去泰國留學，用泰語面試？別慌，趕緊來預習這些常見問題

準備去泰國留學的同學們注意啦！尤其是泰語授課的專業，面試時考官往往都會用泰語考察的哦。爲專治面試困難戶，今天泰語君將帶大家認識一下這些常見的泰語面試問題，希望能對大家有所幫助。

文章沒有提供答案是希望大家能參考這些問題，然後組織出屬於自己的回答方式。

1   แนะนำตัว(ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ)
1  自我介紹（泰語和英語）

2   ทำไมถึงอยากเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้
2  你爲什麼想來這所大學？

3 ทำไมถึงอยากเรียนคณะนี้
3  你爲什麼想進這個學院？

4   หลักสูตรที่สมัครรู้มั้ยว่าเรียนกี่ปีแล้วเรียนปีละกี่เทอม
4  你是否已知曉申請的課程將學習幾年？每年幾個學期？

5   รู้ไหมว่าค่าเทอมเท่าไหร่
5  你知道學費是多少嗎？

6   หลักสูตรสาขานี้จบไปแล้วทำงานอะไรได้บ้าง
6   學完這些課程能從事哪些工作？

7   หลักสูตรสาขานี้เรียนเกี่ยวกับบอะไร
7   這些課程是與什麼相關的。

8   ถ้าเราสำเร็จการศึกษาไปแล้วเราอยากทำงานอะไร
8   畢業後想做什麼工作？

9  คุณพ่อกับคุณแม่ทำงานอะไร
9  你的父母做什麼工作？

10   ข้อดีข้อเสียของตัวเองคืออะไรบ้าง
10   自己的優缺點是什麼？

11  มีใครเป็นแรงบันดาลใจบ้าง
11  給予你動力的有哪些人?

12   จะเรียนไหวหรอเรียนยากนะ
12   能學得了嗎?學起來很難的哦。

13   การเดินทางมาเป็นอย่างไรบ้าง   สะดวกปลอดภัยหรือปล่าว
12   來的路上怎麼樣，方便安全嗎？

14  จุดเด่นของคณะนี้  หลักสูตรสาขานี้ในความคิดของเราคืออะไร
14  學院的優勢，你覺得這個系這門課程是什麼樣的?

15   จุดเด่นของมหาวิทยาลัยที่แตกต่างจากที่อื่นคืออะไร
15   我們學校不同於其它學校的優勢是什麼？

16   ถามถึงข้อมูลที่เกี่ยวกับมหาวิทยาลัย   เช่น   สีประจำมหาวิทยาลัยคือสีอะไร   ดอกไม้ประจำมหาวิทยาลัยคือดอกอะไร   มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ใด   อธิการบดีของมหาวิทยาลัยคนปัจจุบันคือใคร
16   考查與學校有關的信息，例如，大學的代表色是什麼？大學的代表花是什麼？大學是什麼時候成立的？現任大學校長是誰？

17   ค่าเทอมจะจ่ายไหวหรอ  คุณพ่อกับคุณแม่สนับสนุนเราขนาดไหน
16   學費支付得起嗎？你的父母會支持你多少？

18   คำถามวิชาการ   เช่น   อาจารย์จะมีมาให้เราแก้  ไม่ว่าจะเป็นวิชาคณิตฯหรือวิทย์ฯหรือวิชาที่เกี่ยวข้องกับคณะหรือหลักสูตรสาขานั้นๆ   
18   學術問題。例如，老師會拿各種問題來考我們，不論是數學、科學，還是與該學院或這門課程有關科目。

19   ทำกิจกรรมอะไรมาบ้าง   งานวิชาการมีไหม   งานจิตอาสาล่ะเคยทำไหม  เล่าให้ฟังหน่อย
19   參加過哪些活動？參加過學術工作嗎？當過志願者嗎？講一講。

20   ถ้าสัมภาษณ์ไม่ผ่านเราจะทำอย่างไร   ในรอบต่อๆไปจะลงสมัครที่นี่อีกมั้ย
20  如果面試失敗該怎麼辦？下一輪還會再申請嗎？

21   จะเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้จริงๆไหม   ถ้าผ่านสัมภาษณ์จะยืนยันสิทธิ์ที่นี่ไหม
21   真的想來這所大學嗎？如果面試通過會確認這裏的資格嗎？

22   ความสามารถพิเศษเรามีอะไรบ้าง(อาจจะให้แสดงให้ดู)
22   有什麼特殊才藝（或許要展示一下）

23   เราเก่งภาษาอังกฤษขนาดไหน(อาจารย์อาจจะให้บทความมาให้เราอ่านและให้เราแปลหรืออาจจะถามตอบโต้กับเราโดยใช้ภาษาอังกฤษ)
23   英語水平如何？（老師可能會給我們一篇文章來閱讀，並且讓我們翻譯，或者用英語與我們進行問答）

24   ทำไมไม่เรียนมหาวิทยาลัยใกล้บ้าน
24   爲什麼不去離家近的大學（對於外國人來講，老師可能會問你爲什麼選擇出國留學）

25   ถ้าสำเร็จการศึกษาไปแล้วเราอยากทำงานในภาครัฐหรือภาคเอกชน   เพราะอะไร
25   畢業後想去政府部門還是私營企業？爲什麼？

26   ถ้าสำเร็จการศึกษาไปแล้ว  คิดว่าตัวเองจะเรียนต่อไหมและจะเรียนต่อสูงถึงระดับไหน
26   如果畢業了，會考慮繼續深造嗎？希望有多高的造詣？

27   คำถามเกี่ยวกับกิจกรรมที่เคยทำ   เช่น  ทำยากไหม  ทำไมถึงทำ  ทำแล้วเกิดผลอย่างไร
27   詢問關於曾經參加過的活動，例如，難不難？爲什麼做？完成後效果怎麼樣？

28   รู้จักมหาวิทยาลัยนี้ได้อย่างไร มีใครไปแนะแนวหรอ
28   你是怎麼知道這所大學的？ 別人推薦的嗎？

29   จะอยู่ร่วมกับคนอื่นได้หรือไม่   เช่นถ้าได้อยู่หอในร่วมกับผู้อื่นเราจะมีปัญหาหรือไม่
29   能接受與別人合住嗎？ 例如，如果我們和別人住在一個​​宿舍，我們是否有異議？

30   ให้ถามอาจารย์กลับ(แนะนำให้ถามชื่ออาจารย์ก่อน)
30   反過來向老師提問（建議先問老師名字）

31   ถ้าได้เข้าเรียนคิดว่าตัวเองจะตั้งใจแค่ไหนและถ้าคิดว่าไปต่อไม่ได้จะซิ่วหรือปล่าว
31  如果能來上學你覺得自己能下多大決心？如果覺得學不下去了會放棄嗎？

32   ถ้าไปสอบสัมภาษณ์มหาวิทยาลัยอื่นจะกล้าบอกไปหรือปล่าวว่าติดที่นี่แล้ว
32   如果面試了其他學校，會勇敢地說還面試了這裏嗎？

33   เลือกลงสมัครที่ไหนไว้อีกนอกจากที่นี่
33   除了這裏還申請了哪些學校？
 
จบไปเป็นที่เรียบร้อยสำหรับคำถามที่มักจะเจอบ่อยตอนสอบสัมภาษณ์ แน่นอนว่าอาจารย์อาจจะไม่ได้ถามตรงตามที่เราเขียนแต่น่าจะถามประมาณนี้ค่ะ  ซึ่งคำถามอื่นๆที่เราไม่คาดคิดก็มีนะคะแต่อาจจะไม่ได้เจอทุกคน   เช่น  เคยโกรธเพื่อนหรือปล่าว  เคยมีปัญหาไหมแล้วเราใช้วิธีใดในการแก้ไขปัญหา   เพื่อนสนิทเราชื่ออะไรทำไมถึงสนิทกันแล้วเราชอบอะไรในตัวเขาบ้าง   เราเป็นคนดีไหม   มีพี่น้องกี่คนเคยทะเลาะกันไหม   เป็นคำถามที่สบายๆเหมือนเรากำลังคุยอยู่กับเพื่อนค่ะ   
面試時經常會遇見的問題就到這裏啦！當然老師可能不會按我們寫的直接問，但大概都這麼問的。不過一定會有其它我們沒有預料到的問題，但不是每個人都會遇到，例如，曾經生過朋友的氣嗎？出現問題我們會用什麼辦法解決？最好的朋友叫什麼，爲什麼關係好，我們喜歡Ta身上哪一點？我們是好人嗎?兄弟姐妹有幾個人，會吵架嗎？就是一些簡單的問題，像我們在跟朋友聊天一樣。

對於還沒有參加面試的人來說，做好準備就是成功的一半哦！已經參加過面試的小夥伴們也可以在評論區留言，分享你的經驗~

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自dek-d.，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。