意語美文：西蒙•波娃回憶錄
開闢鴻蒙，誰爲情種？都只爲風月情濃。
"Aveva l'aria di essere perfettamente sicuro di sé, e di non prendere nulla sul serio: fu questo miscuglio di superbia e di ironia che mi incantò."
美文意譯：
“他那麼不可一世，目中無人，他好像對一切都很無所謂，但就是這股子又驕傲又玩世不恭的樣子令我着迷。”
開闢鴻蒙，誰爲情種？都只爲風月情濃。
"Aveva l'aria di essere perfettamente sicuro di sé, e di non prendere nulla sul serio: fu questo miscuglio di superbia e di ironia che mi incantò."
美文意譯：
“他那麼不可一世，目中無人，他好像對一切都很無所謂，但就是這股子又驕傲又玩世不恭的樣子令我着迷。”
