西班牙媒體評選2019年攝像功能最強的手機Top5！國牌優秀！
手機的世界裏也很多排行，在剛剛過去的12月，更多的則是年度總結。選擇手機時，用戶首先關注的是性能和價格之間的平衡，但他們也關注各品牌和各型號在照相性能等方面的差異。
西班牙媒體評選出2019年攝像功能排名前五的手機。不少國產手機上榜！
iPhone 11 Pro
Apple llegó algo tarde a la triple cámara, si bien en líneas generales se considera que con el iPhone 11 Pro ha dado el paso adelante que, en comparación con lo ofrecido por modelos precedentes, tanto se demandaba en el tema fotográfico. El dispositivo se caracteriza por un campo de visión ampliado por el que se puede pasar desde el teleobjetivo hasta el ultra gran angular, lo que equivale a un zoom óptico de cuatro aumentos. Permite la grabación en vídeo en 4K a 24, 30 y 60 f/s. Su precio mínimo es de 1.159 euros.
蘋果公司推出帶有三攝系統手機的時間稍晚一些，大家普遍認爲，相比以前的機型，iPhone 11 Pro有了極大的進步，在攝影方面要求很高。該設備的特點是視野擴大，可以將其從長焦鏡頭轉變爲超廣角，相當於四倍光學變焦。它可以以24、30和60幀/秒錄製4K視頻。最低價格爲1,159歐元。
Huawei P30 Pro
Se trata de una de las sorpresas y uno de los móviles de los que más se ha hablado este año, lo que refleja la ambición de la compañía china en su estrategia dentro de la gama alta (el de 128 GB puede encontrarse a un precio de entre 630 y 760 euros). En las prestaciones del Huawei P30 Pro influye la óptica Leica. Su sistema de cuádruple cámara se rige por una lente SuperZoom, una Super Sensing de 40 MP, un gran angular de 20 MP y una cámara TOF Huawei.
這是今年最令人驚喜的事情之一，也是最受關注的幾部手機之一，反映了中國公司華爲在高端戰略上的雄心壯志（128GB內存的手機價格爲630至760歐元之間）。華爲P30 Pro後置超感光徠卡四攝，包括超級變焦攝像頭、4000萬像素超感光攝像頭、2000萬像素超廣角攝像頭和華爲TOF攝像頭。
Samsung Galaxy S10+
Sus cámaras responden a lo que se espera de un móvil de gama alta. El Samsung Galaxy S10+ tiene en el frontal una cámara para selfis (10 MP) y una de profundidad RGB (8 MP), y en la parte trasera, una gran angular de 12 MP, un teleobjetivo de 12 MP y un ultra gran angular de 16 MP. Su apertura dual controla, ajusta y optimiza la luz antes de tocar el obturador con objeto de que el potencial fotográfico se mantenga también por la noche.
三星的相機可以滿足人們對高端手機的期待。Samsung Galaxy S10+手機有用於自拍的1000萬像素和800萬像素RGB景深的前置攝像頭，後部配置有1200萬像素廣角攝像頭、1200萬像素長焦攝像頭和1600萬像素超廣角攝像頭。它的雙光圈可在觸摸快門之前控制，調節和優化光線，從而在夜間也可保持優秀的攝影能力。
OnePlus 7T Pro
Con cuatro lanzamientos este 2019 (cinco si se suma la edición McLaren), en el catálogo de OnePlus sobresale el 7T Pro. Su ultra gran angular (16 MP) alcanza un campo de visión de 117 grados. En la parte trasera cuenta a su vez con una cámara principal de 48 MP y un teleobjetivo 3x de 8 MP. Su cámara frontal es de 16 MP. Su precio mínimo oficial actual es de 759 euros.
隨着2019年推出了四個版本（如果加上邁凱倫版就是五個），7T Pro在一加手機中脫穎而出。擁有1600萬像素超廣角攝像頭，達到117度的視野。背面還有一個4800萬像素主攝像頭和一個800萬像素長焦攝像頭。它的前置攝像頭爲 1600萬像素。當前的官方最低價格爲759歐元。
Xiaomi Mi 9
Xiaomi merece también estar en esta lista. Aunque como es lógico el modelo salió algo del foco a raíz de la llegada del Mi 9T Pro, el Mi 9 ofrece una estimable calidad fotográfica. Con tres cámaras traseras, dispone de una principal de 48 MP con sensor Sony, un teleobjetivo de 12 MP y un ultra gran angular de 16 MP. Su cámara delantera es de 20 MP con una apertura de f/2.0. Fue el primer móvil del mercado con el potente procesador Qualcomm Snapdragon 855. Ahora puede encontrarse por menos de 350 euros.
小米也應該列入這份榜單。雖然在Mi 9T Pro推出之後Mi 9就失去了關注是合乎邏輯的，但小米Mi 9也有着十分優秀的攝影水平。它帶有三個後置攝像頭，其主攝像頭爲4800萬像素，配備索尼傳感器，1200萬像素長焦攝鏡頭和1600萬像素超廣角攝像頭。它的前置攝像頭爲2000萬像素，光圈爲f/2.0。它是市場上第一款配置功能強大的高通驍龍855處理器的手機。而且現在它的價格纔不到350歐元。
你認爲哪一款手機的攝像功能最牛？
ref：
https://www.20minutos.es/ee399014711bf5/b466dd492b43ad/b0/e33f8a1e7d.de-los-moviles-que-han-destacado-este-2019-por-tener-las-mejores-camaras/
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載。
