西班牙語分類詞彙——肉類
2022-06-06[課程推薦]carnef.肉食pollo 雞肉pechugadepollo 雞胸肉alasdepollo 雞翅piernadepollo 雞腿traserodepollo 雞屁股patasdepollo 雞爪,鳳爪polloasado 燒雞polloenescabeche 滷雞pollofritoconespecias 香酥......
看漫畫學西語:10張圖告訴你動物界都有哪些扛把子段子手!
2022-05-23[課程推薦]10Cómicsquemuestranquelosanimalestienenmejorsentidodelhumorquenosotros.10張漫畫表現小動物的幽默感比我們更豐富。Apagatumóvilyacuéstate.把你的手機關了然後睡覺。¡Demonio!¿Teatrevesaregresa......
西語專四詞彙趣味記憶:調味篇
2022-05-23[課程推薦] ↗condimento m.調料補充:condimentar tr.加調料,調製延伸:sazonar tr.加調料;使完美 ↗aceite m.油,食用油;油脂;香精油(啊~sei一帶,誰能幫本驢從西班牙帶上幾瓶橄欖油啊~據說可是很便宜呢!)補充:aceitedeo......
西班牙語每日一句:想要預知未來,就要學習過去
2022-05-27Estudiaelpasadosiquierespronosticarelfuturo.想要預知未來,就要學習過去。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:Fiesta de verano(夏日派對)
2022-05-29[課程推薦]【歌手介紹】MónicaAndreaVivesOrozco(Maía),哥倫比亞歌手,在距離哥倫比亞西北部港口城市巴蘭基亞(Barranquilla)約15公里的小城Pradomar長大。Maía是她的藝名,來源於一種哥倫比亞港(PuertoColombia)的技藝......
看漫畫學西語:想要就這樣陪你度過漫長歲月!
2022-06-07[課程推薦]前方狗糧預警!老子的少女心啊!Elamoravecesconsisteensimplementepermanecerelunoalladodelotro,sintenernadamásquehacer.有時候,愛情僅僅只是待在彼此的身邊,什麼都不做。Oencompartirgustossencilloscomola......
西班牙語每日一句:那些你沒有勇氣邁出的腳步,也同樣會留下痕跡
2022-06-12Lospasosquenoteatrevesadartambiéndejanhuellas.那些你沒有勇氣邁出的腳步,同樣也會留下痕跡。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
這個西班牙人人都認識的單詞,竟然沒被收進皇家語言學院詞典裏?
2023-11-10Cuandohablamosdelagastronomíacordobesahay,sinduda,dosplatosestrella:elsalmorejoyelflamenquín,seguidodelamazamorrayelrabodetoro.Yesque,elflamenquínestápresenteenprácticamentetodoslosrestaurantesde......
2022年世界盃主辦國卡塔爾,西班牙語名字竟不是“Qatar”
2022-07-152022卡塔爾世界盃第三階段的門票開始售賣,一場場精彩賽事即將拉開帷幕。但你知道主辦國“卡塔爾”的西班牙語該怎麼說嗎?是Qatar還是Catar呢?讓我們來看看官方的解釋。SegúnlaRealAcademiaEspañola,loadecuadoenespañ......
“Sobre todo”和“Sobretodo”到底有啥區別?
2023-11-09Muchasveceslaspalabrashomófonashancausadograveserroresalahoradeescribir,yaquealgunaspalabrastienenunmismosonido,perodiferenteescrituraysignificado.很多時候,同音異義詞在寫出來時總會造成嚴重的錯誤,因爲有......
看漫畫學西語:這些旅行中囧事,別說你沒遇到過!
2022-06-19[課程推薦]Paramuchos,lasvacacionessonunaaventuramuyesperadaque,lastimosamente,tiendeaterminarrápido.Sinembargo,enesoscortos7-10díaslogramospasarpormuchassituacionescuriosas.對於我們許多人來說,假期是......
西語歌詞填空:Yo quería(我多想)
2022-05-29[課程推薦]【歌手介紹】CristianCastro出生於1974年12月8日,是來自墨西哥的流行歌手。Cristian的家庭可謂是演藝世家。他的母親VeronicaCastro是墨西哥著名演員和歌手,父親ManuelValdez是位喜劇演員,綽號“瘋子”。他的......
西語名字背後的寓意:傳統的可愛女名Emilia有什麼含義?
2022-06-28Emiliaesunnombrefemeninodelqueseconocenprincipalmentedossignificados.Elprimero,eselqueprovienedellatín"aemilius"yquieredecir"laqueseesfuerzatrabajando".Elsegundoprovienedelgriegoyquieredecir"a......
書寫規則你還記得嗎?
2022-07-21Elespañolocastellanoestállenodenormasortográficasqueavecescambianyenmuchoscasosniconocemos.Esnormaltenerdudassobreelespañol.Estassonalgunasdelasmásfrecuentes.西班牙語或卡斯蒂利亞語中到處都是拼寫......
西班牙語每日一句:寬容的人懂得如何去愛
2022-05-21[課程推薦]Perdonareselvalordelosvalientes.Solamenteaquelqueesbastantefuerteparaperdonarunaofensa,sabeamar.寬容是勇敢之人的優點。只有足夠堅強並能原諒冒犯舉動的人,才知道如何去愛。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅......
西班牙語每日一句:我們什麼時候才能成熟
2022-05-21[課程推薦]Comenzamosamadurarcuandonosreímosdealgoqueundíanoshizollorar.當我們能微笑對待那件曾讓我們哭泣的事情時,我們就開始成熟了。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指......
新冠疫情之下,出門旅行你需要帶上這樣的急救包
2022-06-28(圖源:圖蟲)Cuandoplaneamosunasvacaciones,ennecesarialaprevisión:nosolobuscanconantelaciónelalojamientoynuestromediodetransporte,sinolapreparacióndelequipajeytodoloquevamosallevarconnosotros.Siempreese......
西班牙語每日一句:倘若你懂得改正,那麼錯誤就微不足道。
2022-05-17[課程推薦]Elerrornoimporta,siempreycuandosepascorregirlo.倘若你懂得改正,那麼錯誤就微不足道。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語專四詞彙趣味記憶:氣象篇
2022-06-20[課程推薦] ↗sol m.太陽;陽光;祕魯貨幣(索爾)(sol順時針旋轉90度→地平線+太陽+光暈=sol)補充:soldelasIndias 向日葵(girasol)hacemuchosol 陽光燦爛tomarelsol 曬太陽desolasol 從早到晚延伸:solear tr.曬,晾sol......
西班牙語每日一句:站在巨人的肩膀上看問題
2022-06-06[課程推薦]Sihevistomáslejosqueotros,esponiéndosedepiesobreloshombrosdegigantes.——IsaacNewton如果我比別人看得更遠,那是因爲我站在巨人的肩膀上。——艾薩克·牛頓聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點......
西班牙語每日一句:即使身處絕境,也永遠不要失去希望
2022-06-12Nodesesperesnunca,jamás,nicuandoestésenlaspeorescondiciones,porquedelasnubesmásnegras,caeagualimpia.永遠都不要失去希望,即便在你身處絕境的時候,因爲就算是最黑暗的烏雲也會帶來清澈的雨水。聲明:雙語文章中,......
第一眼看到的西語單詞,說的就是2017年的你!
2022-06-18[課程推薦]2016年即將過去,大家對新的一年有什麼展望嗎?下圖中第一眼看到的西語單詞,說的就是2017年的你!火眼金睛的小夥伴們,快告訴西語君你看到的第一個單詞,是什麼?橫向(從上到下)familia f.家,家庭valor m.勇敢delgado a......
西班牙語每日一句:有些人尋找幸福,而另一些人則創造幸福
2022-06-23[課程推薦]Algunosbuscanlafelicidad,otroslacrean.有些人尋找幸福,而另一些人則創造幸福。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西班牙語每日一句:學會享受孤獨,但也要欣然接受干擾
2022-05-21Aprendeaamarlasoledad;peroaceptasiemprecongustolasinterrupciones.學會享受孤獨,但也要欣然接受干擾。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:Hecha para mí(爲我而生)
2022-05-23[課程推薦]【歌手介紹】PrinceRoyce(原名GeoffreyRoyceRojas),出生於1989年5月11日,是來自美國紐約州布朗克斯市(Bronx)的拉丁歌手。PrinceRoyce的音樂中表現出拉丁樂的Bachata風格主要是受其父母親的影響,他的雙親都來自B......