初學日語容易混淆的自動詞與他動詞

學習日語口語是一個頗具挑戰性的任務，但可以帶來無限的樂趣和獎勵。像任何其他領域的學習一樣，準備工作至關重要。下面跟大家一起了解日語動詞常見三種變形方式，希望對大家的學習有所幫助、

一、動詞原形

講解：標日書上寫的一類動詞二類動詞三類動詞分別對應下面的內容。

一類動詞：五段動詞

二類動詞：一段動詞

三類動詞：サ變動詞;カ變動詞

① 五段動詞：(一類動詞)

解析：動詞詞尾只有一個假名，詞尾是「う」段的9個假名中的其中一個。

如：言う書く流す待つ死ぬ及ぶ 読む取る防ぐ

② 一段動詞：(二類動詞)

解析：詞尾有兩個假名構成，即「い」/「え」段假名 る。

如：起きる落ちる応じる試みる食べる教える受ける立てる

注意：其中我們要注意有部分動詞，雖然詞尾只有一個假名，但是卻是一段。如：見る出る いる(在) 得る(獲る)似る(煮る)経る(へる)寢る，等。對於這些動詞，我們以記憶爲主，因爲也比較少。

③ サ變動詞：(三類動詞)

詞幹 する。如：勉強する結婚する

カ變動詞：來る(只有這一個)。

二、動詞ます形

解析：動詞ます形是從原形變換而來，而不是由ます形推斷原形。這個一定要記住。

語法規則：

五段：把詞尾由ウ段變爲イ段 ます

一段：去掉詞尾る ます

サ變：把する變成し ます

くる：把くる變成き ます

例如：書く-書きます 話す-話します

寢る-寢ます 食べる-食べます

勉強する-勉強します來る-來ます

三、て形和た形

解析：「て」可以構成很多語法，比如表示持續狀態的ている，表示準備的ておく，表示存續的てある，表示完結的てしまう。「た」則表示過去。兩種的動詞變形是一致的。

語法規則：

五段：

詞尾爲「く」的變爲：い て/た 書く-書いて/書いた

詞尾爲「す」的需要把「す」變爲：し て/た 落とす-落として/落とした

詞尾爲「ぐ」的變 い で/だ 泳ぐ-泳いで/泳いだ

詞尾爲「ぶ」「ぬ」「む」的變爲：ん で/だ 読む-読んで/読んだ

詞尾爲 「う」「つ」「る」的變爲：っ て/た 買う-買って/買った

特殊動詞：「行く」變爲：行って/行った

一段：去掉詞尾る て/た 寢る-寢て/寢た

サ變：把する變爲し て/た勉強する-勉強して/勉強した

來る：把くる變爲き て/た來る-來て/來た

四、動詞 ない形

解析：ない形 又稱爲一、未然形。

語法規則：

五段：詞尾由う段變爲あ段+ない

如:書く——書かない 読む——読まない 話す——話さない

* 其中ある+ない=「ない」。不等於「あらない」。

一段：去掉詞尾る+ない如：食べる——食べない

サ変：する變成し+ない如：勉強する——勉強しない

來る：くる——こない