看漫畫學西語:關於母親的二三事你還記得嗎?
2022-06-27[課程推薦]Aellasiempreacudimos,contodasnuestrasvictoriasynuestrasamargasderrotas,conlafelicidadylaspreocupaciones.Paraella,siempresomossuprioridad,siempreestáahíparaescucharte,apoyarte,consolarteyac......
什麼是“火鍋”?引領潮流的中國美食來到奧維耶多
2024-02-05¿Quéesel«hotpot»?:LacomidachinademodallegaaOviedo什麼是“火鍋”?引領潮流的中國美食來到奧維耶多 Elhotpotesunodelosestandartesdelagastronomíachina.Unatradiciónmilenariaenformadeollacalienteenlaque......
看漫畫學西語:想要就這樣陪你度過漫長歲月!
2022-06-07[課程推薦]前方狗糧預警!老子的少女心啊!Elamoravecesconsisteensimplementepermanecerelunoalladodelotro,sintenernadamásquehacer.有時候,愛情僅僅只是待在彼此的身邊,什麼都不做。Oencompartirgustossencilloscomola......
西班牙語每日一句:世界是一本書,不去旅行的人只讀了其中的一部分
2022-06-22[課程推薦]Elmundoesunlibro,yquienesnoviajanleensólounapágina.世界是一本書,不去旅行的人只讀了其中的一部分。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
√西班牙皇家語言學院把“兩極分化”選爲年度詞彙
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
西語專四詞彙趣味記憶:職業篇
2022-05-28[課程推薦]↗profesión f.職業(profe-sión,教師這個職業鐵飯碗幾乎是所有畢業生的第一意願啊!!)補充:profesiónliberal 自由職業deprofesión 職業的jugadordeprofesión 職業運動員ladróndeprofesión 慣偷hace......
這幾個去一次吹三年的網紅勝地,學好西班牙語才能去打卡!
2022-05-25[課程推薦]世界那麼大,我想去看看!西語國家中,最熱門的網紅打卡地標有哪些?讓西語君來帶路,看看那些去一次能吹上三年的地方!MurallaRoja(紅牆)Españains上熱及一時的網紅打卡地標深受Instagrammer的追捧位於西班牙瓦倫西亞......
西班牙語每日一句:不要忘記身邊的朋友
2022-05-19Losamigosnosepierdencuandosedejandever,sinocuandosedejanderecordar.朋友不會因爲不去看他們而與你漸行漸遠;但當你忘了他們,他們就會離你遠去。 聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
西班牙語每日一句:將生命中的牆,變成通往成功的臺階
2022-05-26[課程推薦]Conviertelosmurosqueaparecenentuvidaenpeldañoshaciatusobjetivos.將那些出現在生命中的牆,變成通往你目標的臺階。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
西班牙語每日一句:即使是一瘸一拐的人,也在前進
2022-05-23[課程推薦]Siempretenpresenteque:Aquelquecojea,todavíacamina.要永遠銘記:即使是一瘸一拐的人,也在前進。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語情話:你是我眼中的光芒,是我賴以呼吸的空氣
2022-06-28Ereslaluzdemisojosyelairequerespiro.你是我眼中的光芒,是我賴以呼吸的空氣。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
10幅小漫畫帶你看西班牙人平時都有些什麼樣的腦洞!
2022-05-20[課程推薦]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像長胖一樣簡單。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要週日和週一中間多出一天(來讓我緩緩)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......
你來玩西班牙人的你畫我猜,能闖到第幾關?
2022-05-31如果西班牙人也玩你畫我猜的話,會發生神馬?想到西語裏這麼多的俚語、俗語、固定搭配,就覺得頭疼了。更別說許多詞彙根本不是字面上的意思,就算逐字逐句畫出來也沒法猜呀。更別說再碰上幾個靈魂畫手了!想想都覺得殺傷力極強......
西語專四詞彙趣味記憶:疾病篇
2022-05-25[課程推薦]這一期咱就順道再來挖掘一下西語和英語的相似程度吧!↗diarrea f.拉肚子,腹瀉(英語裏的diarrhea和西語的很像有木有哇)延伸:diarreico adj.腹瀉的↗anemia f.貧血(又是西英同形啊…論學好英語的重要性啊…)延伸......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:你不可能取悅全世界,那就學會淡然處之
2022-06-12Nolepuedesgustaratodoelmundo,entoncesaprendeaquenoteimporte.你不可能取悅全世界,那就學會淡然處之。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
來扒一扒和“雞”相關的西班牙語俚語吧!
2022-06-08“雞”年到了,就祝大家“雞年大吉”……吧~在這吉祥如意、大吉大利、吉星高照的應景的日子裏,這些和雞相關的西班牙語短語和俚語,你居然還不知道?那怎麼行,趕緊學起來!和“雞”有關的【西班牙語短語】acostarseconlasgallin......
一個西班牙的女孩子在分享了在中國人爲了找另一半都幹了些什麼
2024-01-28Aunqueelamoresunsentimientouniversal,enelfascinantemundodesubúsqueda,cadapaístienesupeculiarenfoque.Enesesentido,unajovenespañolaqueresideenChinaharevolucionadolasredessocialesalcompartirensucuenta......
西班牙語每日一句:友誼讓生活充滿活力
2022-05-19[課程推薦]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.沒有什麼能像友誼一樣讓生活充滿活力,給我們帶來快樂、財富、激情、支持和安全感,......
西班牙語每日一句:最艱難的勝利就是戰勝自我
2022-06-01Consideromásvalientealqueconquistasusdeseosquealqueconquistaasusenemigos,yaquelavictoriamásduraeslavictoriasobreunomismo.實現自己的夢想比戰勝對手更顯勇敢,因爲最艱難的勝利就是戰勝自我。聲明:雙語文章中,......
西班牙語每日一句:情人眼裏出西施
2022-06-01Laatracciónamorosa,deuncardohaceunarosa.愛情的吸引力能讓刺菜薊都變成玫瑰(情人眼裏出西施)。 【詞彙拓展】Cardo刺菜薊,一種原產南歐和北非的植物,通常用作蔬菜加入沙拉。外表沒有玫瑰美觀。聲明:雙語文章中,中文翻......
西班牙語每日一句:吃一塹,長一智
2022-06-17[課程推薦]Errando,alaciertonosvamosacercando.吃一塹,長一智。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西班牙語每日一句:把握時機纔是人生的關鍵
2022-05-27Estarpreparadoesimportante,saberesperarloesaúnmás,peroaprovecharelmomentoadecuadoeslaclavedelavida.時刻做好準備很重要,學會等待更爲重要,但把握時機纔是人生的關鍵。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀......
西班牙語分類詞彙:抓緊學習有關春節傳統習俗的西語詞彙!
2022-06-12春節期間,人們舉行各種慶祝活動。這些活動均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊佈新、迎禧接福、祈求豐年爲主要內容,形式豐富多彩,帶有濃郁的各民族特色,表達對未來一年的熱切期盼和對新一年生活的美好祝福。一起來學習相關詞彙......
西班牙語每日一句:讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難
2022-06-06[課程推薦]Essencillohacerquelascosasseancomplicadas,perodifícilhacerqueseansencillas.讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......