sono mangiata un bel gelato，兩句話都是對的，表達的主要意思也是一樣的，不同之處在於

1. 前者是標準意大利語用法，當然也可以用在口語中；但是後者只能用在口語中，非正式場合。

2. 後者強調了吃這個東西的時候，這個人當時的心情是很開心，很滿意的。所以口語中Mi sono mangiata un bel gelato就是想強調冰激凌超級好吃，我吃的時候超級開心。

好啦，到這裏相信大家都已經很清楚了，我們下期再見~