意語美文：風雨中見人心

說來可笑，但許多時候，一段關係需要在逆境中接受考驗。風雨過後，你纔會發現，ta是那個與你攜手同行之人，或是已杳無音訊。

Per sapere quant’è vero, profondo e sincere un rapporto… Paradossalmente devi aspettare che arrive la prima tempesta. O porta tutto via con sé o vi ritroverete a raccogliere i cocci mano nella mano.

要知道與一個人的關係到底有多真、有多深… 你竟得等待第一場暴風雨的到來。要麼，風雨會吹走一切，要麼，你們會再相聚，攜手拾起被大風吹落的碎瓦片。

詞彙解析：

paradossalmente

[avv.]似是而非地

coccio

[s.m.]碎瓦片

ritrovarsi

[v.rifl.]相會, 重逢