日語經典慣用句型：たいして～ない/たいてい～だろう/～だからといって/～たがる

1. たいして～ない
意思：
接否定，表示並不太……，並不怎麼……
接續：
ない形
例句：
たいして勉強もしていないのに、よく大學に合格したのは、実に思いかけないものだ。
沒怎麼努力學習，竟然考上了大學，真是沒有想到。

2. たいてい～だろう[大抵～だろう]
意思：
大概是……吧，表示推測
接續：
簡體或簡體句
例句：
これから、たいていいい天気だろう。 接下來會是好天氣吧。

3.～だからといって
意思：
雖說
接續：
名詞修飾形
例句：
自由だからといって何をしても許されるわけではない。
雖說是自由，也不是什麼都允許做的。

4.～たがる
意思：
助動詞，想，希望，打算，多用於第三人稱
接續：
動詞ます形
例句：
山崎さんが聞きたがっていたテープなんですよ。
這是山崎先生想要聽的磁帶。

【練習】翻譯以下例句：

1、沒怎麼努力，卻取得了好成績。
2、明日はたいてい雨だろう。
3、就算是父母，也不能對孩子施加暴力。
4、彼が読みたがっている本を探しています。

答案反白可見：

1、たいして努力もしなかったのに、いい成績をとりました。
2、明天也許下雨。
3、親だからといって、子供に暴力を振るってはいけません。
4、找他想要看的那本書。