日語經典慣用句型：～たことがある/～だす/～すえ（に）/ただ～だけで（は）なく
1. ～たことがある
意思：
經歷過......，有過......經歷
接續：
動詞た形
例句：
美和さん、彼の書いたものを読んだことがある？
美和，你讀過他寫的書嗎？
2. ～だす「～出す」
意思：
結尾詞，......起來，開始做......
接續：
動詞ます形
例句：
みんなが腕を組んで歌いだした。 大家手挽手，開始唱起了歌。
3. ～すえ（に）[～末（に）]
意思：
最後，結果
接續：
動詞た形 名詞+の
例句：
何時間も打ち合わせした末、計畫が中止されることになりました。
經過幾個小時的商討，最終決定中止了計劃。
4. ただ～だけで（は）なく
意思：
不僅僅
接續：
名詞修飾形
例句：
ただお金のためだけでなく、仕事自體を楽しみたい。
不僅僅是爲了金錢，同時也是在享受工作本身的樂趣。
【練習】翻譯以下例句：
1、看到過日本的櫻花。
2、大雨が降り出した。
3、長時間的住院，最後漸漸讓父親成爲了一個不能回家的人。
4、就職難の問題は、ただ本校だけでなく、國全體の大學の頭を悩ませていることだ。
答案反白可見：
1、日本の桜を見たことがあります。
2、開始下大雨了。
3、長い入院生活を送った末に、彼のお父さんはとうとう帰らぬ人になってしまいました。
4、就業難的問題，不僅讓本校感到頭疼，也成爲了全國各個大學煩惱的問題。
