口語總是沒內味兒？15個地道表達方式拯救你的口語
小編又找來了Easy italian的一個乾貨視頻，這次他們爲大家帶來15個意大利人經常說的小短句或者表達方式，其中就有一個non vedo l'ora，但是意大利男生特別提到，說這句話現在的意大利年輕人已經不怎麼愛用了，這倒是出乎小編的意料。
還有哪些話是意大利人常常掛在嘴邊的呢？我們趕緊來看看吧！
由於視頻時間有點長，這裏分成了兩部分，第一部分是第1-7個常用句。
地址：https://v.qq.com/x/page/z323349j3ce.html
1. Ma dai 真的嗎？
這個短語一般在表示難以置信，驚訝的時候使用。
E.s.:
(1) Oggi ho corso dieci chilometri.
Ma dai!
今天我跑了十公里。
真的嗎！
(2) Ho appena pulito tutta la casa.
Ma dai!
我剛剛把家裏都打掃了一遍。
真的假的！
2. Ti va? 你想要去…嗎？
這是一個用來詢問他人是否願意去做某事的慣用表達方式，在日常生活中經常可以使用到。
E.s.:
Pensavo di andare al cinema stasera, ti va?
我在想今晚要去電影院，你去嗎？
Pensavo di fare bungee jumping domani, ti va?
我在想明天要去蹦極，你想去嗎？
3. Come no! 當然好！
這個常用短語可以用來回答“Ti va？”，表示“當然，當然好”=certo。
4. un attimo 稍等一會
Un attimo是un momento的同義詞，但是實際上意大利語中人們還是使用“un attimo”比較多。兩者雖然看起來差不多，但是attimo要比momento所表示的時間更短一些，所以當人們想說，“等一會兒”的時候，一般脫口而出的還是“un attimo”.
那麼比“un attimo”所表示的時間還要短的就是“un attimino”，這個短語我們在之前的文章中也有提到過，是讓意大利人比較討厭的，因爲“un attimo”已經很短暫了，那麼attimino還要多麼短暫呢？大家也要注意attimino要儘量少地去使用哦！
此外，在一些比較正常的場合，比如打電話的時候，也可以使用“un attimo”。
或者在餐館等位的時候，服務員也會經常說“un attimo solo”（馬上就好）。
5. Non lo so. 我不知道。
（學生時代被提問，如果不會答的話，誰還沒用過一句non lo so搪塞老師呢！）
值得注意的是，這是一個完整的句子，lo是直接賓語代詞，代指上文或者之前對話中提到的內容。
E.s.:
Quanta farina ci vuole per la pizza?
Non lo so, devo chiamare Patti.
做披薩需要多少麪粉？
我不知道，我得問問Patti。
此外，non so經常用在一個句子前面：
E.s.:
Non so come arrivare a casa tua.
我不知道怎麼去你家。
Non so quanta farina ci vuole per la pizza.
我不知道做披薩需要多少麪粉。
除了以上兩種表達方式之外，還可以使用語氣詞“boh”來表示“我不知道，不清楚”。
E.s.:
La lavatrice è finita, o è da fare?
Boh!
洗衣機是洗好了，還是沒有開始洗呢？
不清楚！
6. Meno male 謝天謝地
我們可以經常在意大利人的口中聽到這個短語，表示一種非常強烈的寬慰。
比如說以爲自己丟了好幾千萬歐元（聽着都恐怖啊），但最後發現是虛驚一場，這時候就可以說上一句：Meno male! 是真的要謝天謝地了！
這個句子既可以用在回答對話中:
Oggi ho pulito io il bagno.
Meno male.
今天我打掃了衛生間。
謝天謝地。
也可以用在句子的開頭，使用“meno male che”：
Meno male che sei qui.
謝天謝地，幸好你在。
Meno male che è arrivata l’estate.
謝天謝地，夏天來了。
7. Ci sentiamo. 我們之後聯繫。
這個句子用於表示我們之後在電話裏聯繫，或者通過發消息聯繫對方，相當於 ci teniamo in contatto. 這個句子非常口語化，人們經常會在電話結束的時候說上一句“ci sentiamo”.
從這裏開始是視頻的第二部分，第8-15個常用句。
地址：https://v.qq.com/x/page/p3233besak8.html
8. Aver voglia di… 想要做…
這個句子表示有做某事的意願。
E.s.:
Ho voglia di uscire.
我想出去。（這可是疫情期間每個人的心聲啊！）
除了動詞之外，它的後面也可以加名詞。
E.s.:
Ho voglia di un gelato.
我想要一個冰激凌。
或者是它的否定句: non ho voglia:
E.s.:
Non ho voglia di fare la spesa.
我不想去購物。
9. Che schifo! 太噁心了！
這句話就無需多說啦，大家應該都從意大利人的嘴裏聽到過這句吧！是一種比較極端的表達方式，意爲“太噁心了！”。
E.s.：
Questo caffè fa schifo, è imbevibile.
這杯咖啡太噁心了，不能喝了。
此外，還可以用來形容某些東西的質量不好。
E.s.:
Questa crema fa schifo.
這塊奶油糟透了。
10. Mi fa piacere. 我很高興。
這句話可以用於肯定的回答中，表示一件事情讓我們很開心滿意。
E.s.:
Ho trovato un nuovo lavoro.
Mi fa piacere.
我找到了一份新工作。
這真讓我高興。
11. Al volo 飛速
這個短語表示做某件事情的速度非常快，快到都不怎麼注意細節了。
12. Stare attenti 注意，小心
那麼這個短語指的是要提醒某人多加小心，比如某人過馬路的時候：
E.s.：
Stai attento.
你小心點。
此處注意stare要根據人稱進行變位，如果想讓多加小心的對象是女性的話，attento這個形容詞就要變爲attenta。
13. Non vedo l'ora 我等不及要….
當人們特別期待某件的發生或者特別想見某人時，就可以使用這個短語。不過這個短語如今的意大利語中，或者至少在年輕一代的意大利人中使用的頻率可能沒有那麼高。
E.s.:
Non vedo l'ora di vederti!
我迫不及待要見你啦！
14. Non fa niente 別介意，沒事兒
比如當某人不小心碰了我們一下，然後對我們說Scusa的時候，就可以回上一句“non fa niente”，用來寬慰對方，表示沒關係，別介意。
此外，也可以把non去掉，使用fa niente，同樣可以表示“沒關係”。（不過一般這種表達就沒有那麼正式了。）
E.s.：
Oggi sono uscito presto e non ho fatto i piatti.
Fa niente, li faccio io.
今天我出門很早就沒刷碗。
沒事兒，我來刷。
15. Fare due/quattro chiacchiere 聊幾句
表示的是隨便聊上幾句，不過聊天內容並不是非常正經的話題，就是真.隨便聊兩句。
那麼今天關於常用的意大利語短語或句子就介紹到這裏啦，其中有沒有你們經常和朋友說的呢？歡迎在下方評論區和我們交流哦！
